中医学(漢方.鍼灸)の物語

歴史上有名な話。ほかの中医学の先生の治療例など書いてあります。

【翻訳文】アギョウ(阿胶)は何でこんなに高いのか?犬すら大好きだから。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカ開業医(中医師):鄭智城先生のの記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 阿胶为什么这么贵?因为连狗都喜欢吃_郑智城 (2014-11-8発表) 翻訳文 現在、アギョウの値段は異常です。以前の茅台酒 - Wikipe…

【翻訳文】甘草乾姜附子湯:温度計が壊れたと思った!

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 甘草干姜加附子汤:以为温度计坏了_郑智城 (2013-12-06 06:47 発表) 翻訳文 この前、一人の若い女性が不妊治療に来ました。 彼女…

【翻訳文】黄耆甘草湯(頻尿、睡眠障害)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 黄芪甘草汤:一个常被忽略的小方_郑智城 (2013ー11ー13発表) 翻訳文 黄耆甘草湯は以前使ったことがなかったです。 ある日こ…

【翻訳文】薬であれば3分の毒を持っている、これは生薬に対する中途半端な理解。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 是药三分毒是对中药一知半解的说法_郑智城 翻訳文 薬であれば3分の毒を持っている。 この話は中国人が発明したもの。 見た感…

【翻訳文】筋トレやりすぎ黒人の面白い話

こんにちは。李哲です。 今日は鄭智城中医師(アメリカでの開業医)の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 健身过度的大个子黑人的趣事_郑智城 翻訳文 アメリカ人はジムで筋トレするのが大好きです。 ジムはとて…

【翻訳文】すべての男性に適する常備薬:八味地黄丸(はちみじおうがん)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 每个男人都应该配备的一款中成药_郑智城 翻訳文 男性は年をとると、一番困るのは小便のトラブルですね。 昔は小便不利だと言いまし…

【翻訳文】病院の先生は、私の目に穴を開けて水を排出しようとしている。

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想文を書いております。 中国語本文のリンク先は、 医生要在我眼睛上面钻个洞排水_郑智城 翻訳文 今日の午後、ベトナム女性が急いで入ってきま…

【翻訳文】暑い時は、体の良し悪しが分かる。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 天气热就可以看出你身体好不好_郑智城 (2013-07-20 05:19発表) 翻訳文: 今日(7月18日)はとても暑い日でした。蒸し器の中み…

【翻訳文】 中医学の治療効果は遅い?母の急性心臓発作が1日で治った例

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 中医很慢?老妈急发心脏病一日治好_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-06-29 09:31:06) 翻訳文 一般の方は中医学の効果は遅くて、西…

【翻訳文】睡眠中に手足が踊りだすのは、どういうこと?

こんにちは。李哲です。 今日は鄭智城中医師(アメリカでの開業医)の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 睡觉时身体四肢总是不自觉的乱舞是怎么回事?_郑智城 翻訳文 最近、私の診療所にはたくさんの白人男女が…

【翻訳文】2週間で治った腐った足

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 老美的烂脚丫两星期彻底痊愈_郑智城 (2012-4-14発表) 翻訳文 去年、ペンシルベニア州から来た二人の夫婦がいました。ご主人…

【翻訳文】 ステロイド剤の悲劇:白人女性のひどいうつ病

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想を書いております。 中国語本文のリンク先は 类固醇吃出来的悲剧:白人少妇的严重忧郁症_郑智城_新浪博客 翻訳文 アメリカテニスの決勝戦が…

【翻訳文】髪の毛が抜ける西洋婦人:最近予想外の収穫。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の感想があります。 もとの中国語本文のリンク先は、 掉头发的西人女子:最近一个意外收获_郑智城 翻訳文 昨日、一人の西洋婦人が久しぶりに来ました…

【翻訳文】10年間で3回人工授精と4ヶ月漢方薬の比較

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の見解文を書いてあります。 中国語本文のリンク先は、 十年三次人工受孕IVF 和四个月中药_郑智城 翻訳文 最近の不妊症は本当に多いです。 男性も…

【翻訳文】下肢静脈瘤と小便の出血

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 医案两则:静脉曲张和小便出血_郑智城 翻訳文 たくさんの人は下肢静脈瘤があります。 足若しくは陰囊部位。 陰囊部位は言わな…

