中医学(漢方.鍼灸)の逸話・症例

歴史上にある中医学の逸話、ほかの漢方医・鍼灸医の治療例などを翻訳しました。中医学に興味を持っていただけると嬉しいです。

めまい・気持ち悪い原因は、果物の食べ過ぎだった【漢方薬治療例】

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師:鄭智城先生の翻訳文。 めまい・気持ち悪いのを漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は 吃水果吃出来的祸:麻黄附子细辛汤应用几例(三)_郑智城 (2012-06-03 03:12発表) 果物を食べすぎてめまい…

自殺を図るうつ病患者、漢方薬で完治した例

こんにちは。李哲です。 うつ病は様々な症状があり、西洋医学では向精神薬の処方が一般的です。 日本では心療内科が一般的に診るところでしょう。 うつ病は薬で治るのか? 残念ですが、向精神薬でうつ病は治りません。 治るところか、逆に副作用で大きな問題…

風邪が長引く時は漢方!いつも3週間で治る風邪が、漢方薬3日で治るようになった

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 平时三个星期才能愈合的感冒吃中药后三天就好_郑智城 (2012-05-29 05:05発表) 腕に青い血管が浮き出るムキムキマン 3週間で治る風邪が、漢…

HIV感染者が7日の漢方薬で治った例

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師:鄭智城先生*1の文章。 HIV感染者が7日の漢方薬でHIV陰性になり、完治したとも言える例です。 中国語本文のリンク先は、 很有意思:HIV阳性七剂药转阴_郑智城 (2011-12-11 11:20発表) 足の痛みで来た患者さん 生…

45歳の高齢出産、漢方薬で順調に赤ちゃんが生まれた例

西洋医学の定義では、「35歳以上の初産婦を高齢出産」だと言うそうです。 高齢出産のリスクは、流産・妊娠高血圧症候群・妊娠糖尿病などが挙げられます。 45歳だと超高齢出産で、超ハイリスク妊娠ですよね? しかし、李宗恩博士の治療例を見ると、すべて…

血管が浮き出るのは、腎臓の強化する漢方薬で治せる

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 手背青筋浮现是什么毛病_郑智城 (2012-5-27発表) 両手、両腕に血管が浮き出る人は、共通点がある 腎臓を養う生薬で、青い浮き出た血管が…

デリケートゾーンを潤う、女性の膣のトラブルに効く「温経湯」

こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 女人阴道干涩缺乏润滑用什么中药?_郑智城 (2012-10-26 00:09発表) デリケートゾーンの乾燥を治した「温経湯」の症例 中医学は1つの症状…

漢方で子供の万病が治せる理由、一つのオススメは黄耆建中湯

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 是什么中药被称为“治小儿百病”_郑智城 (2018-01-17 00:59発表) 子供の万病を治す黄耆(おうぎ)とその理由 多動性障害(ADHD)を治療薬…

めまい・嘔吐が3日の漢方薬で治った例

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生の記事。 原因不明のめまい・嘔吐を簡単な漢方薬3日で治した例です。 中国語本文のリンク先は、 老郑医生回国记_郑智城 (2011-12-14 09:37発表) 病院で原因不明だと言われた嘔吐、めまい 3日…

蕁麻疹、小児腎炎、急性ウィルス性肝炎を同じ漢方薬で治した「異病同治」の例

こんにちは。李哲です。 蕁麻疹、小児腎炎、急性ウィルス性肝炎を同じ漢方薬で治すなんて、アラビアンナイトみたいな感じでしょう。 実は中医学には、「異病同治」の説があります。 違う病名だけど、源が同じであれば、治療法も同じの意味。 今日紹介するの…

ありえない!肝臓がんが自力で治るなんて!

こんにちは、李哲です。 肝臓がんが自力で治った不可解な症例。 アメリカでの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました、全記事2922文字。 中国語本文のリンク先は、 猪苓汤:一个肝癌自愈的女人_郑智城 (2012-01-20 08:47発表) 肝臓がんだと本当の話をし…

子供の発熱は正常、発熱しない子供は異常です

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 小孩子不发烧是不正常的_郑智城 (2013-11-13 00:11発表) 翻訳文 昨日来た男の子、そろそろ2歳です。 病状は全身(特に手足)の湿疹がひど…

脳梗塞後遺症の言語障害、めまい、息切れなどは漢方薬で治る

こんにちは。李哲です。 中国・河北省の李莉(りり)先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 脑梗后遗症(2019ー1ー6 発表) 脳梗塞後遺症の言語障害、めまい、息切れなど症状がひどい患者、毎回漢方薬で死神から逃れた 李哲の感想:間違っ…

多汗症(汗が止まらない)を漢方薬で治した例

こんにちは。鍼灸師:李哲です。 風邪の漢方薬を飲んで風邪は治ったけど、汗が止まらない。 もしくは、風邪を引いてないのに、汗がよく出る・汗かき。 このような方は、以下の翻訳文にある「桂枝加附子湯(けいしかぶしとう)」が役に立つ漢方だと思います。…

喘息で死ぬなんて、本当に!医食同源の漢方薬で喘息が治った例

ネット記事によると、日本では毎年1700人の患者が、呼吸困難の喘息で死ぬそうです。 本当にかわいそうだとしか言えない。 なぜ漢方薬・鍼灸の治療を受けないですか? 腕が良い漢方医・鍼灸医になおしてもらえば、喘息の呼吸困難などはすぐ治ります。 漢…

