【※本記事は2020-09-11更新しました】
こんばんは。李哲です。
倪海厦（ニハイシャ）先生のニュース評論を翻訳しました。赤い文字は先生の評論。
翻訳文
台湾の栄養士協会の秘書長：黄翠華氏は話しました。
「癌と遺伝は関係ない。癌が遺伝する確率は１％もありません。大多数は食生活習慣・環境と関係があり、楽しい気持ちこそ癌の予防になります。」
（この話はすごく正しい！私がいつも強調してることです。）
調査によると、45歳以上の人はＢＭＩ平均値が２４を超えて、肥満の問題は明らかです。肥満の方は、子宮頸がん、胃がん、胆のうがん、大腸がん、腎臓癌、乳がんになる確率も高くなります。
（事実は、毎日ビタミン剤などのサプリを取る人が、一番癌になりやすい。）
黄翠華氏は、また話ました。
「なるべく新鮮な野菜と果物を食べたほうが良いです。いろんな色の野菜と果物は体にもいいし、癌の予防にもなるから。」
（これも正しいです。）
野菜と果物は、原始的なものを食べるのが良い。精錬したものだと、本来の栄養がなくなる可能性が高いからです。
（いろんなサプリメントは、人工的に精錬したもの。食べると体が吸収しないで、がん細胞の飯になるだけです。）
倪海厦（ニハイシャ）先生の評論：
癌と遺伝は、100％関係がありません。
しかし、癌は食生活習慣と関係があります。
一つ臨床での症例。
毎日コーヒーを飲む人は、すい臓がんになる確率が一番高いです。
お母さんがコーヒーを飲む習慣があったら、子供にも移りやすい。だから、子供もすい臓がんになるわけです。
お母さんは毎日ビタミンＣを取れば美白作用とかぜの予防になる、牛乳を飲めばカルシウム補充ができると信じているけど、こんな事実を知らないでしょう。
ビタミンＣと牛乳は、がん細胞の餌になり、癌細胞の成長を支援するだけ。それ以外に腎臓結石を作り出します。
お母さんが乳がんになったら、同じ食生活の子供も乳がんになり、腎臓結石になるわけです。
西洋医学はこんな要素を研究するのではなくて、原因が分からない病気に遭ったら、遺伝子のせいにして、言い訳ばかり。癌患者の食生活習慣を分析しようともしないです。
だから、西洋医学はぜんぜん進歩がありません！
