こんにちは。李哲です。
今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。
中国語本文のリンク先は、
（2012-5-27発表）
両手、両腕に血管が浮き出る人は、共通点がある
ある人たちは、両手と両腕に青い血管が浮き出て、ミミズみたいにすごく目立ちます。
これは明らかな虚証、若しくは癆証（ろうしょう）です。
あなたがもし看護師だったら、こんな患者さんを見たら大喜びするでしょう。採血がめちゃくちゃ楽ちんだから。しかし、患者さんにとってこれは良いことではない。
一般的に年寄りは、このような青い血管が浮いてくる現象があります。
自然の法則で、年寄りは体が衰えているからです。
しかし、現実ではまだ若いのに、こんな青い血管が浮いてくる人がいます。
このような人は、必ず以下の症状があります。
- 両目に力がない
- 気力が足りない
- 長時間の歩き・立ちっぱなしができない
- ちょっと動くと息切れしてゼーゼーする
- 性欲が少ない
- 性能力もダメ
幸いにもこのような状況は、漢方薬で治せること。
腎臓を養う生薬で、青い浮き出た血管が消えたお父さん
少し前、私のお父さんの前腕にも、青い血管が浮いて来ました。
しばらく腎臓を養って温める漢方薬を飲んだら、青い血管はだいぶ消えました。
お父さんは自分で処方して、何回も処方を変えているので、どんな漢方薬を飲んだか皆さんは質問しないでください。
とにかく、補腎・補気・温める生薬です。
李哲の感想：鍼は心臓を強化することで、血行不良を治す
先に中医学の「癆証」を解釈します。
「癆証（ろうしょう）」と言うのは、過労から来る病気。
肉体の過労、若しくは精神的の心労、どちらも「癆証」になります。
癆証患者さんの特徴は、とても体力がなくて、すぐ疲れやすい。いくら食べても太らない。痩せ型の人が多いです。
手に太くて青い血管が浮くのは簡単に言うと、静脈の戻るスピードが遅くて余分な静脈血が貯まることです。
例えば下肢静脈瘤、西洋医学では手術をします。
しかし、手術してもまたすぐ再発。
なぜなら、手術しても体内の環境が変わらない、静脈の戻るスピードが速くならないからです。
静脈の戻るスピードは筋肉ポンプに頼るので、筋肉を鍛えるのは血管が浮き出る予防に有効です。
筋トレをしているのに、青い血管が浮いてくる場合、漢方薬若しくは鍼灸治療を試して下さい。
１年前に治療した女性は、太くて青い血管が手と前腕にありました。他にある症状は、とても疲れやすい。あちこち痛くて元気がない。まさに中医学で言う「癆証」です。
当時、針でいろいろツボを刺しましたが、彼女は鍼が響くので数回で止めました。今考えると残念な事がたくさんありました。
鍼だけに頼らないで、お灸した方が良かったかも知れません。
手の血管が浮き出るのは困る症状ですが、血管が出てこないのも治す必要がある症状です。
以前、私のおじさんが鍼治療に来たとき、血行が悪くて前腕の内側の静脈が見えなかったですが、鍼を1回刺しただけで静脈が浮いてきました。
静脈が浮き出るようにする、もしくは出すぎた静脈を沈ませる。
中医学は両方とも治療できます。
困っている方は、信頼できる漢方医・鍼灸医に診てもらってください。
*1:鄭智城先生の紹介は、オススメの漢方医・鍼灸医（海外） をご覧ください。
