こんにちは、李哲です。 本ブログでは、倪海厦（ニハイシャ）先生の治療例をたくさん翻訳しました。 どんな先生かを知らない人が多いので、今日は私が尊敬するニハイシャ先生の生涯を簡単に紹介します。参考文献は以下の公式サイト。 www.hantang-nihaisha.c…

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子が書いた症例。 授乳期のトラブル： 乳腺が腫れて痛い。母乳が出ないのを漢方薬で治した治療例です。 胸が赤く腫れて痛い乳腺炎には、梁丘穴を強く揉むのも有効なので、ぜひ使ってください。 中国語本文の…

こんにちは。李哲です。 なぜ中医学は、あらゆる心臓の病気を治せると言うのか？ なぜ癌と心臓は、密接な関係があるのか？ 豚の脂（ラード）は、心臓と内臓に良い。 「サラダ油が最悪な油」であるのはなぜ？ を説明した、倪海厦（ニハイシャ）先生の論文を翻…

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の記事を翻訳しました。 最後の「李哲の感想」だけ私が書いたものです。 中国語本文のリンク先は、長壽的秘訣 100歳以上生きた女性の６つの秘訣 長寿の遺伝子は誰でも持っている 李哲の感想 100歳以上生きた女性…

こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の記事の翻訳文。 本文のリンク先は、AIDS 翻訳文 「世紀の黒死病：エイズ」を聴いた時、みんな顔色が真っ青になり、エイズ患者さんから逃げようとします。 アメリカは「人類の健康の為」だと言い訳し…

患者さんを脅かさないで。 治せないなら「治せません！」と本当の話をしてください。 患者さんも怖い病名を聞いて、落ち込まないでください。 中医学は「治せない」と言ってないから。 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の記事を翻訳し…

こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の論文を翻訳しました。 病気治療で選択肢は大事。 特に重病を治療するとき、選択肢によって生死が決まります。 選択肢を決めるのは患者さんの考え方。 どのような考え方があれば良いのか、倪海厦（ニ…

【※本記事は2020-07-31更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の論文：癌症細胞與腫瘤在哪重要嗎?を翻訳しました。 この翻訳文を読んだあと、癌を怖がらない人が増えることを願います。万が一癌だと診断されても、中医学の治療があ…

【※本記事は2019-05-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は楊貞（ヤンジェン）医師の治療例の続き。 前回の内容は、以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 治療例８：子供の食べる量と体力が増えて、便秘も良くなった 治療例９：喉がんの術…

【※本記事は2019-05-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は楊貞先生の治療例の続きです。 前回の内容は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 中国語本文のリンク先はこちら 治療例４：１週間で口内炎、胃酸逆流、口の中が苦いのが治った …

【※本記事は2019-05-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：楊貞（やんじぇん）先生の治療例を翻訳しました。全文が長いので３回に分けて書きます。 ダンピング症候群、低血糖症状、心不全の動悸、高血圧症、慢性気管支炎の…

【※本記事は2020-01-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の記事を翻訳しました。 子宮頸に、なぜ腫瘍ができたか？ 「女性ホルモン剤と骨粗鬆症の関連性」に関しても触れています。 時間がない方は、目次の１は飛ばして良いで…

【※本記事は2020-04-10更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事。前回の治療内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 食道が詰まる感じはなくなり食欲旺盛、硬いものも食べられるようになった 漢方薬の処方に関する古文の引用 ニハイシ…

【※本記事は2020/04/10更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：張孟超医師が書いた治療例を翻訳しました。全文が長いので上下２回に分けました。中国語翻訳のリンク先は、食道がんを1ヶ月で治した例 胸が痛くて硬いものが食べら…

【※本記事は2019-05-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：李宗恩博士（アメリカでの中医師）*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 從益生菌對人體的壞處談起 – 當張仲景遇上史丹佛 （2018年8月22日発表） 体…

【※本記事は2020-04-09更新しました】 出産後、大量出血が止まらない。 西洋医学の治療法は子宮全摘手術、もしくは子宮への血管を封鎖。止血できるけど、その副作用は二人目の妊娠ができない。 このとき、あなたはどうしますか？ 勇気がある女性は、漢方薬の…

【※本記事は2019-07-10更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子（獣医）が書いた治療日記。 腎不全・尿毒症になって、死ぬしかない猫を救ってきた例です。 （）中の紫色文字の所は、ニハイシャの言葉。 最後には私の感想文が書い…

【※本記事は2019-05-01更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子「アメリカの中医師：李宗恩博士」の記事を翻訳しました。 健康診断で正常だと言われた人が、突然の心筋梗塞でなくなった例から、健康診断の信ぴょう性を問う内容で…

【※本記事は2020-03-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の有能な弟子：楊貞先生*1の症例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 www.hantang.com 寝汗、不眠症、冷え性、食欲不振…様々な症状がある男性患者 1日目の漢方薬で寝汗が…

【※本記事は2020-05-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 www.hantang.com 翻訳文 初診は2009年10月3日。 患者さんはアメリカ人女性、52歳。少し太っている方で、ある西…

【※本記事は2019-08-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：顔北辰先生の記事。 わずか１週間の漢方薬で、腎臓のクレアチニン値が3.9から3.4になり、なくなった尿意が回復し、下半身のむくみが全部消え…様々な変化を起こした…

【※本記事は2020-05-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子：陳先生のてんかんを治した漢方薬治療例を翻訳しました。もとの中国語リンク先は、癲癇（てんかん）。 てんかんは漢方・鍼灸で治るので、死ぬまで薬を飲む必要がありませ…

【※本記事は2020-09-17更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の弟子：趙先生の治療例を翻訳しました。甲状腺機能亢進症で甲状腺が7～8cm腫れたのが2ヶ月半で半分以下になった例です。 バセドウ病の漢方薬治療例は、もう一つあるの…

【※本記事は2019-07-04更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子：劉菲菲先生の治療例を翻訳しました。 毎日吐血、下血する胃がん患者、余命３ヶ月だと言われたけど、3ヶ月の漢方薬で完治した治療例です。 中国語本文のリンク先は、 刘菲…

こんにちは。李哲です。 クライン・レビン症候群、日本の病院では「不治の病」だと言っても過言ではないです。しかし、台湾にはクライン・レビン症候群を著しく改善した漢方医がいます。 作者は台湾の漢方医。ニハイシャ先生の弟子です。 以下の記事には、診…

【※本記事は2021-07-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：張孟超先生*1の治療例を翻訳しました。白血病を２ヶ月で治したついでに、病院の白血病治療薬：ニロチニブで心不全になった諸症状も著しく改善した漢方薬治療例です…

肺に水がたまって、危険な心不全になった時、西洋医学に任せると２週間で死ぬと言われています。果たして中医学の治療ではどのような対策ができるのか、この翻訳文で伝えようと思います。もちろん、誰でも危険な状態から逃れるとは言えませんが、少なくとも…

【※本記事は2019-08-16更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：林先生の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、經方的“一劑知” 20年のクローン病男性：手術後も便通は変わらない クローン病と嚥下困難の原因は、体内の…

【※本記事は2019-06-20更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、老師治療狗的下利便血症 犬の血便、下痢を漢方薬2包で治した例です。本治療例で分か…

【※本記事は2019-08-09修正しました】 こんにちは。李哲です。 半年も続く十二指腸潰瘍の痛みを、1日の漢方薬で治した例です。倪海厦（ニハイシャ）先生の弟子たちが書いた治療例。青、赤文字の所は、作者の言葉です。中国語本文のリンク先は、胃痛 病院の薬…