こんにちは、李哲です。 いつもの症例ではなくて、今日は笑い話です。 2021年3月18日 手足と顔に鍼を刺して昼休憩。 ウトウト寝そうになったとき、インターホンが鳴りました。 「あ！忘れてた！宅配便を時間指定したんた！」 急いで鍼を取ったけど、やはり時…

こんにちは、李哲です。中国・河北省の張静先生*1の漢方薬治療例を翻訳しました。参考になると幸いです。 mp.weixin.qq.com （2020年8月28日 発表） 不正出血1ヶ月でめまいがする、腕を上げる力もなくなった女性 5日後、不正出血は止まり、便秘・喉が乾いて…

こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の真伝弟子、著名なアメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 血壓220/120mmHg，極胖，抑鬱，全身不對勁 – 當張仲景遇上史丹佛（05/13/2014発表） 血圧が220…