中医学(漢方.鍼灸)の物語

歴史上有名な話。ほかの中医学の先生の治療例など書いてあります。

【翻訳文】慢性疲労で目の下が腫れる、むくみ、皮膚の乾燥…腎機能低下のSOS。

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 长期疲劳眼袋水肿皮肤干燥。。。肾脏发警讯_郑智城 (2015-04-04 23:30:48発表) 翻訳文 2600万人以上のアメリカ成人が腎臓病になって…

【翻訳文】お医者さんが言うのは、私の子宮が後ろに傾いている(子宮後屈)。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は 医生说我的子宫后倾_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-12-04 10:09:46) 翻訳文 毎年たくさんの不妊症患者さんを診ます。 患者さん…

【翻訳文】命を落としそうになった、白人男性の足の感染症(下)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 もとの中国語本文のリンク先は、 差点就要了命的白人中年男脚感染【续完】_郑智城 (2012-08-12 03:18発表) 翻訳文 男性は帰…

【翻訳文】命を落としそうになった、白人男性の足の感染症(上)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 差点就要了命的白人中年男脚感染_郑智城 (2012-08-08 05:58発表) 翻訳文 2週間前、一人のアメリカ人男性から電話が来ました…

【翻訳文】うつ病:気血を補って治す。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 都不容易:忧郁症治疗两三例_郑智城 翻訳文 最近、何人かうつ病の患者さんを診ました。良くなったのもあるし、良くなってないのも…

【翻訳文】高血圧症:6日分の漢方薬で3ヶ月効いた。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 高血压:6剂药管用三个月_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-11-18 11:28:17) 翻訳文 最近来た白人女性。 ずっと胆のう結石だと診断…

【翻訳文】生理の時に痛くて死にそう。嘔吐と下痢。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 留学生每次到月经时候就痛得要死而且上吐下泻_郑智城 (2015-06-01 03:46発表) 翻訳文 最近治療した一人の女性。留学生です…

【翻訳文】目から出血:1万ドルでも治せなかったけど、1週間の漢方薬で治った。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文を書いております。 中国語本文のリンク先は、 【增补】一个星期就好:花了一万多美元都看不好的病_郑智城 翻訳文 たくさんの病気は、西洋医…

【翻訳文】肝臓の壊死が逆転:現代医学では解釈できない治療例

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 肝坏死逆转:一个现代医学无法解释的例子_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-12-09 12:07:22) 翻訳文 今回は現代医学で解釈できない…

【翻訳文】 乳がん:健康を失ってから惜しみが分かる。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 乳癌:总是失去的东西才开始珍惜_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-11-21 11:07:26) 翻訳文 今日来た一人の女性、乳がんです。36…

【翻訳文】漢方薬に関する、バカげた質問。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 もとの中国語本文のリンク先は、 关于吃中药的几个奇葩问答_郑智城 (2018-03-22 00:49発表) 翻訳文: ここ数年、たくさんの…

【翻訳文】西洋医学も有用な時がある:台湾の黄昭堂が鼻腔手術で死亡。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 西医总算有点用:台独大佬黄昭堂做鼻窦手术身亡_郑智城_新浪博客 翻訳文 私は今まで西洋医学のボロクソを言い、西洋医学は何の役に…

【翻訳文】青塩で腎臓結石が治せるのは、再度検証されました。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 戎盐(青盐)治肾结石的效果再度得到验证_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-06-26 10:43:44) 翻訳文 昨日、スペイン生まれのお兄さ…

【翻訳文】加味当帰芍薬散:妊婦の2週間も続く出血を解決。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 妊婦の不正出血。 当帰芍薬散で治した例。 最後には私の見解文を書いてあります。 もとの中国語本文のリンク先は、 加味当归芍药散:大西洋城华妇怀孕两个月…

【翻訳文】鎮痛剤と睡眠導入剤は、みんな要らないもの。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 止痛药和安眠药都是多余的,医案两则_郑智城 翻訳文 最近診た二人の患者さん。 一人は不眠症。 一人は卵巣嚢腫から来る痛み。 …

【翻訳文】ワクチンは過去200年最大の詐欺である!

