こんにちは。李哲です。
アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、焦慮症 失眠 – 當張仲景遇上史丹佛
（2020-6-9 発表）
- 新型コロナが蔓延してから不安・恐怖を感じて、寝付けられない・途中覚醒する男性
- 不安障害と寝付けられないのは改善された
- 胃の腫れ・逆流性食道炎を治した途端、不安障害・不眠症も全部きれいに治った
- 李哲の解釈と説明
新型コロナが蔓延してから不安・恐怖を感じて、寝付けられない・途中覚醒する男性
この治療例は面白かったです。
患者さんはシリコンバレーのエンジニア。
50代の中国人男性です。
彼が言うのは、新型コロナが爆発してから、なぜかすごい緊張しやすくなり、昼は突然心臓のバクバクして、原因不明で恐怖を感じる。夜は眠れなくて、何時間も経ってからやっと寝付けられる。しかも、すぐ目が覚めて、起きた時は非常に怖い、動悸がする。
西洋医学の先生に診てもらったら、不安障害＋不眠症だと診断して、抗不安薬と睡眠導入薬を処方されました。
効果がイマイチなので、彼は自らカンナビジオール（Cannabidiol 、略称CBD) ）を飲み始め、少しは寝られるようになりました。しかし、昼間は相変わらず不安に陥る。この状況は数ヶ月も続いて、彼は非常に悩んでいました。
不安障害と寝付けられないのは改善された
彼が当院に来たのは、友人の紹介。
詳しい診察を終えて、患者さんといろいろ話してから、患者さんの睡眠を先に解決することにしました。不眠症が長期間続くと、体の回復はもちろんできないし、心理的にも悪影響が多いからです。
最初の数週間は、2つの処方で寝付けられない・途中覚醒・眠りが浅いのを治し、気持ちを落ち着かせるためにしました。
患者さんの報告も良かったです。
しばらく経ってから、抗不安薬と睡眠導入薬を止めました。
昼間は状況が良くなり、不安障害にならない。夜の寝付けるのも早くなったけど、まだ寝られるまで1時間は必要です。眠りは深くなって、長く寝られるようになったけど、まだ途中覚醒があります。起きたあとは動悸がして、恐怖を感じる。
胃の腫れ・逆流性食道炎を治した途端、不安障害・不眠症も全部きれいに治った
「どうすれば、もっと良い効果が出るか？」と悩んだ時、患者さんは突然話しました。
「この数ヶ月、外出自粛で運動量がだいぶ減ったのに、食べるものだけは増えて、最近胃が腫れて、胃液が逆流して辛いです。」
初診のとき、私は患者さんに話しました。
「あなたの肝臓は弱いので、胆汁うっ滞になりやすいです。そのうち、胆嚢・胆管のトラブルになるでしょう。食事に気をつけないといけません。」
患者さんは、不安障害と不眠症がだいぶ改善されたと言っています。今もっと気になるのは、胃が腫れて辛い症状。
治療方向を変えて、肝臓が胃を圧迫する問題を解決して見ることにしました。処方箋は胆嚢結石や胆のう炎を治す処方と似ています。
2週間後、患者さんが再診察に来ました。
胃が腫れて辛い、胃液が逆流するのは治ったそうです。
▼李哲の説明：胃液が逆流するのは逆流性食道炎、李宗恩博士の治療例にはいろいろ出ています。以下は一つの症例、参考になると幸いです。
これは予想外のものではない。
私はもう2週間飲み続けることをすすめました。
しかし、患者さんは面白い感想を教えてくれました。
「今回の処方を数日飲んでから、不安障害と不眠症が完全に治りました。昼はまったく不安障害にならないし、夜も起きずに朝までグッスリ眠れます。」
患者さんの状況から言うと、肝臓と胆嚢のつまりをなくす処方は、不安障害と不眠症治療に役に立つでしょう。
しかし、患者さんが2週間前に胃が腫れる、胃液が逆流する主訴がなかったら、私もこの治療法で不安障害、不眠症を治せると思ってなかったです。しかも、1週間で完全にきれいに治るとは想定外。
今回の治療例は、まったく新しい治療方向の勉強になりました。
患者さんは医師の1番いい先生。
患者さんの治療後の報告を謙虚に聞くのは、医術向上する大きな推進剤です！
李哲の解釈と説明
新型コロナで精神的にダメージを受けた人は多いですね。上記の患者さんもその一人だと言えます。
外出自粛で運動が足りない。
家で食べまくるのが増える。
そのうえに、テレビでは新型コロナで呼吸困難で死にそうとか、怖い話ばかり報道するから、漢方薬で新型コロナを治せることを知らない人は、恐怖で病気になるわけです。
以下の記事でも説明したけど、人間の気持ちは病気を起こす一つの原因です。特に激しい怒り、極度の恐怖などは抗がん剤よりも怖い結果をもたらす。
不眠症と不安障害は、今までの翻訳文ででよく出ました。内臓の調子が悪くてなった人もいれば、西洋薬が原因でなった人もいます。以下はC型肝炎の治療薬：インターフェロン療法を受けてから、極度の落ち込みと不安障害になった患者さんの話。
寝付けられない、睡眠中に目が覚める。このような症状は、鍼灸でも治せます。今までたくさんの患者を診ましたが、1番早い人は1回で寝付けられないのが治りました。以下の記事、参考になると幸いです。
不安障害、気分が落ち込む、恐怖を感じるなどは、鍼治療例をまだ書いてないような気がします。今後補充するつもり。過去の足つぼ整体の例があるので、参考にしてください。
西洋医学には「不定愁訴」という面白い言葉があります。たとえば上記の恐怖を感じる。気分が落ち込んで不安が強い症状。血液検査しても異常がないから、「不定愁訴」だと言うでしょう。
患者が辛いと言うのに、原因不明っておかしくないですか？原因不明でどうやって治療するんですか？
中医学にとって、症状がある時は、すでに内臓に問題が出たときで、治療が必要だと判断します。「不定愁訴」なんかありえません。
なにか辛い症状がありましたら、すぐ信頼できる鍼灸医・漢方医に診てもらってください。どんな症状でも、解釈してくれて治療ができます。
◆うつ病ですごいイライラ・攻撃的な患者が穏やかになり、ひどい不眠症は3～4回で熟睡できるようになった【足つぼ整体の症例】
◆病は気から：患者さんの気持ちは、病気治療の効果を左右する最大の力
◆右脇下から肩まで痛い男性、一日で治った。恐怖症・不安障害のお母さんと排尿痛がある娘さんは、同じ処方で治せる
◆ニキビが10年も治らない金髪碧眼の美人と不安障害の彼氏、みんな漢方薬で改善してきた
◆不眠症で精神崩壊になりそうな女性、漢方を飲んだその夜から眠れた
*1:李宗恩博士の紹介は、オススメの漢方医・鍼灸医（海外） をご覧ください。
