【※本記事は2019-11-03更新しました】
こんにちは。李哲です。
倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳しました。
リウマチの痛みで、毎日涙の生活を送る女性。
漢方薬4ヶ月飲んでから、指と関節の痛みが治っただけではなくて、変形した手までもとに戻った治療例です。
中国語本文のリンク先は、類風濕性關節炎
リウマチの激しい手指関節痛で、涙の生活を送る女性
04/20/2007。
白人女性、48歳。
リウマチになってから10年以上。
指と関節はすでに変形し、毎日の激痛で涙の生活をしてます。
彼女はフロリダ州ディズニーランドの副社長です。
読者の皆さん、彼女の仕事がどれだけ忙しいか分かるでしょう。
美を追求するのは女性の本能です。
もともと綺麗な両手が、リウマチでおばあちゃんの手みたいになり、全身の関節痛があります。仕事が一番できるこの歳に慢性リウマチになり、彼女はどうしたらいいでしょうか？
フロリダ州ディズニーランドのトップ官僚たちは、ほぼ全員私の患者さん。
ディズニーランドが社員の為に作った一つの村が、私が作ろうとする長寿村です。
その村から来た患者さんは、カルテ番号まで住所がつながる時がある。
私の名前が、その村でどれだけ有名であるか分かったでしょう。
長寿村の人たちが捕まって来た患者さんもいます。
いったいどんな治療内容なのかは、以下の記事をご覧ください。
漢方薬4ヶ月でリウマチの痛みが治って、変形した指まで戻ってきた
彼女は４ヶ月の治療を終えて、今日また診察に来ました。
大げさに手を見せて喜んでました。
手指関節痛は全部消えて、変形した指の関節まで形が戻っています。残っているのは少しの腫れ。
彼女が最初来た時、私は彼女に教えました。
「漢方薬は関節痛を治せるだけではなくて、本当の治療なので、痛みが治った時には、変形した指の関節まで戻すことができます。」
彼女は最初、私の話を信じてなかったです。
今日になってやっと生まれ変わったように喜んでました。
中医学の信者が、また一人増えて良かったです。
彼女はきっとこれから、中医学の凄さを宣伝するでしょう。
彼女は前、私に言ってました。
「鎮痛剤は痛みを治せないし、将来的に肝臓がん．心臓病．腎臓病の後遺障害があります。西洋薬と漢方薬は、本当に月とスッポン。」
彼女が飲んでいるのは、診療所で使う既成品（粉薬）。
私が皆さんに話す目的は、広告するためではありません。
リウマチの痛みは、あなたが病気にならないと分かりません。
本当に地獄に落ちた痛みです。
私は烏頭を加工して毒素をなくし、使用量まで解決してます。
正しく烏頭を使えば、中毒なんか起きません。
漢方薬は、きっと将来の主流の医学になる
将来的に台湾政府もしくは中国政府、もしくはアメリカ政府がこの処方箋を知ったら、確実に国が儲かって患者さんの痛みを治せます。
以前にも皆さんに言ったけど、私がアメリカに来たのは、中国の伝統文化をアピールするため。
中国伝統文化の真髄は、中医学です。
アメリカは中医学の存在で、いずれかは変わらないといけない。
そうじゃないと、アメリカは製薬会社で国は金持ちになるけど、アメリカ国民は西洋薬の毒害でみんな死んでしまう。
すでにボロ儲けに目がくらみ、論理道徳など蹴っ飛ばした会社があります。
癌だと言われても怖がらないで！
現在、私が治療してるだいたいの種類を皆さんに紹介します。
重病は肝臓がん、乳がん、肺がん、大腸がん、全身性エリテマトーデス、白血病、リンパ癌、子宮がん、卵巣癌、悪性脳腫瘍、骨髄がん、前立腺がん…など。
一般的に西洋医学の手術、放射線療法を受けてなければ、毎日病気ばかり考えてなければ、良くなるチャンスはたくさんあります。
私は重病の患者さんを診る時、一番困るのが患者さんが怖がること。
気持ちが暗いと、治療効果に大きな影響が出ます。
皆さん、私の話を聞いてください。
あなたがもし、西洋医学の診断で何々癌だと言われた時、絶対怖がらないで！
何人か中医師に聞いてみてください。
きっと貴方に一番役に立つ治療法があるはず。
私の話を明記してください。
慌てないで。
あなたの心が乱れた時、すべての決め事は間違いやすい。
その間違った決め事で、あなたの将来の生きるか死ぬかが決まります。
（人紀クラスの生徒さんに託する期待の言葉は省略）
