【※本記事は2019-03-28更新しました】
こんにちは。李哲です。
今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の記事を翻訳しました。
鎮痛剤、抗うつ薬など飲みすぎて、まだ若いのに自殺ばかり図っている患者の治療例。
中国語本文のリンク先は、上帝也瘋狂
- 自殺願望がとても強い若者
- 西洋薬を飲みすぎて、最終的に自殺願望が増えてきた
- 中医学は問診と眼診で、五臓六腑はもちろん処方箋もバッチリ
- 若者に処方箋を出せる機会は、１回のみ
- 若者は必ず救ってくる
- 患者を救える大麻が、違法薬物になった理由
- 大麻、ヒ素はとても良い漢方薬、大昔から使われてきた
- 宗教が彼の自殺を止めてくれた
- 西洋薬の副作用でうつになり、抗うつ薬の副作用は自殺したがる！
自殺願望がとても強い若者
6/14/2007。
朝、私の受付係が突然走ってきて話したのが、さっき来た若者が今カルテを書いてる。若者が来る前に、若者のお母さんから電話が入っていうのは、「息子さんの自殺願望が強くてとても心配。でも、息子さんが本音を言わなさそうなので、先に電話して話します」
（簡単に長年勤めた受付係を紹介します。彼女は子どもみたいに動きが素早い。心は綺麗でとても善良。他人のモノマネが得意。
勤めてから今まで、たくさんの患者さんから治療後の変化の話を聞いて、よく私に言ってくれます。
給料をあげなくても、彼女は無料にいろいろやってくれました。
彼女は「私がアメリカ人のために、彼女ができないことをたくさんしたから」と言ってます。）
彼女はパッと３０秒で全部話して、私は頷きました。
彼女は患者さんを連れて中に入ったあと、私に眉毛と目の色んな変な動きをしました。
意味は、この人がさっき話した患者さん。
患者さんが書いたカルテを開けて見たら、個人情報以外に来診理由ところには一言しか書いてない：I am crazy。
彼はまだ２８歳。
体はとても大きくてがっちり。
ちょうど青春時代で社会に入り、人生のチャレンジなどあるのに、毎日死にたいと叫ぶ。
何が起きてるか、私は見てみたかったです。
西洋薬を飲みすぎて、最終的に自殺願望が増えてきた
以下は彼の陳述。
彼の親戚は病院で働いてるので、西洋薬を貰うのはとても便利。随時ほしい西洋薬サンプルがある。
彼は以前、どんな薬でも飲めるから幸せだと思ったそうです。
風邪をひいたら抗生物質。
体力が落ちたらビタミン剤。
彼女と喧嘩してうつになったら、抗うつ剤を飲む。
話してるうちに彼は涙目になり、「死んだほうがマシ。たまに自殺はとても幸せなことだと思います」と言ってました。
彼は目力もなく、無力で私を見てました。
読者の皆さん、私の感覚が分かりますか？
本当に苛ついて、一気に西洋薬の会社を燃やし尽くしたい。
こんな悪魔を世の中に残したら、庶民に害を及ぼすだけ。
この悪魔を排除しない限り、私は落ち着かない。
読者の皆さん、目覚めて下さい。
もう西洋薬の会社に騙されないで！
中医学は問診と眼診で、五臓六腑はもちろん処方箋もバッチリ
私は彼に聞きました。
「睡眠はどうですか？」
「ひどい不眠症です。」
「便通はどうですか？」
「便秘。」
「体は暑いですか？寒いですか？”
「寒いです。ペンシルバニア州にいた時は、体調不良が多かったけど、フロリダ州に引っ越してからは楽。ペンシルバニアにいた時はしょっちゅう自殺したかったです。フロリダ州は暑いから感覚が違う。たまに楽しくて、たまに自殺したいです。」
これは陽気が相当弱い症状です。
彼は現在、唯一自分を救えるのがあると言ってました。
それは大麻。
少しの量で彼は安定して、自殺したくなくなるそうです。
大麻はいろんな種類があって、彼にとって一番薄いやつでも十分。
大麻の話をしたら、彼の目には光が見えました。
舌を見せてもらったら、歯は黄色くなり乾いて細くなっている。
眼診で不思議な事があったけど、瞳の中にまた瞳がある。そして、肝臓がボロボロになったのは言わなくても分かること。腎臓も肺も弱っていました。
両手の脈診では虚浮無力。
舌診では淡黄乾燥。
舌は小さい。
以上の診察で、私は十分患者さんの状況を把握し、処方箋も書きました。
この処方箋は保留。
そうじゃないと西洋医学の製薬会社に盗まれて、特許まで取ったら全世界の人が買わないといけない。
若者に処方箋を出せる機会は、１回のみ
