【※本記事は2019-05-30更新しました】 こんにちは。李哲です。今日は、ニハイシャ先生の治療記事。 食中毒で肝硬変の腹水が再発した患者を、鍼灸と漢方薬で救ってきた例です。 本文の中国語記事リンク先は、こちら 肝硬変症で吐血、余命2ヶ月だった患者は元…

【※本記事は2021-03-22更新しました】 こんにちは。李哲です。倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、癲癇 (06/28/2006) 抗てんかん薬よりも漢方薬が効く。中耳炎・激しい頭痛にも西洋薬より漢方薬の効果が良いことを…

【※本記事は2019-06-29更新しました】 こんにちは。李由香です。 今日も体験談(*v.v) 今日のはちょっと長いです。 私は高校生の頃に急性虫垂炎（急性の盲腸）になり、お腹を切りました。 当時の生活は食事をとっても睡眠をとっても最悪でしたから、それが祟…

【※本記事は2020-09-12更新しました】 ビックリした冷え性のクラスメート 手足が冷たいかどうかは、治療後の効果を判定する標準 冷え性の段階で治すのは、中医学の未病を治す考え方 手足の温度は健康状態を測る一つの基準で、全てではない 手足が冷たいのは…

こんにちは。李由香です。 今日は可愛い可愛いお子様や赤ちゃんについてのはなし。 最近はあまり健康でない赤ちゃんが増えていると思います。 手足が冷たい、便秘、あまりおっぱいを飲まない、ご飯を食べない、夜泣きが酷い、などなど。。。 赤ちゃんは陽気…

【※本記事は2019-06-19更新しました】 こんにちは。李由香です。 今日は体験談です。 私は小さいころから頭痛もちだったのですが、中医学と出会ってからその頻度はだいぶ減りました。 ここ数年では、頭痛になるのはたまにで、それも主に冷たい風にあたったと…

【※本記事は2020-09-04更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先はこちら 西洋薬の副作用で白血球減少、リウマチの手指関節痛は改善されない女性が、数日の漢方薬で白血球が2倍に上がり、10年間…

【※本記事は2019-07-19更新しました】 こんにちは。李由香です。 季節の変わり目、風邪を引いている方をちらほら見かけます。 空気が冷たいと肺が冷えますし、乾燥していると肺も乾燥します。 肺に寒気が入っても風邪を引きますし（喉の痛み、鼻水など）、肺…

【※本記事は2021-04-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子たちが書いてるfacebookで見た内容を話します。中国語本文は，以下のリンク先をご覧ください。 治療例を簡単に説明します。 20代の女性、腎不全で人工透析を受けている患者…

こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の治療例を翻訳しました。 中国語記事リンク先は、C型肝炎與憂鬱症 １．C型肝炎が漢方薬５ヶ月で治った「ゲイ」 ２．C型肝炎が漢方薬で治ったのに、インターフェロン療法で悪化した患者 ３．抗不安薬を飲み始めてから…

こんばんは。李哲です。 今日は鍼灸歴代にある逸話。 日本のネットではあまり検索できないので、自分なりの説明をしたいと思います。 回陽九針。 これは４００年前の明代．楊継洲が書いた「鍼灸大成」に載せられています。 古文の原文は、 唖門労宮三陰交、…

【※本記事は2021-03-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。腎不全の血尿・目クマがひどい・足の浮腫・不眠症・便秘などを2週間で治した例と体が熱い過食症を治すヒントを説明しました。参考にしてく…