こんにちは。李哲です。
アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。
中国語本文のリンク先は、
（07/27/2013発表）
痙性斜頚（頸部ジストニア）が2週間で良くなり、怒りっぽいのも改善してきた5歳の子供
初診は07/10/2013。
患者は男の子、5歳、中国人。
主訴：
- てんかんみたいに、頭が後ろに向いて痙攣する
- 怒りやすい
- 手が勝手に動き回る
以下は問診内容です。
寒熱：手は暖かい。
汗：汗をかきやすい。
口渇：あまり喉が渇かない。
食欲：好き嫌いが激しい、水分が多い食べ物を食べない。
睡眠：夜10時～11時半に寝て、朝は7～8時に起きるけど、寝起きは非常に疲れている。
便通：毎日形がある太い便が出る。
尿：4～5時間に1回。
脈診：弱い
舌診：淡、湿。
処方箋：既製品の小建中湯＋酸棗仁湯＋葛根＋瓜簍根（かろこん）。
07/23/2013
主訴：だいぶ良くなった。頭が後ろに向くのは治り、怒るのも減り、睡眠は比較的に良い。便通は少し柔らかくなり、正常範囲。
舌診：湿。
処方箋：前回同様の既製品。
もう少し服用して、効果を安定させることにしました。
李哲の解釈と感想
抗てんかん薬は、脳の発達障害を引き起こす恐れがある
てんかんみたいに頭が後ろに向いて痙攣する。見た感じでは怖そうな病気です。病院に行くと、わけわからん病名： 痙性斜頚（頸部ジストニア）だと言われるはず。（手が勝手に動き回るのも、局所のジストニアだと言われるはず）。
怖そうな病名を聞いて、親はどうしたら良いか分からなくなり、西洋医学の言いなりになって抗てんかん薬を飲ませる。副作用が出たら、またほかの薬を飲ませる。切りがない薬漬けの人生に陥ります。
運が悪かったら、あなたの子供の脳はダメージを受けて、発育発達不全を引き起こし、一生治らない障害になります。以下の漢方薬症例に出た子供みたいに。
漢方薬で痙性斜頚（頸部ジストニア）が治る仕組み・理由
西洋医学でも良い治療法がないのに、漢方薬で治るのか？びっくりしないで下さい。漢方には怖い病名がありません。漢方が治すのは、辛い症状。つらい諸症状がなくなれば、自然に病名の診断もできません。
漢方薬で痙性斜頸（頸部ジストニア）を治せる理由は、私の言葉で解釈しました。ヒントは食欲と睡眠の改善。
脾胃を強化することで、筋肉のけいれんをコントロール
好き嫌いが激しいのは、脾胃が弱いからです。脾胃が強ければ、何でも美味しく食べられる。
また、中医学理論では「脾主肌肉」だと言います。意味は、筋肉は脾臓がコントロールする。筋肉のけいれん、萎縮、無気力は脾胃を強化することで治せるのです。
小建中湯は脾胃を強化する漢方薬として有名。臨床では萎縮性筋疾患の治療によく使います。以下は一つの症例。ワクチンの副作用で両足が麻痺した子供、小建中湯で足の力が徐々に戻ってきました。
酸棗仁湯で睡眠を改善し、新しい血を作って筋肉を潤い、筋肉のけいれんを収める
寝起きが非常に疲れるのは、睡眠が悪い事を示します。
夜は肝臓が新しい血を製造している時間帯なので、睡眠が悪いと血虚証になりやすい。血が足りないと、筋肉は血の潤いが足りなくて痙攣する。だから、上記の子供は 痙性斜頚（頸部ジストニア）の症状が出て、手が勝手に動き回ります。
酸棗仁湯で睡眠を改善した症例は、たくさんあります。以下の一つ、参考にしてください。
上記の理由で、子供の痙性斜頚（頸部ジストニア）はだいぶ良くなったのです。
怒りっぽいのは肝臓の問題
子供が怒りっぽいのは、簡単に言うと肝臓に問題があるからです。中医学の理論で、怒る感情は肝臓が生み出すもので、肝臓に毒が溜まって新しい血が製造されない場合、怒る感情が増えます。
以下の鍼治療例で詳しく説明しているので、参考にして下さい。
怖い病名で脅かされないで！漢方薬・鍼灸で治せるかも知れないから！
西洋医学は、怖い病名を作り出すのが得意です。病名がないと、治療薬が売れないから。
しかし、漢方薬・鍼灸には怖い病名がありません。様々な不可解な症状が出るのは、五臓六腑と経絡に問題が生じたからです。体内の不調さえ治せば、自然につらい症状が治ります。
病院で難病だと言われた時、落ち込まないで下さい。西洋医学は治せないけど、中医学は治せるかも知れないから。
上記のジストニアよりも、更にひどいてんかんすら、漢方薬・鍼灸でよくなります。以下の関連記事に様々な症例を貼っているので、参考になると幸いです。
◆向精神薬の副作用でてんかんになり、手を切断したがる女性…などの中医学治療例
◆夜間頻尿は五苓散で減り、睡眠中に手足が動き回るのもだいぶ減った
◆自閉症、脳性麻痺が改善し、てんかんも大幅に減った子供たち。産後8年なのに母乳が出続ける女性の漢方薬治療例
*1:李宗恩博士の紹介は、オススメの漢方医・鍼灸医（海外） をご覧ください。