【翻訳文】米国政府は間接的に遺伝子組み換え作物が、不妊症を引き起こす事を認めた。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 美国政府变相承认转基因食品造成不孕不育_郑智城 翻訳文 最近、アメリカ政府は新しい遺伝子組み換え作物の市場進入を許可しました…

【翻訳文】万能な温経湯:6日で3.5kgダイエット

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 万能的温经汤:6剂减肥7磅_郑智城 翻訳文 今日私のお姉さんが来て、一つ教えてくれました。 お姉さんが言うのは、「貴方が処方…

【翻訳文】癌にならない為、最も有効な予防法。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 有效预防自己不患癌症的最可靠办法_郑智城 翻訳文 西洋医学はいろんな奇妙な機械を発明しています…

【翻訳文】人には言えない病気。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 难言之隐的母亲和女儿_郑智城 翻訳文 以前、ひどい貧血の母親が炙甘草湯で、ヘモグロビン値がすぐ良くなったのを書きました。今回…

中国のお父さんとおばあちゃん、漢方薬を飲んだ後の報告。

こんにちは。李哲です。 今日は私のお父さんとおばあちゃん、中国での治療した内容を話します。 以前の治療記録は、以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com お父さんの悩みは、手足の裏だけが熱くなって皮が剥ける。手足の裏が熱くなり過ぎて眠れない…

【翻訳文】陳先生の漢方薬治療例:甲状腺機能亢進症(バセドー病)

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子が投稿した治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、甲狀腺機能亢進。 翻訳文 林※※。 女性、39歳、屏東県の人。 初診は1998年9月9日。 続いて診察したのは9/16,22,24。 10/7,14,21,28。 1…

【翻訳文】高校生の精神病の治療から分かったもの

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想文を書いております。 もとの中国語本文のリンク先は、 中医治疗一个高中生的精神病的一点体会_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-06-14 00:0…

【翻訳文】治療に即効性を求めた害。

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の有能な弟子、アメリカでの開業医:李宗恩博士の記事を翻訳しました。 もとの中国語記事のリンク先は、 http://andylee.pro/wp/?p=4757 翻訳文 (2018/06/13追記: 西洋薬の商品名が引っかかって載せられないの…

【翻訳文】乳がんから肝臓がんに転移した黒人女性。

こんにちは。李哲です。 今日は鄭智城中医師(アメリカでの開業医)の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 もとの中国語本文のリンク先は、 乳癌转移变肝癌和肝衰竭两例_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-07-05 09:28:19) 翻訳文: 一人の…

【翻訳文】貴方が知っているコレステロール知識はすべて間違い!コレステロールは有害なものではなくて有益なもの!

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 你所有关于胆固醇的认识都错了,胆固醇不但无害而且有益_郑智城 翻訳文 今までの医学知識の普及で、コレステロールは人類の健康の敵…

【翻訳文】驚き!アメリカベットの死亡原因は癌、腫瘍!

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 震惊!美国的宠物狗大多因为癌症肿瘤而死_郑智城 翻訳文 最近、友達と話したことがあります。 友達…

【翻訳文】 超まれな治療例:3日で治った「乳がん」

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 超低概率事件:西人妇女乳癌三剂药痊愈_郑智城_新浪博客 翻訳文 私の患者さん、一人ポーランド生まれのアメリカ婦人がいます。 こ…

【翻訳文】漢方薬で毒素が出た例(好転反応)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 中药的几次排毒排瘀血的例子_郑智城 (2012-1-12発表) 翻訳文: 昨日、ある白人老婦人が大便から痰の塊が出たのを話しました。 実…

【翻訳文】糖尿病:西洋医学は完全に分かってない。

こんにちは。李哲です。 今日は鄭智城中医師(アメリカでの開業医)の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 糖尿病:西医还是完全摸不着头脑_郑智城_新浪博客 翻訳文 今日一つのニュースを見ました。 30年間の研…

【翻訳文】病気治療中に房事(性行為)を禁止するのは、筋が通る話なのか?

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 治病期间禁绝房事有没有道理?_郑智城 (2014-6-18発表) 翻訳文 ワールドカップをやっていますね。 各チームは全力を尽くして…