【※本記事は2019-07-19更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 リウマチからくる全身の関節痛。頑固な便秘。乳がん。膵炎などの中医学治療例です。 元の中国語リンク先は、 類風濕性關節炎與乳癌胰臟炎 …

こんにちは。李哲です。 今日は雑談です。 テレビの世界仰天ニュースで見た内容を話したいと思います。 世界のすべてが上下逆に見えている女性の驚愕生活！ スマホもパソコンもすべて逆!! お気の毒なこの女性。 周りには西洋医学しかないでしょう。 そのまま…

【※本記事は2019-06-11更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は簡単な鍼灸治療例です。 一人の女性、４０代。 ２日前から胸焼けして、胃から喉の所まで気持ち悪い、胃もたれで胃がムカムカする。 主訴を聞いて分かりますが、これは逆流性食道炎の症状…

【※本記事は2019-06-11更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は歴史に残っているお灸の話。 宋の時代の有名な医学家：窦材の治療例の翻訳文です。 この先生はお灸をたくさん使う人で、面白い臨床例があるので、今後も少しずつ翻訳文を出そうと思います…

【※本記事は2019-08-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 腎不全を漢方薬で治療し、血液検査データが人工透析よりも良い例と、病院の乳がん治療を受けてない女性の例です。 乳がん画像もあるので、…

【※本記事は2019-06-12更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は止まらない鼻血を１回で治した孫培栄先生の鍼灸治療例です。 症例１：鼻血が出すぎて意識障害になった患者、１回で治り 症例２：鼻血で顔面蒼白になった若者、１回で完治 李哲の感想 症例…

【※本記事は2019-07-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 目がチカチカする閃輝暗点症、白内障、肩の痛み、指関節のこわばり・痛み…など、たくさんの症状がある方の鍼治療例です。 11回の鍼治療で、ほとんど症状を改善もしくは完治しました。 長い記録…

【※本記事は2019-08-12更新しました】 目の奥が痛いのは、最速30秒で治る 太衝穴で目の奥が痛いのを治せる理由 点眼薬よりも鍼治療が優れている 目の奥が痛いのは、最速30秒で治る こんにちは。李哲です。 今日は簡単な鍼治療例。 目の奥が痛い二人の女性か…

【※本記事は2019-09-20更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日の患者は自分。 太ももの肌が乾燥し、ブツブツが出て痒いのを鍼で治療した記録です。 以下は経過観察。 2017年2月2日。 寝ている時痒くて掻いたのか、太ももにすごいブツブツの跡ができて、…

こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 元の中国語リンク先は、 2009年07月15日到18日的案例 漢方薬治療を希望する方には、以下の台北市の中医学診療所がオススメ。 li-hari.hatenablog.com 鍼灸治療を試してみた…

【※本記事は2019-04-26更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は孫培栄先生の鍼灸治療例の翻訳文。 緑内障で失明した患者たちを鍼で治した例です。 緑内障治療例１：失明1年の若者、10数回で完治 緑内障治療例２：計7回で両目の失明を完治 李哲の感想：…

【※本記事は2019-05-23更新しました】 事故で盛り上がった膝の骨が引っ込んだのが、一番ビックリ 腸が捻じれるような痛みは消えた 鎖骨の痛み、首こり・肩こりは1回で改善 花粉症は、去年よりずいぶん楽！薬なしで過ごせるのは30年ぶり！ 右鼻の詰まりは改善…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 ２０１７年１月１４日。 ４８回目。 この３日、腋下．わき腹が痒くなってきた。 ジム内で走って大量の汗をかいてから、その日に痒みが発作。 彼は汗をかいたあと風にも当たってないし、おそらく汗が出きって…

【※本記事は2020-02-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療例を翻訳しました。 全身性エリテマトーデス、腎不全ステージ３とステージ４の漢方薬治療症例です。 元の中国語リンク先は、 2009年07月15日到18日的案例 全身性…

【※本記事は2019-07-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 顔の歪みを治した孫培栄先生の鍼灸症例を３つ翻訳しました。 症例１： 顔の歪みがひどくて、眼球が破裂して失明したけど、鍼治療で歪みを治した 症例２：数回で治した目と口の歪み 症例３：１ヶ…

こんにちは。李哲です。 続きの記事です。 ２０１６年１２月７日。 ４４回目。 またフルマラソン走ってきた。４時間くらいかけて走ったあと、アキレス腱の痛みはない。朝起きたとき、アキレス腱の硬直は少しあるけど痛みはない。 マラソンのあとにお酒を少し…