【※本記事は2019-07-18更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。 3人の治療例が含まれています。 1週間の漢方薬治療で、心臓病の胸が苦しくて痛い症状が治った患者 西洋医学の治療で心不全になり、心臓移…

こんにちは。李哲です。 年末セール商戦があちこちでやってますね。 私もこの時期は釣られて買う一員です（笑） 今日は「お客様は神様です。」を伸ばして、医学の雑談をしたいと思います。 一般的にいうと、 売る側の立場＜買う側の立場。 何を作って売るか…

こんにちは。李哲です。 最近、町中でいろんなファッションを見ました。 ズボン下が短めで、足首をわざと見せる。 セーターの背中側に大きな穴が開いてるのが、ちょうど肺兪．心兪あたり。 上はダウン、下は薄そうなスカート。 靴下も履かないで裸足で靴を履…

【※本記事は2020-08-27更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) ２年も治らない足の傷口から、新しい肉が再生してきた 大腸がんか…

【※本記事は2020-08-27更新しました】 こんばんは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) 肝硬変患者は、両足のむくみが消えて、食欲が戻ってきた へそ周り…

【※本記事は2020-08-07更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) 大腸がんの患者：右下腹部痛は完全に治り、便通は毎日出るようにな…

【※本記事は2021-06-25更新しました】 こんにちは、李哲です。 何回か質問を受けたことがあります。 「食べ物に気を付けているし、運動もしている。こんなに気を使っているのに、なぜ五臓六腑がダメになったでしょうか？」 身体は複雑なシステムなので、健康…

こんばんは。李哲です。 今日は一人の患者さんの話を聞いた感想です。 この男性は、２年前から来院してるおじいちゃん。 元気に見えて席も譲ってくれない 人です。 この前、欧米に旅行に行ったそうです。 孫たちと一緒に、１０日満喫。 朝から夜まで歩き回っ…

【※本記事は2020-09-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽 血糖値を下げる薬・血をサラサラにする薬の副作用で心臓発作・腎不全になった患者 中医学…

【※本記事は2021-08-18更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽 漢方薬治療を希望する方は、ニハイシャ先生の弟子たちが集…

こんにちは。李哲です。 私が幼い時、家には薬箱がありました。 鎮痛剤．解熱剤などの一般的な西洋薬。 子供がいると、どうしても風邪を引いたり、病院に行けない時があるから準備したでしょう。 今は薬箱の予備は変わらないけど、中身が違います。 私は西洋…