【※本記事は2019-06-22更新しました】
こんにちは。李哲です。
今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。
２人の治療内容が書いてあります。
①牛乳・乳製品に入っている女性ホルモン剤と病院の薬で、乳がんになった男性患者。
②病院の検査で脅かされて、不眠症になり、肺に水がたまった女性患者。
中国語本文のリンク先は、
- 抗がん剤の副作用に耐えられなくて、漢方薬治療に来た男性乳癌患者
- 男性が乳癌になる原因は、牛乳・乳製品に入っている女性ホルモン剤と西洋薬
- 男性の乳癌症例から得た教訓
- 「乳癌の可能性がある」と脅かされて不眠症になり、肺に水がたまった女性
- 肺に水がたまるのは、漢方薬飲んで３時間で全部出せる
- 終わりに
抗がん剤の副作用に耐えられなくて、漢方薬治療に来た男性乳癌患者
08/29/2007、晴れ。
今日は私がアメリカに戻って来てから、初日の勤務です。
南米黒人夫婦が診察に来ました。
カルテを見たらと、名前がJean。来診理由は「乳がん」だと書いてあるので、てっきり奥さんだと思って、奥さんに向かって質問しました。
しかし、私は間違いました。
ご主人が言うのは、「患者は自分です。」
私はびっくりししました。
ご主人をもっと近いところに来てもらって、検査をしました。
患者さんは黒人なので顔色は見づらい。どう見ても黒しか見えないから。
でも、艶はまだ分かる。
もし、顔色の艶がなくなったら、患者さんは確実に死にます。
ご主人が話したのは、乳がんで右胸は切除。手術後に抗がん剤を１セットしたけど止めた。副作用が余りにも辛いので、ご主人本人が止めると言ったのです。そして、紹介でここに来ました。
右胸の手術後の跡を見たと、問診を始めました。
- 睡眠は悪い
- 便通はまだ良い
- 肥満症
- 食欲はまだ良い
「牛乳が好きですか？」と聞いたら、彼の目はピカピカ光って、すぐにでも病気が治ったように、「この一生大好きなのは牛乳です！」と答えてました。
そして、どこか辛い時は、タイレノール（Tylenol） を飲んで解決したそうです。
タイレノールは、お酒と一緒に飲むと死亡するので、アメリカでは自殺のために使われています。関連の説明は、以下の記事をご覧ください。
男性が乳癌になる原因は、牛乳・乳製品に入っている女性ホルモン剤と西洋薬
ご主人が全部話したあと、私は彼に聞きました。
「あなたの主治医は、なぜ乳がんになったかを説明してくれましたか？」
「説明してません。」
「あなたは乳がんになったけど、私は乳がんになっていません。その違いは何かが分かりますか？」
「考えたことが無いです」
読者の皆さんは分かりましたか？
問題はここに出ています。
私は彼に教えました。
「あなたは毎日牛乳を飲んでいます。
だから、牛みたいに体がでかくてゴツイ。
牛乳には、たくさんの女性ホルモンが剤が入っています。
もし私が飲んでいたら、私も乳がんになります。
あと、あなたのよく飲んでいるタイレノール（Tylenol） 、これは最悪の西洋薬！あなたの心臓を壊して、精子を作ったあとの老廃物が、口元まで上がってひげにならない。老廃物が胸に止まっているから、乳がんになっています。
今日から牛乳と止めて、何か体調不良があったらすぐ私のところに来てください。私は漢方薬で解決します。今後から西洋薬はダメ。分かりましたか？」
彼は頷いてました。
乳がんの本当の原因は、ニハイシャ先生が論文で詳しく説明しています。以下の記事をご覧ください。
男性の乳癌症例から得た教訓
皆さん、男性の乳がんを見て以下の教訓を得て下さい。
- 牛乳は飲んではいけない、豆乳は大丈夫です。
でも、豆乳中に白砂糖を入れないでください。
黒糖・キビ砂糖は大丈夫です。
白砂糖は胃がんとすい臓癌の元凶だから！ - 西洋薬は飲まないで。
西洋薬はみんな毒薬だから、長期間使用は発がん性があります。
上で書いた男性の乳がん、これは明らかに作り出された乳がんです。
本来なら、彼は乳がんにならないはず！
「乳癌の可能性がある」と脅かされて不眠症になり、肺に水がたまった女性
私の会計士の奥さん。今日診察に来て話したのは、３週間前に乳房の検査をしたらお医者さんが言うのは、「乳癌の可能性がある、影が見えるから。」
奥さんは脅かされて怖くなり、毎晩寝られなくなりました。
３週間後、違う病院に行って検査をしたら、今度は「乳がんではないです。でも、肺の中には水が溜まっています」と診断されました。
乳がんは早期発見早期治療すべきだと謳歌してるけど、まったく違います。検査すればするほど、乳がんになりやすくなるのが事実！
関連の説明は以下の記事をご覧ください。
彼女の話を聞いて、私は猛烈にボロクソ言いました。
彼女を叱る資格がある医師は、私だけ！
何故かと言うと、2003年に彼女を救ってきたのは私だから。
皆さんは覚えていますか？
７年前、彼女は左の腎臓癌になり、抗がん剤を５クール受けて死にそうになってから来て、私が救ってきたのです。
会計士の奥さんの治療記録は、以下の記事で詳しく説明しています。
彼女はこの機会を教訓にして、二度と病院に行ってないと思ったのに、また診察に行って。害を受けるのは自分だけです。
これが愚かでなかったら、何ですか？
当時、研修する生徒さんがいなかったので、私は言葉を選ばないでボロクソ言いました。本当にバカモノ。
肺に水がたまるのは、漢方薬飲んで３時間で全部出せる
十棗湯を処方たあと、彼女に説明しました。
「あなたの肺に水がたまるのは、病院で脅かされているから！
そして、西洋医学の肺に水がたまっている報告書なんかも要らない。あなたが仰向けで寝れない症状を聞いただけで分かります。」
一つの質問だけで分かるので、ほかの検査も要らない。
漢方薬飲んで３時間以内に、肺の中の水が全部出て、二度の水が戻らない。これが本当の中医学の力です。
私は甘遂、浣花、大戟などの劇薬をよく使います。
読者の皆さん、周りの先生がよく使っているか、聞いてみて下さい。
十棗湯を出したのは、今日で１人目ではなくて、すでに２人目です。
十棗湯は私にとってもう日常茶飯事。
十棗湯のもう一つの治療例は、以下の記事をご覧ください。
終わりに
愚昧な奥さんはアメリカの俗語に当てはまる。
Ignorance is bless
直訳すると、無知は幸福。
日本語の「知らぬが仏」に似ています。
