【※本記事は2020-07-30更新しました】
こんばんは。李哲です。素晴らしい文章があったので翻訳しました。癌に対する認識が変われば幸いです。
内容は以下の本から抜粋しました。
残念ですが日本語訳の本はなくて、英語バージョンしかないです。また歓迎されない本ですかね？（笑）
翻訳文
質問1：私たちはみんながん細胞を持っているのか？
そうです。
なぜなら、がん細胞は臓器の働きに必要だからです。
質問2：がん細胞は私たちの体が自分で作ったものか？
そうです。体内では毎日がん細胞を作っています。がん細胞があるからといって、慌てる必要がありません。
余計な心配はプレッシャをかけて、もっと多い毒素を作り出すだけです。
がん細胞の成長．死亡はほかの細胞と同じ、体内の自然な働きの一環です。空の雲と同じように、飛んできてまた飛んでいくもの。
自然現象なのに、あなたは怖がる必要があるでしょうか？
▼李哲の説明：
「病は気から」という日本語もありますが、 患者の気持ちは病状を決定的に影響します。簡単に言うと、楽観的な気持ちは病気の進行が遅れる。絶望的な気持ちは、瞬時に悪化させます。
質問3：がん細胞はなぜあるか？
体内はどこかつまる時が必ずあります。
そうすると、酸欠状態が起きて、体に有害な毒素（老廃物）が生じます。
正常な細胞のDNAは異変を起こし、酸素がなくても生きるようになります。これが所謂がん細胞。
質問4：なぜがん細胞は、どんどん大きくなるのか？
体内のつまりが、ずっと解決できない場合、毒素の集まりが限界を超えると、正常な細胞はどんどん異変を起こしてがん細胞になって、毒素を分解しようとします。
だから、がん細胞が増えるのです。
▼李哲の説明：現実的には西洋医学のがん治療が溢れているので、癌が大きくなり、あちこち転移した患者が多いです。以下は一つの漢方薬治療例、参考にしてください。
質問5：がん細胞はいつ死ぬか？
がん細胞と正常な細胞は、みんな死亡の時があります。
がん細胞はT細胞に処理されて、分解されます。
しかし、体内の毒素（老廃物）が多すぎる場合、処理が間に合わなくて、全体的に見るとがん細胞は増えるだけです。
質問6：体内が酸性化になったら、どうなるか？
中国語には『酸臭』という言葉があります。
「酸」ができた時から、腐敗した強烈なにおいがして、同時に毒素が増える。これは、日常生活でもよく見えること。
例えて水。
循環されない場合は酸化されて毒素を作り出し、体に悪影響があります。
▼李哲の説明：体内が酸化されないためには、運動も必要ですが、食べ物には気をつけないといけません。当院にはいろいろ禁止物があって、なるべく止めてもらっています。関連の説明は以下の記事をご覧ください。
質問7：体内が非常に『酸性化』で、がん細胞も多くて処理できない場合、結果はどうなるか？
大量の毒素が血液中に入ると、たった１日でも死にます。
ここで、一つの概念があってほしいです。
がん細胞は、あなた自身が作り出した細胞で、悪いやつではありません。
毒素の処理が終わったら、がん細胞も自然に代謝を終えて死にます。
質問8：「がん細胞にありがたい」の気持ちが必要なのか？
よくがん細胞に感謝の気持ち．ありがたいなどの話があるけど、おかしいと思います。がん細胞が生まれるのは、体内の自然な働きの一環で、あなたが感謝したかどうかと関係ありません。
たとえ話をすると、あたなは毎日大小便します。
大小便は健康を維持するためには、非常に役に立つもの。でも、あなたはわざと大小便に対して、ありがたいとか考えないでしょう？
理屈は同じです。
質問9：がん細胞が悪性腫瘍になったら、どうなるか？
体内の正常な細胞とがん細胞は、共同作業を行い、腫瘍も作ります。
腫瘍ができた場所は、もっとも酸性化が進んで、老廃物と毒素が一番集まっているところです。
腫瘍があるのは悪いことではありません。
あなたの体が、現在この地域を処理していることを証明します。
質問10：癌は治療しないとどうなるか？
死体解剖で分かったのがあります。
33％の男性は、前立腺がんを持っているけど、前立腺がんで死んだ男性は1％だけ。
死体解剖データによると、年を取りすぎて死んだ人は、甲状腺がん、すい臓がんなどの癌を持っている人が多いです。その数は、病院の検査で分かった数の30倍～40倍。
質問11：現代医療の抗がん剤はよくないのか？
オーストラリアは、22種類の悪性腫瘍に対して、抗がん剤で治療した統計情報があります。５年生存率を見たとき、オーストラリアは2.3％。アメリカは2.1％です。
治療しないと、必ず悪化するとは限らない。
抗がん剤の有効率は、宝くじを当てるのと同じです。
あなたは、2％しかいない幸運者に入ると思いますか？
～続き～
