アメリカの処方医薬品による死亡率は、交通事故での死亡者よりも多い。（2018-03-21修正）

こんにちは。李哲です。

今日は中国ネットで見たニュースを翻訳文。

日本のヤフーでは、なかなか見れなかったニュース。警鐘になると思います。

本文のリンク先は、

翻訳文

米疾病対策センター（CDC）のデータによると、２００９年以来処方した医薬品で死亡した患者は、最低３７４８０人。すでに交通事故での死亡者を超えている。

ロサンゼルス・タイムズ（英語：Los Angeles Times）は、政府が発表したデータを分析して以下のことが分かった。

たくさんの予防ができる死亡率は下がっているのに、薬物致死は例外である。

過去１０年、交通事故での死亡率はどんどん下がっている。

しかし、薬物致死の数は逆に上がるだけ。

米政府が１９７９年、薬物致死の問題に注目し始めてから、初めて交通事故死を超えた。

医薬品致死率の上昇の主な原因は、乱用度が高い．中毒になりやすい鎮痛剤と鎮静剤（抗不安薬．抗うつ剤．睡眠薬など）。

よく使われている薬は以下のもの。

Vicodin（ヴァイコディン） （このリンク先には、一人の乳がん患者の日記、薬の副作用に関する体験話が書いてます）。

その中のFentanylは、モルヒネより５０倍～１００倍の鎮痛効果がある。専門家はこの薬がヘロインより危険だと話してる。

薬で亡くなった人数は、

すでにヘロインで亡くなった人数より多い。

処方した薬が中毒になる原因は、

１．たくさんの善意なお医者さんが患者の痛みを緩和する為。

２．製薬会社の強力な宣伝。

ロサンゼルスの医薬品問題を担当してる警官Steve Opfermanが話したのは、ある意味で処方は麻薬より危険である。

なぜかというと、薬に対する警戒心が強くないから。

李哲の感想：

以上の翻訳文だけでは足りないと思って、ヤフーで検索したらちょうど日本の方が書いた文章がありました。

３年前の記事です。

３年前にすでに注目されているのに、

今はもっとひどいはずでしょう。

薬害の怖さ。

猛毒の副作用。

翻訳文で書いてるけど、

西洋薬はヘロイン．覚醒剤よりも怖いです！

何時になったら、

患者は目が覚めるでしょうか？