【※本記事は2021-05-05更新しました】 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先はこちら 漢方薬で悪性脳腫瘍が治り、リンパ癌だけ残ったのに、なぜ治ったかも分からない…

こんにちは。李哲です。 今日、一冊の本を紹介したいと思います。 からだの取扱説明書/サンマーク出版 ￥1,680 Amazon.co.jp 今までいろんな中医学入門書を読んで、これが印象に残っている一冊の本です。何年か前に私が読んだのは中国語バージョン。しかし、…

【※本記事は2019-05-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は１人の男性の例。 何ヶ月前から、五十肩で肩が痛くて上がらない。 整骨院とかいろんな所に行ってみたけど、あまり変わらなかったそうです。 どんな動きができないかをチェックしてみたら…

【※本記事は2021-07-04更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の治療日記の翻訳文。中国語本文のリンク先は、こちら 人工透析しかないと言われた腎不全患者、1ヶ月の漢方薬でクレアチニンが大幅に下がり、病院の先生が自ら人工透析を中…

【※本記事は2019-04-25更新しました】 体から汗が出るのは正常な反応です。 しかし、顔だけ汗が出ないのは異常。 中医学では何か治療法があるのか？ 実は簡単に治せる方法があります。 以下の記事で、その対策を紹介します。 顔だけ汗が出なくて、タコみたい…

こんにちは。李哲です。 今日はツボ治療と関係ない話です。 中医学で言う地理知識．風水的な方位学に関する内容ですが、興味がある方に参考になれば幸いです。 生理痛とか生理不順で治療に来てる女性。彼女たちといろいろ世間話をする時、悩みを聞いたことが…

【※本記事は2019-10-18更新しました】 こんにちは。李哲です。 先月、ある女性から電話がありました。 「先生！ありがとうございます。妊娠できました！」 毎週通っていた彼女が、急に姿を消して何ヶ月も来てないのは、妊娠だったんですね。これは本当におめ…

「高齢出産」を言い出して、体外受精や女性ホルモン剤をすすめる西洋医学 スーパー高齢出産：９６歳の旦那さんと、５２歳の奥さんに生まれた２人の子供 中医学の定義：一般女性は閉経するまでに、誰でも妊娠できる 現代の不妊症が多い原因 「高齢出産」より…

【※本記事は2019-10-07更新しました】 こんにちは。李哲です。今日はニハイシャ先生の治療日記の翻訳文。 中の処方に関して、最後には私の簡単な説明があります。参考になれば幸いです。 本文のリンク先はこちら 肝臓に腫瘍ができたのに、なぜ腫瘍ができたの…

【※本記事は2019-06-12更新しました】 生理中、息苦しいのはその場で治り、深呼吸ができるようになった どんな症状でも足つぼで改善・緩和できる 西洋薬は一時的に改善するだけ、根本は治せない 中医学の理論で、呼吸は「肺」以外にも腎臓が関わっている ま…