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 もとの中国語本文のリンク先は、 疫苗是过去两个世纪最大的谎言_郑智城 翻訳文: ワクチンは過去200年、最大の詐欺である。…

【翻訳文】科学雑誌(Science):製薬会社と新薬審査員の隠れた利益関係(癒着)を暴露。

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子の記事を翻訳しました。 アメリカでの開業医(中医師):李宗恩博士が最近書いたもの。 最後には私の感想文があります。 中国語リンク先は以下。 科學雜誌(Science):藥廠與FDA藥物審核專家之間隱藏的利…

【翻訳文】糖尿病は2週間で効果が分かる

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 糖尿病两个星期就见效_郑智城_新浪博客 翻訳文 現在、アメリカでは糖尿病が伝染病みたいに流行っています。 メディアでは毎日『糖…

汚れた真実(Dirty Money)第三話:製薬会社の非人道的なボロ儲け。

こんにちは。李哲です。 今日は製薬会社と関連しているドキュメンタリー映画、第三話の内容を紹介したいと思います。 汚れた真実(Dirty Money)。 www.netflix.com 以下の記事を参考に、翻訳させていただきました。 (以下の記事には、たくさんの画像が添付…

【翻訳文】 最近のニュースが表明するのは、西洋医学の話を信じると早死する。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 最後には私の感想文を書いております。 もとの中国語本文のリンク先は、 最近的消息表明,听(西)医生的话会折寿_郑智城_新浪博客 (2011-10-10 09:38発表)…

【翻訳文】 排卵誘発剤は、土地に肥料を撒くのと同じ。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 人工受孕的催卵针就是往地里撒化肥_郑智城_新浪博客 (発表日付:2011-06-07 08:42:05) 翻訳文 ニューヨーク市内には、有名な西洋医…

【翻訳文】中性脂肪(トリグリセリド)を下げる仙丹:資生丸(しせいがん)。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 降三酸甘油酯的神药—资生丸_郑智城 (2011-6-30発表) 翻訳文 一人の黒人、見た目はホームレスみたい。 彼は診療所に入ってきて、…

【翻訳文】顔面麻痺、半分の顔が歪んだ老婦人。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 半边脸麻痹疑似中风的老妇人_郑智城_新浪博客 (発表日付:2012-03-04 08:45:43) 翻訳文 先週の日曜日の朝、常連の患者さんから電話…

【翻訳文】アメリカ華僑の悲劇が絶えない。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語記事リンク先は、 美国华人悲剧频传:中国人为什么现在这么狠_郑智城 (2014-11-12発表) 翻訳文 最近アメリカ華僑には悲劇が絶えません。 もっ…

【翻訳文】アギョウ(阿胶)は何でこんなに高いのか?犬すら大好きだから。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカ開業医(中医師):鄭智城先生のの記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 阿胶为什么这么贵?因为连狗都喜欢吃_郑智城 (2014-11-8発表) 翻訳文 現在、アギョウの値段は異常です。以前の茅台酒 - Wikipe…

【翻訳文】甘草乾姜附子湯:温度計が壊れたと思った!

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 甘草干姜加附子汤:以为温度计坏了_郑智城 (2013-12-06 06:47 発表) 翻訳文 この前、一人の若い女性が不妊治療に来ました。 彼女…

【翻訳文】黄耆甘草湯(頻尿、睡眠障害)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 黄芪甘草汤:一个常被忽略的小方_郑智城 (2013ー11ー13発表) 翻訳文 黄耆甘草湯は以前使ったことがなかったです。 ある日こ…

【翻訳文】薬であれば3分の毒を持っている、これは生薬に対する中途半端な理解。

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 是药三分毒是对中药一知半解的说法_郑智城 翻訳文 薬であれば3分の毒を持っている。 この話は中国人が発明したもの。 見た感…

【翻訳文】筋トレやりすぎ黒人の面白い話

こんにちは。李哲です。 今日は鄭智城中医師(アメリカでの開業医)の記事を翻訳しました。 最後には私の感想文があります。 中国語本文のリンク先は、 健身过度的大个子黑人的趣事_郑智城 翻訳文 アメリカ人はジムで筋トレするのが大好きです。 ジムはとて…

【翻訳文】すべての男性に適する常備薬:八味地黄丸(はちみじおうがん)

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 每个男人都应该配备的一款中成药_郑智城 翻訳文 男性は年をとると、一番困るのは小便のトラブルですね。 昔は小便不利だと言いまし…