【※本記事は2019-07-10更新しました】 こんにちは。李哲です。 乳癌が肺、胃、リンパ節、すい臓に転移した患者さんの続きの記録。主に胃の調子、食欲の変化を記録していです。 前回の内容は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 息切れ、見えなくて…

【※本記事は2020-04-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。 元の中国語リンク先は、 2010年09月01日診療日誌 B型肝炎は治るので、怖がらないでください 喘息の子供は、乳製品・牛乳を飲んではいけな…

【※本記事は2019-07-26更新しました】 こんにちは。李哲です。 孫培栄先生の鍼治療例を翻訳しました。 西洋医学では手術しかない眼瞼下垂を、数回の鍼治療で治した症例２つです。 鍼灸を習う人。 眼瞼下垂の患者さんに、役に立つ情報になると幸いです。 眼瞼…

【※本記事は2021-07-06更新しました】 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、2010年08月31日診療日誌 ７０歳の乳がん患者、進歩が著しくて、致命的な乳癌からは逃…

こんにちは。李哲です。 腰痛の時、どういう治療法があるのか。３つのパタン（選択肢）を話します。 選択１： どの治療院も行かない。 ホッカイロなどつけて、 痛みが緩和するまで、じっと待つ。 １～２週間で自力で治す。 選択２： 西洋医学の病院に行く。 …

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 ２０１６年９月１７日。 ２８回目。 彼の報告： 今日は道で、アロマオイルの良い香りが分かった。 昔はよく下痢したけど、この１ヶ月はずっと下痢してない。 右腰の痒い湿疹は、生薬を煎じて塗ったらすぐ治っ…

こんにちは。李哲です。 続きの記事です。 ２０１６年７月１２日 １１回目。 前回の腰痛は、帰宅後に消失。 鼻通りは良くなったけど、匂いはまだ分からない。 左足の大都穴周囲に、湿疹が出てきた。 これは体内の湿気が出てきた証拠です。 ２０１６年７月１…

【※本記事は2019-07-14更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 主に3つの治療例が入っています。 死神から奪ってきた危篤な乳がん患者 漢方薬と鍼灸治療だけにしてから、数年ぶりに初めて皮膚病が良くな…

【※本記事は2019-05-17更新しました】 つぼ「関元」の場所、お灸する時の注意点 関元の効能、効果 お灸のやり方と注意点 重い病気なのに、お灸で長生きした患者さん 関元にお灸したら、90歳でも若者みたいに体力溢れ、皮膚がツヤツヤ まとめ：免疫力・体力を…

【※本記事は2020-06-26更新しました】 こんにちは。李哲です。 膵臓癌の手術後、余命半年～1年だと言われた患者、抗がん剤をやらないで鍼治療を試しました。 最終的には末期癌に敵わなかったけど、腸閉塞からくるお腹が張って痛い・ご飯が食べれないのを改善…

【※本記事は2020-01-16更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 元の中国語リンク先は、 www.hantang.com ワクチンで小児脳腫瘍と白血病になった2人の子供 ビリヤードの副作用で肝臓癌になった女性、尿が1…

こんにちは。李哲です。 おばさん一家の治療日記を書いてきましたが、中止することにしました。 おじさんもおばさんも鍼の効果が分からないというので、続けてやる必要がないと思います。 悔しいですが、仕方がない事です。 皆が中医学の漢方薬．鍼灸を信じ…