こんばんは。李哲です。
ニハイシャ先生の翻訳文をお伝えします。
赤い文字は相変わらず先生の辛口評価。
以下からは翻訳文です。
スウェーデンの研究：ビタミン剤は乳がんのしこりを増やす
スウェーデンの研究によると、いろんなビタミン剤をとっている女性は、乳房にしこりができやすい。
Dr.Ni「乳がんのところか、いろんな癌を招くのを、現代医学はまだ分かってません。」
スウェーデン研究期間は１０年、３万５０００人の中老年女性を追跡しました。
統計結果で分かったのは、毎日１粒の総合ビタミン剤をとる女性が乳癌になる確率が、とらない女性より２割高い。
でも、研究員は癌とビタミン剤は、「確実な因果関係あるとは言えない」と言いました。
Dr.Ni「この話は前後矛盾です。原因は製薬会社を怖がっているカら。こんな研究員は肝がない人たちです。」
研究員の話では、総合ビタミン剤をとる人は大体生活習慣が乱れている人。栄養を補充するためにみんなとっている。研究員は、癌の発生は生活習慣と関係があると疑っています。
しかし、研究員が心配しているのは、総合ビタミン剤は乳腺そしきを刺激して、癌を成長させること。
Dr.Ni「ここでは、また関係があると言ってます。研究員たちは脅かされて、バカになってますね。」
ニハイシャ先生の評論：ビタミン剤はがん細胞の成長を助ける！
私は何回も話しました。
いろんなビタミン剤は食べてはいけません。
主な原因は、人工的に合成した栄養剤は癌細胞の飯になるから。
私たちはみんな癌細胞を持っています。
人工的な栄養剤を食べると、体は吸収しないのです。
でも、癌細胞の口に入る可能性が高まります。
特に男性の前立腺癌との関連性が著しいです。
私はアメリカで何年も診療してきて、たくさんの男性が毎日１粒のビタミン剤を飲んで、前立腺がんになったのを見てきました。事例は多すぎて数えられません。
現在、前立腺がんはアメリカ男性の『ナンバーワンの殺し屋』です。
お金を払って病気を買う．寿命が短くなる。
これは、いろんなビタミン剤こそできることです。
李哲の感想：当院でもビタミン剤は禁止物
幸いなのは、
ここに来てる方はみんな止めてます。
続けてきてるかどうかは関係なしで、止めさせる説明は必要です。
一人でも多い人が目覚めすれば、私の伝える任務も終了。
