【※本記事は2020-01-16更新しました】
こんにちは。李哲です。
倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。病気治療で、同じおバカさんにならない事を祈ります。
中国語本文のリンク先は、淋巴癌與血癌
翻訳文
10/25/2006。
白人男性、1945年生まれ。
4年前に「リンパ癌」だと診断され、抗がん剤を受けてから完治したと言われました。しかし、2年後に再発。また白血病も見つかりました。
西洋医学は「もう治療ができない」と言ったので、友人の紹介でこちらに来たのです。
彼が今飲んでいる西洋薬は、コレステロールを下げる薬．血圧を下げる薬．抗不安薬．睡眠導入剤など。
私は彼の陳述を聞いて、だいたい分かりました。
これはまた西洋医学の治療で、めちゃくちゃになった例です。
私は彼に教えました。
「あなたが白血病になった理由は、リンパ癌になってから転移がないかが心配で、たくさんの検査を受けたからです。特に放射線は、白血病を引き起こす元凶！」
彼は頷いて話しました。
「私の主治医もそう言ってました。」
私「あなたはもともとリンパ癌だけです。
しかし、今はリンパ癌以外に白血病まで増えました。
あなたの不眠症の原因は、2つあります。
- 自分が癌で死ぬと心配してる。
- 抗がん剤で肝臓がダメになっている。肝臓がやられると不眠症になるから。
西洋医学は不眠症の治療法が分からない。
だから、睡眠導入剤を処方します。
睡眠導入剤の副作用が睡眠時遊行症（すいみんじゆうこうしょう・夢遊病とも言う）であることを知っているでしょう？」
彼は頷いてました。
私「がん細胞があちこち転移した時に、あなたはとても不安で怖がっている。
西洋医学の先生はあなたの不安姿を見て、また新しい病気だと判断して抗不安薬を出す。
抗不安薬の副作用は、自殺願望が増えること。
あなたは知っているでしょう？」
彼は頷いてました。
私「コレステロールを下げる薬で、あなたのコレステロール値は７５。なのに、あなたは喜んでいる。
あなたは知らないでしょう。
コレステロール値が高い時は、がん細胞がなくなる時です。
なのに、あなたの主治医は無理やりコレステロール値を下げようとして、がん細胞がどんどん強くなっています。
全てあなたの主治医のバカ治療が原因！
あなたの現在の状況は、
- がん細胞はどんどん広がっている。
- たくさんの無効で害しかない西洋薬を飲んでいる。
このような火に油を注ぐやり方が早死になります。続けるとすぐ人生も終わりです。
なぜ今日になって、やっと治療に来たのですか？」
彼の答えはなんと、「去年から先生を知ってました。ずっと来てないだけです。」
これを聞いたら、私は怒鳴りまくりました。
「本当に愚か者、豚より愚か！
西洋医学は最初から最後まで、リンパ癌の原因すら分からない。なのに、あなたは西洋医学を信じている。治療すればするほど悪くなっているのに、あなたは途中でやめない。
過度な放射線検査で、今日の白血病になっている。
ここに来たのは、友人に薦められて。
中医学は信じてないけど、とりあえず診てみようとの感じでしょう？
世の中でナンバーワンのバカは、あなたしかない！」
皆さんは以上を見れば、なぜたくさんのバカが同じ事を繰り返してるのか分かるでしょう。
私は彼に一つだけ質問して、西洋薬の無効が分かります。
「両足は温かいですか？」
彼の答えは、
「４年前はまだ暖かったけど、今は冷たいです。」
これだけ見ても、西洋薬の無効が分かります。
将来的に彼がもし死んだら、愚かに西洋医学を信じていたからです。
