こんにちは。李哲です。
今日はニハイシャ先生の弟子が書いた症例。
授乳期のトラブル：
乳腺が腫れて痛い。母乳が出ないのを漢方薬で治した治療例です。
胸が赤く腫れて痛い乳腺炎には、梁丘穴を強く揉むのも有効なので、ぜひ使ってください。
中国語本文のリンク先はこちら
- 左乳房が腫れて痛い、母乳が出にくくなった患者
- 1日目：寒気は治ったけど、胸はまだ腫れて痛い
- 2日目：左胸の痛みが減り、めまいがするのはだいぶ良くなった
- 3日目：体温は正常になり、左胸の痛みは治った
- 4日目：治癒
- 李哲の感想：乳腺炎には「梁丘穴」が効く！
左乳房が腫れて痛い、母乳が出にくくなった患者
女性、３３歳。住まいは高雄。
産後１ヶ月半で、今は授乳中です。
彼女が言うのは、「突然左胸が腫れて痛い。母乳も出にくくなりました。」
以下は母乳が出なくなったキッカケです。
2010年9月27日。
夜７時ごろ母乳をあげたあと、夫婦の口げんかがあって、急に体に寒気がして悪寒が始まり、その後は左の胸が腫れて痛い。母乳を絞っても出にくくなりました。
この喧嘩は、本当に良くないですね。
授乳期の女性は、心臓と肝臓がダメージを受けて、母乳が出なくなります。
他の臓器がダメージを受けた例は、以下の記事をご覧ください。
彼女との電話で聞いたら、まだ汗は出てない。
皮膚が少し敏感になったくらいだそうです。
「風邪の影響で、母乳が出にくいだろう」と私は思って、麻黄湯を処方しました。
「麻黄湯」の風邪（インフルエンザ）治療例は、以下の記録が参考になると思います。
1日目：寒気は治ったけど、胸はまだ腫れて痛い
2010年9月28日。
朝５時４９分に電話が来て言ったのは、昨日寝る時にたくさん汗をかいて、今朝は寒気がなくなった。でも、左胸はまだ腫れて痛い。
キッチンで動いてたら、また少し寒気がして来ました。
当時、私は出掛けるところだったので、あとで連絡しますと彼女に話しました。
朝６時半に電話して彼女に聞きました。
彼女が言うのは、「悪寒はなくなったけど、汗が出る。喉とべろが乾きます。」
私が思ったのは、寒気がしたあとにまた熱くなる。左の母乳が出ない。これは小柴胡湯の症状かも。
そして、小柴胡湯＋麦門冬、芍薬、枳穀を処方しました。
「小柴胡湯」の使用例は、以下の記事にも出ているので、良かったらご覧ください。
お昼ごろに電話して聞いたら、煎じ薬は効果なし。
彼女のご主人に、肩井と足三里を刺してもらいました。
（ご主人は鍼灸を習ったことがある）
夕方５時に彼女から電話が来て、鍼してもダメだったそうです。
体温が39.2度になり、立っているときは汗が出ないけど、寝ていると汗が出る。
風がいやで、めまいがする。
口の中が苦くて、喉はとても乾くけど、熱いものが飲みたい。
全身の力が抜けて、話すのもつらい。
息が足りなくて頭が重い、お腹も張る。
みぞおちあたりを押してみてくださいと彼女に伝えたら、彼女が言うのは少し痛む。
ベロの状況を教えてもらったら、薄い白で乾いている。
彼女が言うのは、
「毎日大便があったのに、今日は出ないです。尿が黄色くて、あまり出ない。」
私が思ったのは、これは少陽と太陽と陽明の合併症です。
「柴胡桂枝乾姜湯」にすべき。
しかし、午後に発熱するのは、陽明病にも似ている。
みぞおちあたりの痛みは、原因が多いです。
右の関脈の状況はどうなのか？
もし、弦脈だったら柴胡の処方を使う。
もし、浮滑だったら瓜蔞（栝桜、かろ）の処方を使う。
もし、沈実だったら、大黄の処方を使う。
電話では脈診ができないので、とりあえず「柴胡桂枝乾姜湯」を処方しました。
柴胡４銭
桂枝３銭
乾姜２銭
天花粉４銭
黄芩３銭
牡蛎３銭
炙甘草２銭
漢方薬を飲む前、彼女は左胸が痛すぎて救急病院に行ったら、病院の先生は診たあと言うのは、「これは乳腺炎ではありません。外科に行ってみてください。」
彼女は病院に来たのを後悔して、また帰って漢方薬を飲みました。
