こんにちは。李哲です。 数日前の記事：中国新型肺炎の症状：発熱・咳・倦怠感・呼吸困難などは漢方薬・鍼灸で治せる（具体的症例で説明）の続編となります。 中国武漢の新型肺炎、日本のテレビではまだまだ不安を煽っていますが、治した症例があれば皆さん…

こんにちは。李哲です。 腰、お尻、ふとももが痛くてしびれる方、一般に整形外科医院に通うでしょう。 整形外科に通って良くなったのか？ 患者さんのあなたが一番わかるはずです。 良くならなかったら、その治療をやめて他の治療法を探すのは合理的でしょう…

【※2020-02-15新しい情報の追加です】 今までは理論的な話をしたけど、今回は正真正銘の新型肺炎を漢方薬だけで治した例です。具体的な処方と治療過程が書かれています。参考にしてください。 www.li-hari.net 【※2020-01-29追加情報】 中国・河南省開封市通…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、慢性白血病 – 當張仲景遇上史丹佛 慢性白血病だと診断され、咳・呼吸困難・低熱が続くなどの症状がある男性 問診内容と処方箋 体が寒い・咳は…

こんにちは。李哲です。 鍼灸を知らない人の感想を見たことあります。 彼（彼女）たちは「鍼をいっぱい打ったほうが効果が高い」と思ったそうです。 おそらく、同じ考え方を持っている方が多いでしょう。 私も数年前までは満遍なくツボに鍼をしたけど、勉強…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、忙碌的開年第一天 – 當張仲景遇上史丹佛 （2020.1.2 発表） 足のむくみがひどいのに「正常」だと言われる女性 強迫性障害と不安障害の息子さん 意…

こんにちは。李哲です。 冬のあかぎれで出血・痛みがあるとき、ワセリンで保湿するのも一つの方法ですが、鍼灸のほうが根本的な治療になるので、ぜひ試してください。 今日は私自身の治療例（画像添付）で、なぜ鍼治療は有効なのかも説明しました。参考にな…

こんにちは。李哲です。 半月板損傷は良くあることです。 西洋医学では手術するのが多いですが、中医学ではメスを入れないでどう解決するのか？ 今日は漢方薬だけで治した例を翻訳してご紹介します。参考になると幸いです。 中国語のリンク先は、 mp.weixin.…

いただき物：かわいいネズミ こんにちは。李哲です。 明けましておめでとうございます。 お正月はゆっくり過ごしたでしょうか？ 普段は頑張りすぎて、気が緩むと風邪の症状が出る方はいませんか？ 万が一風邪を引いた場合、漢方薬を試してください。ピッタリ…