【※本記事は2019-09-04更新しました】
こんにちは。李哲です。
倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。
元の中国語リンク先は、
- １．全身性強皮症（SSc）、西洋医学は原因も分かってない
- ２．西洋薬とサプリで、骨粗しょう症と膀胱炎になった更年期女性
- ３． 乳がん患者、ひどい寝汗・不眠症と胸の灼熱感は治り、体力が回復し気持ちまで晴れてきた
１．全身性強皮症（SSc）、西洋医学は原因も分かってない
先週土日、私はずっと硬皮症患者さんの治療法を考えていました。
彼女の家庭環境を私はよく知っています。
彼女は一人娘。
親はお姫様みたいに、彼女を育てて来ました。
彼女ももちろん、親をとても愛しています。
１年前、私は彼女の人工透析の生活を終止させました。
半年後、彼女のお父さんがなくなり。もともと彼女の体内に蓄積された寒気と湿気は、あまりの悲しさで硬皮症を引き起こしたのです。
現在、彼女の体調は急速に悪化しています。
すぐ治してあげないと、せいぜい２年の余命でしょう。
私が思うのは、彼女のお母さんは現在８０歳でまだ元気にいます。この前は旦那さんをなくし、今度また愛する娘をなくす。娘さんを治してなかったら、お母さんも危なくなります。
全身性強皮症（SSc）は西洋医学にとって、原因不明。もちろん、治す薬もありません。
今、私は彼女の最後の希望です。
しかし、来週私は仕事でフロリダ州から離れないといけない。
彼女の治療ができるのは、２回だけの処方。本当にプレッシャー強いです。彼女の病気を解決しないと、私は心が不安でしかたない。
彼女の病気の原因は、私は話していません。話したって何の役にも立たないし、余計に彼女のお父さんへの思いが強くなり、逆に病状を悪化させる。
なので、病気の原因に対して、「中医学もよく分かりません」と答えました。
前回の治療内容は、以下をご覧ください。
２．西洋薬とサプリで、骨粗しょう症と膀胱炎になった更年期女性
一人の華僑、中年女性。
主訴は
- 骨粗しょう症。
- 小便の時、やけどしたように熱い。
- ぼうこう炎。
- 不眠症がひどい。
- 半年くらい生理が来てない。先週、久しぶりに生理が来たら、大量出血で倦怠感が強い。彼女は更年期で、生理不順になっています。
このような病気、私はぱっと見ただけで分かります。
すべて西洋薬の傑作。
彼女は不眠症で睡眠導入薬を飲んでました。
睡眠導入薬の副作用は、夢遊病とうつ病。
もし、うつ病で抗うつ剤を飲んだら、将来的に自殺する可能性が増える。
アメリカの西洋医学の先生は、よくプレマリン（pramarian） を更年期女性に処方します。
女性患者に長期的に飲んでもらうために、
この薬を長年飲めば「骨粗しょう症の予防になる」と言います。
この詐欺は今でも続けている。
彼女は骨粗しょう症になってから、サプリメントと牛乳でカルシウムを補給しました。
カルシウムのサプリメントは、骨の補給になるところか、逆に腎臓．膀胱．尿道に結石を作り、ぼうこう炎になるのです。
西洋医学はこれも知らないで、続けて彼女に抗生物質を飲ませている。だから、彼女はずっと治ってないままです。
このような治療例、私はたくさん見てきました。聞いただけで分かります。
私はもう一つ処方を出して、眠症を治す同時に結石も治せる。
彼女の両手の裏は赤色が強い。
これは肝臓に毒素が溜まっているのを証明するので、同時に解毒作用がある生薬も入れました。
そして、彼女はお尻の外側が痛い。
お尻の痛みは、その場で針してすぐ治しました。
坐骨神経痛、お尻の痛みには、鍼治療の即効性はしばしば見れます。
以下はもう一つの鍼治療例、どうぞご参考に。
こんな簡単なもの、西洋医学の治療でどんどん難しくなる。
西洋医学は本当におかしい医学です。
なのに、今は信じている人が大勢いる。
３． 乳がん患者、ひどい寝汗・不眠症と胸の灼熱感は治り、体力が回復し気持ちまで晴れてきた
８月９日、ペンシルベニア州から来た乳がん患者さん。アメリカ人。
前回の治療内容は以下をご覧ください。
今日で３回目の診察です。
２週間の煎じ薬を飲んで今の状況は、
- 体力がかなり回復
- 夜中に寝れるようになった
- 右乳房の灼熱感は全部消え
- 気持ちまで晴れ
- ひどい寝汗をかくのも消えた
彼女の初期症状と今を比べると、大体８割は回復していると判断できます。
初診時を振り返ると、彼女は先に乳房摘出術をして、近くのリンパ節も切除。その後は１２クールの放射線療法。その後はタモキシフェン（Tamoxfen） の投薬治療を受けました。
彼女は強烈な副作用で薬が飲めなくて、友人の紹介でこちらに来たのです。
現在、彼女は自分が良くなったのを知って、とても喜んでいます。
タモキシフェン関連の治療例は、以下の記事でも書いているのでどうぞご参考に。
私は彼女に、もうペンシルベニア州に戻って良いと話したけど、彼女が言うのは「戻らない。ここに残って私が診療所を離れる日まで、地元に戻りません。」
アイ…患者さんが医師に対する依存は理解できます。
しかし、１０日後私は一時的に離さないといけない。これもしかたない事です。
次の4回目の治療内容は、以下をご覧ください。
今は年に２ヶ月の診察しかしてないけど、なるべく一人ひとりの患者さんの治療で最善を尽くします。同時に研修に来ている生徒さんも勉強ができるようにしています。
生徒さんたちは頑張って下さい。
乳がんを死亡リストから削除するのは、功徳無量です。
上で話した患者さん、回復のスピードが速いので、処方箋は変えない。続けて同じ処方でいいです。
患者さんが飲んで効き目があるのに、勝手に先生の有効な処方箋を変えるのは、患者さんの命を大事にしない医師です。
今度、皆さんは各段階の乳がんに対する治療が分かったでしょう。
皆さんは自分の診療所に帰ったあと、もっとたくさんの乳がん患者さんのためになって下さい。私が苦労して訓練したのを裏切らないで。
すべての中国人女性患者は、よく聞いて下さい。
あなたが本治療院に来る前、乳房の生検をした。もしくは手術・抗がん剤をした場合、私は治療しません。
私の弟子たちに診てもらって下さい。
私個人は絶対にこのような中国人は診ません。
ただし、アメリカ人は診ます。
