【※本記事は2019-04-20更新しました】
こんにちは。李哲です。
ニハイシャ先生の治療日記を翻訳しました。
中国語本文のリンク先は、
肝臓移植後に死亡した息子
11/11/2005、晴れ。
昨日、悲しすぎて治療日記が書けなかったです。
今日は少し落ち着いたので、昨日起きた事を書きます。
昨日の午後、一人の常連患者さんが来ました。
８６歳のおじいちゃんは、不調があればいつもここに来ました。体調はずっと良かったです。
おじいちゃんが昨日話したのは、息子が半年前に肝炎になり、全身が黄疸で黄色くなったそうです。病院に治療に行ったら、「もう治せません、唯一の方法は肝臓移植手術です」と言われました。
当時、おじいちゃんは息子に「ニハイシャ先生に診てもらえば治る」と紹介したそうです。しかし、息子の奥さんは西洋医学を信じて、肝臓移植手術を強く薦めて最後は移植しました。
先週、おじいちゃんの息子はなくなりました、５４歳。
おじいちゃんが言うのは、「去年、息子と一緒に中国３週間旅行に行って良かった。たくさんの観光地を見て、たくさんの写真を撮ってきて。それが今、唯一の記憶です。」
私はおじいちゃんの話を聞いて、その場で血が頭に来て怒りすぎて手が震えてました。
おじいちゃんは帰る時、私の手を強く握って話しました。
「今でも先生なら必ず息子を救えると信じている。
しかし、あのバカ嫁を説得できなかった！」
おじいちゃんを目の前にして、私は何も答えられなかったです。
皆さん、私が怒ってる理由を分かりますか？
今でも毎日、親が子供の葬式に参加する悲劇が起きています。
私が阻止しなかったら、誰が身を出しますか？
怒りすぎて気が狂いそうです。
帰って早く漢方薬を飲まないと！
向精神薬の副作用でてんかんになり、自分の手を切断したがる
もう一人の患者さん。
女性、２０歳。
彼女は9/03/05に診察に来ました。
当時は人工透析を止めるため。
もともと、彼女は人工透析のリストに入ったけど、漢方薬で治りました。その後、ずっと調子は良かったです。
皆さん、彼女が今回来たのはなぜだか想像できますか？
彼女はてんかんになったのです。
なんてんかんになったかを聞いたら、彼女はブプロン・エス・アール（塩酸ブプロピオン） （wellbutrin）と言う向精神薬を飲んでいたそうです。
この薬はたくさんの副作用があります。
副作用の一つが癲癇（てんかん）。
もう一つは、服用後に患者さんは自分の手を切り取りたがる。自殺行為になる。
私「そのバカやろ先生は、なんでこの薬を処方したのですか？」
彼女「先生は私がうつ病で自殺傾向があるからと言って、この薬をくれました。」
彼女も薬の副作用一覧をよく見てなかったそうです。
皆さん、これはいったいなんの医学ですか？
アメリカFDAがこんな薬にOKを出して、合法的に患者さんを殺すのも許しています。
西洋医学はこの薬が自殺行為を治すと言うけど、患者さんは飲んだ後にてんかんになり、自分の手を切り取りたがります。
これは悪魔の手。
薬ではありません！
彼女は最初、覚醒剤中毒で人工透析になり、漢方薬で完治したのです。
しかし、西洋医学は勝手に彼女が自殺願望があると診断して、また悪魔の手を出している。
彼女は自殺したことは１回もないです。
その薬を飲んでから、自分の手を切断したがる傾向があり、てんかんになりました。
皆さん、これはどんな世の中ですか？
私がもしテロだったら、西洋医学の製薬会社にたくさん投資します。
そうすると、ボロ儲けができて、またアメリカ国民を合法的に殺すことができる。
それだけではなく、患者さんが死ぬ前に、自分を殺した西洋医学に「今までありがとうございました！」と感謝します。
西洋薬の会社を終結しないとダメ。
私がもし彼女を救わなかったら、彼女のお母さんはきっとまた娘さんの葬式に参加します。
皆さん安心してください。
彼女は私の話を信じています。
だから、彼女の治療はとても簡単。
西洋医学の治療がなければ、私はいつも勝ちます。
そうじゃなかったら、「東邪」だとも言わない。
李哲の説明
１．一番目の例で分かりますが、臓器移植≠完治。
臓器移植しても死にます。
中医学の治療では、肝臓の病気で肝臓移植などは要らない。
漢方薬で治せるから。
鍼灸でも治せます。
二番目の例から分かるのは、
人工透析と覚醒剤中毒は漢方薬で治せます。
癲癇（てんかん）ももちろん治せる。
ホラを吹くな!
それはアラビアンナイトだ！
と言われると思いますが、信じるかどうかはあなた次第です。
ただし、治療したい時は、有能な良心がある中医師に診てもらってください。
２．「東邪」と言う人は、有名な金庸の武侠小説：「射雕英雄伝」に出てる黄薬師のアダ名。
黄薬師は文武に秀でた達人で偏屈者。
性格は、ちょ悪。
いい人だけど、たまにとても怖い人になる。
ニハイシャ先生の性格もこんな感じだから、自分を「東邪」だと言っているのです。
