【翻訳文】悪性脳腫瘍とリンパ癌。肝硬変症、腹水症。大腸がんなどの中医学治療(2018-03-07修正)

こんにちは。李哲です。

今日は倪海夏(ニハイシャ)先生の治療日記の翻訳文です。

 

中国語本文のリンク先は、

http://www.hantang.com/chinese/ch_Articles/3-1-06.htm

翻訳文

03/01/2006。

晴れ。涼しい。

 

読者の皆さん、私が05/24/2005に書いた治療日記をご覧ください。

f:id:li-hari:20180601140713j:plainf:id:li-hari:20180601140713j:plainf:id:li-hari:20180601140713j:plain
li-hari.hatenablog.com

 

ヨルダン人。

今日、彼のお兄さんが両脇の筋肉痛で診察に来ました。

 

お兄さんはついでに、弟さんの近況報告をしました。弟さんはリンパ癌と悪性脳腫瘍に診断されてこちらに来て、その後はずっとヨルダンに帰ってました。

 

現在、ヨルダンの西洋医学の先生は、検査して完全に正常だと言われました。

 

漢方薬を飲んで10ヶ月、今はがん細胞が見つからない。全て回復してます。

 

私はお兄さんの話を聞いて、もちろん嬉しかったです。

弟さんは漢方薬を10ヶ月飲み続けてました。お兄さんがずっとこちらで漢方薬を購入して、またヨルダンに送ったのです。

 

無知な中国人よ、貴方は10ヶ月も漢方薬飲めますか?

今のばかやろー中国人は、2週間飲んだだけで「何時まで飲めばいいか?」と質問してくる。

 

しかし、西洋薬を飲む時は、一生飲まないといけないことは知っている。死んでも後悔はしない。何故かというと、彼らは西洋医学を信じて中医学は信じてないから。

 

中医学を信じないなら、診察にも来ないでください。

 

私は毎回このような中国人を診る時、弟子に任せます。この弟子はアメリカ人。

 

アメリカ人が西洋薬は無駄だと言うと、彼らは無言になる。

アメリカ人だからといって、中医学の勉強が出来ないと、勘違いしないでください。

 

今日、一通の電話があったけど、彼の一人の患者さん。

肺がん治療で3週間くらい漢方薬を飲んで、病院の検査を受けたら2割良くなっているそうです。

 

良くならないワケがない。

強い将軍には弱い部下がいない。

彼は私が訓練して育てた人。

トリカブト.硫黄.大戟.甘遂.笎花など使う時、迷いもしない。

 

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/li-hari/20180420/20180420174815.jpg

【⇧ 大戟(だいげき):とても強烈な水を出す生薬。】

 

彼は私のところで研修してるから、たくさんの治療例を見てます。今は彼の成長を見て、本当に嬉しくなりました。

 

肝硬変症で腹水になった患者さん。

今日、再診に来ました。

 

腹水症は消えて、食欲はとても良い。気色が良くなっている。睡眠は改善されて、大便は正常になり、小便の色まで薄い黄色になってます。

 

治療がうまく行った主な理由は、彼の賢さ。

彼は最初から最後まで西洋医学の治療を受けてない。

 

化学療法.手術など過度な治療法を受けなければ、このような病気を治すのは難しくない。

 

しかし、西洋医学は患者さんを手放さない。

いつも脅迫と脅かしで患者さんを騙してる。

その結果、死ななくても良い人がたくさん死んでいます。

 

読者の皆さん、肝臓に問題が起きたら、すぐ中医学の治療を受けなさい。遅延しないで。もし、病状がとても悪化したら、中医学の治療でも無理かも知れません。

 

肝臓の病気になりたくないなら、私の診療所にある漢唐-68号の説明書をご覧ください。

 

治せる医師だけ、予防の話ができるでしょう。

西洋医学は今まで一人も治した事がない。なのに、ワクチンで予防ができるといいます。

 

本当に笑い話!

 

この患者さんは、一つ不思議な症状があります。40年前に手術した傷口、漢方薬を飲んでから赤く広がっています。

 

患者さんの肝硬変症は、当時の車事故で胆のう破裂し全摘手術をしたから、40年経ってから肝硬変症になったのです。

 

一人の大腸がん患者さん。

再診に来ました。

 

大便は形になり、顔の赤みは減。

氷が好きだったのもなくなっている。

両足は暖かくなり体力が増えて、睡眠も良くなっていました。

 

私は話したことがあります。

彼は西洋医学の治療を受けてないから、治すのは楽ちん。

 

もし、貴方が手術で大腸がんの腫瘍を取って、その後抗がん剤をしたら、貴方は確実に死ぬ。

 

このような病気は、中医学しか助けることができません。