こんにちは。李哲です。 年末年始の忘年会．飲み会などで食べ過ぎ．飲み過ぎがあると思います。 万が一、こうなった場合は、自宅にお灸（生姜入りのタイプがオススメ）があれば便利です。 食べ過ぎ．飲み過ぎでお腹が痛い．下痢．胃がポチャポチャ音がする（…

【※本記事は2019-12-06更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 化疗都是给别人做的：就连医生自己也不做化疗_郑智城_新浪博客 翻訳文 今日一人の患者さんが来ました。…

こんにちは。李哲です。 最近は風邪をひく人が多い感じです。 マスクしている方は、ほとんど風邪をひいた人でしょう。 以前、当院にはマスクしている方もいたので、「風邪をひいたのですか？」と私が聞きました。 患者「いいえ、予防の為です。」 私「そうで…

【※本記事は2019-08-16更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：林先生の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、經方的“一劑知” 20年のクローン病男性：手術後も便通は変わらない クローン病と嚥下困難の原因は、体内の…

【※本記事は2020-05-18更新しました】 こんにちは。李哲です。 この前の記事：顔のくすみが減り、小顔なった夫婦の感想から、美容鍼の仕組みを解釈しますで足りなかった内容を補足して、記事にしました。美容・美肌のセルフケア方法５つ、参考になると幸いで…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 ２０１７年６月２４日。 ストレスで心臓がギューっと痛くなるのは１回あった。 パソコン仕事のせいで、目の奥が少し痛い。 ２～３年前から尿酸値が高いと言われ、今度は歩く時に母趾が痛い。首肩が少し凝って…

【※本記事は2019-06-12更新しました】 寒さに当たって、透明な鼻水が止まらない患者 鼻水は１日で治ったけど、予想外の好転反応があった まとめ 寒さに当たって、透明な鼻水が止まらない患者 こんにちは。李哲です。 今日は私の鍼治療記録です。 一人の女性…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 猫の腎臓結石、頻尿なのに尿が出ない症状を1日の漢方薬で治した例。 中国語本文のリンク先は、 六一散：白人少妇差点被骗走2000美元_郑智城_新浪博客 腎臓結石は、もう一つ簡…

【※本記事は2019-07-02更新しました】 こんにちは。李哲です。 鍼を刺して寝てるだけなのに、目の疲れが解消され、体が軽くなった鍼灸症例です。 ある30代の女性、3週間～1ヶ月に1回通っています。 メンテナンス兼治療が目的ですが、メンテナンスの方がメイ…

【※本記事は2019-04-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は 私の鍼灸治療記録。 心臓が痛い・目の奥が痛い・冷え性・花粉症など、様々な症状を改善、完治した例です。 患者さんは、メガネを掛けた背が高い男性、３４歳。 お母さんの紹介で来ました…

【※本記事は2019-04-05更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の弟子が書いた治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、頭痛，牙痛，腳痛(網診) オンライン診察で頭痛、歯の痛み、足の痛みを1…

血圧が200を超えて、めまい・フワフワする女性 2回の鍼で朝の血圧は140になったけど、頭のフワフワする感じはまだある 4回目の鍼で朝の血圧は１３０，脈拍は80代になった まとめ：高血圧症治療で、鍼は非常に安全で有効な治療法 １．血圧は２００超えても、…

【※本記事は2019-04-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 末期がんの腹水、呼吸困難、腎不全を治す処方箋：「真武湯」を紹介した記事です。 中国語本文のリンク先は、 爱莫能助：卵巢癌晚…

【※本記事は2019-08-26更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 疫苗和我的两个孩子：后悔也来不及了_郑智城_新浪博客 翻訳文 私の長女と次女は、まったく違うもので…

【※本記事は2019-04-24更新しました】 こんにちは。李哲です。 最初の１は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 今日は今までの記録をまとめを書こうと思います。 ２ヶ月の結果は良くないです。 変わったのは一部分だけ。 お父さんのお尻の痛みは減…

【※本記事は2020-05-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子が書いた肺癌治療例を翻訳しました。 西洋医学の手術、抗がん剤を何度も受けたけど肺がんが再発・転移し、西洋医学の治療に失望した白人女性が、漢方薬で様々な症状が治っ…

西洋薬の有効率◯◯％の文字には、要注意です。 なぜなら、あなたが見た数値は、「相対的の有効率」で「絶対的な有効率」ではないからです。 統計情報には、どんなカラクリがあるのか？以下の翻訳文をみれば分かります。 こんにちは。李哲です。 今日はアメリ…

【※本記事は2019-12-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 乙肝疫苗背后那一盘烂污账_郑智城_新浪博客 95%のB型肝炎は自然に治るのに、ワクチン接種で予防でき…

顔のくすみが減り、顔が小さくなった夫婦ふたり 顔が老ける、顔のくすみと年齢の関連性 顔色、顔の皮膚の状態は、胃腸との関連性がもっとも深い 美容鍼の仕組み：顔だけに鍼をするのではなく、内臓の調整も必要 まとめ：鍼治療は美肌、美容効果があるけど、…

【※本記事は2020-02-08更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子が投稿した記事を翻訳しました。 日本脳炎ワクチン予防接種の後に現れた副作用：発熱（40.5度まで上昇）と血便を刺絡療法・漢方で治した例です。 中国語本文のリンク先は、…

【※本記事は2020-02-08更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 孩子疫苗重金属中毒有什么具体表现？_郑智城_新浪博客 （2015-01-12 05:18:30 発表） 鄭智城中医師の観点は…