こんにちは。李哲です。 学校に通いはじめてから、訳わからい原則を知りました。 鍼灸師は病名の診断ができない。 病名の診断ができるのは、医師資格の人だけ。 しかし、学校で習わせているのは、西洋医学の病名と診断基準ばかり。 病名などいっぱい教えて、…

【※本記事は2020-02-19更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。膵臓がんが著しく改善した例と、抗うつ薬で頭が揺れる病気になった女性の話が書かれています。 中国語本文のリンク先は、 胰臟癌第二診 漢…

【※本記事は2019-05-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 潰瘍性大腸炎で、４年も西洋薬を飲んだけど治ってない。 主な症状は、便意があるけど、便が出るまですごい時間がかかる。 このような潰瘍性大腸炎は、もっと薬を飲めば治るでしょうか？ 4年も薬…

【※本記事は2020-08-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記：腎衰竭を翻訳しました。 健康な人がどのように西洋医学の治療で健康を失い、薬漬けの人生になって、最後は病気で苦しみながら死んでいくのかが、よく分か…

【※本記事は2019-08-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、鐵口直斷 １．不幸にも、夫婦ふたりとも癌の闘病生活 ２．激しい嘔吐、不眠症、下痢のすい臓がん ３．中医学を信じ…

【※本記事は2019-09-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はお灸の豆知識をご紹介します。 不妊症の治療方法として、お灸はとても有効なやり方。理屈は後ほど説明します。 お腹のツボにお灸するのが多いです。 有名なのは中極穴、関元穴。 関元穴は…

【※本記事は2020-08-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記：小兒麻痺與牛皮癬を翻訳しました。参考になると幸いです。 １週間で関節の痛みと不眠症が治り、乾癬まで良くなった小児麻痺の患者 小児麻痺ワクチンは、子…

こんにちは。 李哲です。 期末テストが終わってホッとしたのは一瞬だけのことでした。 ４月からまたテストが始まる。 国試過去問１０年分の１６００問。 プラス２つの教科書。 おそらく４月以後にも、すぐテストがあるでしょう。 来年の２月まではテストばか…