2日目：左胸の痛みが減り、めまいがするのはだいぶ良くなった
2010年9月29日。
翌日彼女からの報告：
精神状態がだいぶ良くなり、話す声も大きくなりました。
手足の力が戻って、左胸は少しだけ痛い。微熱はまだ続いています。
めまいがするのと口の中が苦いのは、だいぶ良くなりました。
口の中が苦いのは、鍼でも簡単に治せます。
以下の治療例、参考になると幸いです。
昨日の夜９時頃に漢方薬を飲んで、３時間後には大便が出て、お腹のハリも消えました。今朝はもう一回大便。形ができてない大便、ニオイもない。
彼女にみぞおちあたりを押してもらったら、前よりは軽くなったけど、まだ少し痛いそうです。
ほかには、首の後が縮むようにつらい。
左手を上げると、腋下まで縮むように痛む。
私が思ったのは、症状がだいぶ緩和して、みぞおちあたりの痛みが減ったので、同じ処方箋で大丈夫でしょう。
そして、彼女に２８日の処方箋から柴胡を１銭減らして葛根を４銭追加。もう１日飲むことにしました。
3日目：体温は正常になり、左胸の痛みは治った
2010年9月30日。
彼女の電話の声は力がありました。
体温は正常になり、精神状態は昨日よりも良い。
彼女が言うのは、昨日首の後が縮むように痛いのは間違いだった。痛いのは肩。ご主人に押してもらったらだいぶ良くなったそうです。
左胸は腫れてるけど、痛みはない。
母乳の量がだいぶ減った感じがする。
左胸は１日30cc、右胸は100cc出るそうです。
左手を上げると、腋窩が痛いのは治りました。
小便の色は褐色、量は少ない。
喉は乾いて水を飲みたがる。
彼女は自分でみぞおちあたりを押してみたけど、まだ痛みがあるそうです。
そして、彼女は不思議な現象がありました。
夜寝るとき、右を下にして寝ると大汗をかく。
仰向け、もしくは左を下にして寝ると汗が出ない。
おでこは少し痛くて重い。
左と右に関して、中医学では考え方が違います。
以下の記事が参考になると思いますので、どうぞご覧ください。
私が思ったのは、みぞおちあたりの痛みは減らない。
右を下にして寝ると汗が出る。
おでこ辺りは重い。
これは陽明病も兼ねていることです。
処方箋は柴胡桂枝乾姜湯＋小陥胸湯にしました。
処方箋：
柴胡３銭
桂枝３銭
乾姜 ２銭
天花粉４銭
黄芩３銭
牡蛎３銭
炙甘草２銭
栝楼実（かろじつ）４銭
黄連１銭
半夏３銭
１日分。
「小陥胸湯」は以下の記事にも出ています。
良かったらご覧ください。
飲んで３時間後に電話が来ました。
彼女「今回の処方箋は明らかに違います。体も心も軽くなり、左手を上げても縮むような痛みはない。みぞおちあたりの痛みも、明らかに減りました。」
私「翌日もう一日飲んでください。ただし、飲む量は半分だけにします。」
上記の「柴胡桂枝乾姜湯」は以下の記事でも出ているので、参考になると思います。
4日目：治癒
2010年10月1日
夜、電話がかかってきて、すべての症状が消えたそうです。
治療もこれで終わりました。
李哲の感想：乳腺炎には「梁丘穴」が効く！
漢方薬で風邪はもちろん、乳房が腫れて痛いのも治す。
4日で急性の病気を治したこの先生は、さすがにレベル高いと思います。
授乳期の乳腺炎・乳房が腫れて痛いのは、
鍼治療で胃経の梁丘穴一つでも効果があります。
梁丘の場所：膝皿の上縁から外上2寸（指3本文の距離）。外側の筋肉の凹んだところ。強く押すと、かなり響きます。
鍼が怖い人は、自分で強くマッサージしてみるのも良いです。
私の奥さんが授乳期に腫れて痛いとき、膝上の梁丘をを5分くらい揉みましたが、1回で緩和ました。完治まではいかないけど、少なくとも腫れて痛いのは消えました。
マッサージだけでも効果が出るので、授乳期の女性はこのツボを覚えてください。ある日役に立つかも知れません！
風邪に対する鍼治療は、今までいろいろ書きました。
以下は一つ特別な例、参考になると幸いです。