漢方薬は副作用がなくて、とても安い。
皆さん、私が公開しないで保留したい気持ちを分かって欲しいです。
彼は私に言ったのは、来週ペンシルバニアに戻る。７月１２日にまたフロリダ州に来るから、１ヶ月の漢方薬を持って行きたい。
彼は私がこの後アメリカにいないことを知らない。
今日は私が唯一に処方箋を出せる機会。
彼は随時自殺したくなる状況です。
もし私の処方箋が効かなかったら、この若者は死んでしまう。
だから、今回は最初で最後のチャンスでもあります。
若者は必ず救ってくる
神様は本当に不公平です。
毎回こんな１回しか処方箋出せない患者さんばかり。
彼のお母さんは私をとても信頼していて、息子さんを託しています。
本当にプレッシャーが強い。
私はたまに思うけど、患者さんと患者さんの家族はあまり信頼しないでほしい。重病人ばかり預けないで。なんで私が診ないといけないですか？
私に診せないで下さい。
私は性格も悪いし、患者さんのボロクソ言ってそのまま追い出す時もある。だから、もう来ないでほしい。
一般的に癌を治すとき、陰と陽が離れる症状は、中に癌細胞があるからです。
しかし、彼は陰と陽が離れる症状があるけど、中は実ではなくて虚。
西洋薬のせいで、変数が多い変わった病気になっています。
彼の主治医は、どうしたら良いかも知らないだろう。
私が思う唯一に彼を救える処方箋は、体内の薬の毒素を掃除する以外に、陰と陽のバランスを整える。そうすると彼は生き残ります。
患者を救える大麻が、違法薬物になった理由
たくさんの癌の患者さんは、死にたくないです。
でも、病気は患者さんの気持ちで左右されるものではない。
彼は癌の患者さんでもないです。
しかし、西洋医学は彼を殺そうとしいる。
西洋薬の製薬会社が、どれだけ悪質なのかが分かりますか？
彼は大麻が自分を救えることを知っています。
しかし、大麻は自然な植物なので、特許が取れない。
自然のものは神様の特許だから。
そして、西洋薬の会社は大麻を違法ドラッグだと釘付けています。
たくさんの患者さんを救える大麻が、臨床で使えない。
現在、漢方薬で治すしか無いです。
大麻、ヒ素はとても良い漢方薬、大昔から使われてきた
読者の皆さん、私が以前にも話したけど、大麻はとても良い漢方薬です。我々古代の中国では代々使っていました。
ヒ素も有名な良い漢方薬です。
ただし、大量のヒ素を飲んで自殺する人が多くて、みんな怖がるから臨床で使えない。
徐々に皆さんは西洋薬の製薬会社が、どれだけ悪質かが分かります。
読者の皆さん、安心してください。
彼は私が必ず救ってきます。
彼は漢方薬を飲んでから気分が楽しくなり、自殺したい気持ちも減るはず。
宗教が彼の自殺を止めてくれた
彼は今日私に話しました。
「まだ自殺してない理由は、信仰している宗教では自殺を許せない。自殺した人は地獄に落ちて、永遠に人間として生まれない。だから、毎回自殺したいときに宗教を思い出して止めました」
宗教が彼を救ったのです。
これは不幸中の幸い。
私が使う漢方薬は、神様が作った自然なもの。
だから、彼は受け入れられる。
西洋薬の製薬会社は悪魔か神様か、皆さん自分で判断して下さい。
この治療例で私はとても傷つきました。
でも、私は抗うつ剤飲んで、自殺したいとかしない。
私は強烈なロック系を聞いて、ギター引いて心中の怒りをぶっ飛ばす。
そうじゃないと気持ちが落ち着かない、本当にイラつく！
西洋薬の副作用でうつになり、抗うつ薬の副作用は自殺したがる！
この治療例で、私もクレイジーになりました。
もし、神様が知っていたら神様もクレイジーになるでしょう。
神様は人間を作った時、DNAは絶対問題がありません。
しかし、現在は神様の法則を破って、自然と逆の事をしている。こんな奴はぶっ壊さないといけません。
現代人は物事を判断する知恵がなくて、西洋薬の製薬会社の裏側を分かっていない。
私が皆さんに教えます。
西洋薬の鎮痛剤．睡眠導入剤など、その副作用はとても落ち込む。うつになります。
その後、抗うつ剤を飲んだ結果は自殺したくなる。
たくさんの有名人はこれで死んでます。
台湾の有名な女優さんブリジッド．りん（林 青霞）のお母さん、ビルから飛び降り自殺したのも、睡眠薬から始め抗うつ剤を飲んだ結果です。
しかし、本当の死因はみんな知っていますか？
知っていたら、なぜ本当の殺人犯を逮捕しないですか？
（人紀クラスの生徒さんに託す期待の言葉は省略）