子供の夜泣き・夜驚症を一晩で完治

子供が寝ている時、急に起きて泣き出す、怖いものでも見たように怯える。 西洋医学では、まだ原因がハッキリ分かっていません。 分からないから治療法もない。 夜泣き・夜驚症は違う言葉ですが、中医学の理論から見ると源はほぼ同じです。 心臓もしくは肝臓…

病院の風邪薬の副作用で、極度の疲労感・むくみに襲われたアメリカ人

ただの風邪なのに、病院の薬を飲んでから副作用に襲われ、極度の倦怠感と足のむくみ、鼻炎などになりました。続けて病院の薬を飲めば治ると思いますか? 中医学の漢方薬にとって、風邪を治すのは朝飯前。 風邪のなごりが治っただけではなくて、患者さんはむ…

心臓の痛み・呼吸困難を改善した「桂枝加芍薬湯」(けいしかしゃくやくとう)

こんにちは。李哲です。 今日は簡単な漢方薬で呼吸困難、心臓が痛いのを治した例です。 中国・郝万山先生*1の漢方治療例。中国語本文のリンク先は、郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线 目次「李哲の感想」だけ、私が書いたものです。 隣人のつらい症状:心臓…

逆流性食道炎は、2日の漢方薬で8割良くなった

逆流性食道炎は、漢方薬・針灸にとって難しい病気ではない。今回は漢方薬で治した例です。 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 一贯煎:胃酸两剂药就好_郑智城 (2014-03-17 04:3…

更年期障害・ホットフラッシュ(のぼせ、ほてり)が、「偶然」に漢方薬で改善した例

目がぼやけて見づらい。下半身が非常に重くてダルい。倦怠感が強くて、いつも眠い。耳鳴り。めまいがする。気持ち悪い… このとき、患者さんはどの内科に行ったら良いでしょうか? 中医学は一人の先生で十分です。 しかも、主訴になかったホットフラッシュ(…

15cmの卵巣のう腫、3週間の漢方薬で消えて病院の先生が愕然

大きな卵巣のう腫があるけど、妊娠したい。 西洋医学では手術して、嚢腫を取ることをすすめます。 しかし、手術の後遺障害は「二度と妊娠できない可能性がある。」 このとき、あなたはどうしますか? 実際に手術してみて、運が悪いかどうかを試したいですか…

子供の繰り返す風邪(発熱、咳、喘息)を漢方薬で治した例

なぜ、子供の風邪(発熱、咳、喘息)が繰り返すのか? 正しい治療法を使ってないから、繰り返すわけです。 合っている解決方法だったら、治って再発はしない。 よく解熱剤を子供に飲ませる親は要注意。 風邪を治す西洋薬は、一切ありません! 風邪を引いた子…

術後の排尿痛、尿の灼熱感、尿失禁が、一晩で治ったイタリア人男性

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 意大利男子膀胱癌手术后小便困难_郑智城 (2011-12-18発表) 翻訳文 今日遠方からの電話がありました。 イタリア女性がフロリダ州から電話を…

風邪で声が出なくなったのが、2日の漢方で治った

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師:鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 经方的非凡效果:男子感冒失音两剂就好_郑智城 (2014-02-27 02:16発表) 翻訳文 最近診た患者さん、治療中に自分の友人の話をしました。 風邪を引…

高齢者の便秘を治す漢方薬:腎臓を強化して、腸を潤う「済川煎(さいせんせん)」

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師:鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。役に立つ情報になると幸いです。 本文のリンク先は、 济川煎:老人家大便难中医如何处理_郑智城 (2014-01-25 05:51発表) 1.高齢者の便秘に対する一般的な解決策 2.高齢者…

タミフル、ゾフルーザがなかった昔、集団インフルエンザを麻黄湯(まおうとう)で治した例もあった

こんにちは。李哲です。 今日は中国・郝万山先生*1の漢方治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线 翻訳文 ある年、江西省にある炭鉱地域でインフルエンザが非常に流行って、半分以上の労働者が仕事できなくなりま…

血精液症(精液に大量の血が混ざる症状)、3日の漢方薬で8~9割改善

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 本文のリンク先は、 同志艾滋病男射精出血三剂而愈_郑智城 (2013-08-13 04:49発表) 翻訳文 一人の若者男性。 見た目は体がガッチリ、筋肉隆々、優しい顔をしています…

みぞおちが詰まってご飯が食べられないのを、五苓散で治した例

みぞおちが詰まって、お腹が張ってご飯が食べられない。 聞いた感じではひどい病気ですが、実際には治療が簡単です。 こんにちは。李哲です。 今日は中国・郝万山先生*1の治療例を翻訳しました。 漢方薬の勉強になる情報になると幸いです。 中国語本文のリン…

高血圧症の頭痛など、諸症状が1週間の漢方薬で改善

高血圧症からくる頭痛(おもに後頭部の痛み)は、漢方薬・鍼灸ですぐ解決できます。 以下は六味地黄丸をアレンジして、高血圧症を治した例。 死ぬまで、副作用だらけの西洋薬を飲みたくなかったら、漢方薬・鍼灸治療を受けてください。 こんにちは。李哲です…

腰痛で歩けなくて、漢方薬を飲みに来た薬剤師

【 特別お知らせ 】 足つぼ整体の治療を再開します こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師:鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 麻黄附子细辛汤:老美药剂师的腰痛_郑智城 (2013-01-08 04:00発表) 翻訳文 腰椎椎間板ヘ…