【※本記事は2019-04-15更新しました】
こんにちは。李哲です。
台湾の医療ニュース：睡眠導入剤の副作用に関する翻訳文です。赤文字のところは、ニハイシャ先生の言葉。
元の中国語文章は、
睡眠導入剤の副作用で、夢遊病・記憶力の低下になった女性
台湾の若い女性がStilnox *1を４年飲み続けた結果、夢遊病で寝てる時に外出したり、記憶力の低下などが現れて、衛生管理局に裁判を起こしました。
衛生管理局の調査によると、女性が飲んだStilnox には市販の正規品に入ってない４級レベル毒品、ジアゼパム - Wikipedia とロラゼパム - Wikipedia成分が入っているそうです。（「毒品」というのは、覚せい剤です）
衛生管理局は、偽ものStilnox の害だと説明し、薬品品質管理をもっと厳しくするべきだと話しています。
倪海厦（ニハイシャ）先生の評論：覚醒剤と睡眠導入剤の副作用は違う！
皆さんも分かりますが、覚せい剤の使用はダメです。
でも、この報道は不公平なところがあります。
なぜなら、覚せい剤は夢遊病、記憶喪失の副作用がないからです。
これは、睡眠導入剤の副作用です！
今の台湾衛生管理局はこのニュースで、Stilnox の副作用を覚せい剤成分のせいにしてるけど、臨床医師の私を騙すことはできません。
私の話を信じてください。
西洋医学の睡眠導入剤は、ほぼ１００％同じ副作用があります。
長期間飲んだ副作用は、うつ病、記憶喪失、夢遊病で寝てる間に外出・車の運転するなど。
覚せい剤は人を興奮させるだけで、幻覚（幻視、幻聴）、一時的記憶喪失になりますが、絶対睡眠導入剤みたいにうつ病、夢遊病にはなりません。
李哲の感想：睡眠導入剤が性的犯罪に使われる？
台湾のニュースで見ましたが、Stilnox の効果はFM2 に似てるから、性的犯罪にもよく使われて問題になった事があるそうです。今の台湾では処方の制限が厳しくなってます。
“患者のため”に発明された薬。
性的犯罪にまで使用され。
この薬は天使ですか？悪魔ですか？
販売してる会社は何物？
世の中怖いですね．．．
薬ばかり飲むと、自分が寝てる時に
何をやったかも分からなくなります。
だから、簡単に薬に頼らないで、
ほかの自然療法を試して見てください。
不眠症は、治せないものではないです。
原因を探して原因をなくせば、不眠症は治る。
