【※本記事は2019-11-29更新しました】
こんにちは。李哲です。
倪海厦（ニハイシャ）先生の漢方薬治療例を翻訳しました。
中国語本文のリンク先は、こちら
- 中医学は肺癌がいつ治って、いつ悪化するかも分かる
- 癌が良くなって、癌より痔を心配している女性
- 肝臓がん、膵臓がんは1週間で睡眠・便通が良くなり、味覚まで戻ってきた
- 1回の治療で全身の筋肉痛が治った女性
中医学は肺癌がいつ治って、いつ悪化するかも分かる
10/29/2005、晴、土曜日。
朝の患者、肺がん以外に脳卒中もあります。
彼は私に話しました。
「西洋医学の先生が話したのは、抗がん剤を続けないと余命3ヶ月。先日脳卒中になった時、大量のネズミ殺し薬（血をサラサラにする薬）を処方して、今は全身が出血しやすくなって、話すのも困難になっています。」
彼は私だけに診てもらう事を決心して、死んでも抗がん剤をしないと言ってました。
私は検査をしたけど、彼の血管は本当にダメになっていました。
全身には毒が溢れている原因は、抗がん剤のおかげ。
肺がんはまだ良い方です。
なぜなら、彼はまだ寝られるから。
彼は5年も西洋薬でコントロールしました。
1週間前に後頭部に脳血管阻害になり、「薬の副作用が原因」だと言われたそうです。
彼の彼女は線維筋痛症（せんいきんつうしょう、英: Fibromyalgia, 略：FM）で、当時私が治しました。
彼女が紹介したすべての人、みんな良くなっています。白血病．前立腺がん．SLE．乳がん．胃がん．リンパ癌．すい臓がんなど。だから、彼女は私の治療を信じて、彼をつれて来たのです。
検査をしてから私は自信満々で彼に話しました。
「もう誰もあなたを脅かす事ができない。
西洋医学と中医学は月とスッポンです。」
バカヤロー西洋医学は、患者さんが抗がん剤を止めて良くなるのを危惧し、患者さんを脅かしています。
皆さん考えて下さい。
抗がん剤で肺がんが治ると思いますか？
彼は59歳になるまで、タバコを吸ったこともない。それなのに5年前、肺がんだと診断されました。西洋医学の先生は、なぜ彼が肺がんになったかも分かりません。
彼がもし西洋医学の治療を続けたら確実に死にます。
一つ幸いなことは、ほかの中医師はみんな「西洋医学が主、中医学は補助」の態度だったから、彼はこちらに来るしかなかったこと。
皆さんに教えます。
私は必ず彼を治して、余命3ヶ月だと言った主治医より長生きさせる。
その主治医が死んだ時、彼はまだ生きてる事を保証します。
私は彼に話しました。
「あなたは生活を樂しんで下さい。
何も怖がらなくていいです。
あなたの治療は簡単、妨げるのはあなたを脅かす西洋医学。だから、あなたは病院に戻らなくて良い。
今は秋で、肺が季節を司る時期であり、肺がんの病気が発作する時期です。私はこの時期を利用してあなたの治療を始めます。冬になるとあなたはだいぶ回復するはず。来年の春は、あなたの病気に不利、夏になると一番危ない時期です。もし治せなかったら、来年の秋にあなたは再発します。
逆に言うと、もし来年あなたは調子が良好で、秋になっても発作しなかったら、あなたは完全に治っていること。」
中医学は1000年前に肺がんの治療法が分かっています。
彼は驚いてました。
なぜ中医学では、病気治療と季節が関係あるのか！？
癌が良くなって、癌より痔を心配している女性
一人の食道がん、全身性エリテマトーデスの患者さん。
9月12日に初診に来ました。
一回しか診てないのに、金曜日にFAXが来て、「今回は痔を治してほしい」と言ってました。
読者の皆さんもすぐ分かったでしょう。
彼女はどのくらい良くなっているかを。
彼女は現在、癌より痔を心配しているのです。
肝臓がん、膵臓がんは1週間で睡眠・便通が良くなり、味覚まで戻ってきた
先週の木曜日に来た人。
胆嚢結石症でお腹を開けてみたら、肝臓がん．すい臓がんが見つかった患者さん。金曜日に2回目の診察に来ました。
1週間の漢方薬で顔色と食欲は良くなっています。
睡眠は正常に戻り、便通は良い、味覚まで戻ってきました。
西洋医学の治療がなかったから、回復がとても早いわけです。
患者さんは本当に運が良かったです。
1回の治療で全身の筋肉痛が治った女性
金曜日の一人の女性。
ウェストバージニア州の人。
歯科医のご主人が同伴して来ました。
彼女は今年の2月、1回の治療で全身の痛みが治りました。
その後ウェストバージニア州に戻って、地方の中医師に診てもらったけど、全然効き目がない。西洋医学に診てもらったら、癲癇を治す薬リリカ（Lyrica）を処方し、「飲めばすぐ治る」と言ったそうです。しかし、1ヶ月飲んでみたけど、ちっとも効果はない。
痛くて日常生活ができなくて、彼女はまたこちらに来たのです。
彼女は私の笑う写真がほしいと言ってました。
「また痛くなった時、写真を見れば痛みが楽になりそう」と言ってました。
本当に変わった者。
ジジイになった私、なんの見ところがありますか？
写真が鎮痛剤になるなんて、不思議で仕方ない。
