【※本記事は2019-07-18更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。 3人の治療例が含まれています。 1週間の漢方薬治療で、心臓病の胸が苦しくて痛い症状が治った患者 西洋医学の治療で心不全になり、心臓移…

こんにちは。李哲です。 年末セール商戦があちこちでやってますね。 私もこの時期は釣られて買う一員です（笑） 今日は「お客様は神様です。」を伸ばして、医学の雑談をしたいと思います。 一般的にいうと、 売る側の立場＜買う側の立場。 何を作って売るか…

こんにちは。李哲です。 最近、町中でいろんなファッションを見ました。 ズボン下が短めで、足首をわざと見せる。 セーターの背中側に大きな穴が開いてるのが、ちょうど肺兪．心兪あたり。 上はダウン、下は薄そうなスカート。 靴下も履かないで裸足で靴を履…

【※本記事は2020-08-27更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) ２年も治らない足の傷口から、新しい肉が再生してきた 大腸がんか…

【※本記事は2020-08-27更新しました】 こんばんは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) 肝硬変患者は、両足のむくみが消えて、食欲が戻ってきた へそ周り…

【※本記事は2020-08-07更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽(漢唐中醫倪海廈撰寫) 大腸がんの患者：右下腹部痛は完全に治り、便通は毎日出るようにな…

【※本記事は2021-06-25更新しました】 こんにちは、李哲です。 何回か質問を受けたことがあります。 「食べ物に気を付けているし、運動もしている。こんなに気を使っているのに、なぜ五臓六腑がダメになったでしょうか？」 身体は複雑なシステムなので、健康…

こんばんは。李哲です。 今日は一人の患者さんの話を聞いた感想です。 この男性は、２年前から来院してるおじいちゃん。 元気に見えて席も譲ってくれない 人です。 この前、欧米に旅行に行ったそうです。 孫たちと一緒に、１０日満喫。 朝から夜まで歩き回っ…

【※本記事は2020-09-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽 血糖値を下げる薬・血をサラサラにする薬の副作用で心臓発作・腎不全になった患者 中医学…

【※本記事は2021-08-18更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、故事篇專講案例給大家聽 漢方薬治療を希望する方は、ニハイシャ先生の弟子たちが集…

こんにちは。李哲です。 私が幼い時、家には薬箱がありました。 鎮痛剤．解熱剤などの一般的な西洋薬。 子供がいると、どうしても風邪を引いたり、病院に行けない時があるから準備したでしょう。 今は薬箱の予備は変わらないけど、中身が違います。 私は西洋…

【※本記事は2019-05-30更新しました】 こんにちは。李哲です。今日は、ニハイシャ先生の治療記事。 食中毒で肝硬変の腹水が再発した患者を、鍼灸と漢方薬で救ってきた例です。 本文の中国語記事リンク先は、こちら 肝硬変症で吐血、余命2ヶ月だった患者は元…

【※本記事は2021-03-22更新しました】 こんにちは。李哲です。倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、癲癇 (06/28/2006) 抗てんかん薬よりも漢方薬が効く。中耳炎・激しい頭痛にも西洋薬より漢方薬の効果が良いことを…

【※本記事は2019-06-29更新しました】 こんにちは。李由香です。 今日も体験談(*v.v) 今日のはちょっと長いです。 私は高校生の頃に急性虫垂炎（急性の盲腸）になり、お腹を切りました。 当時の生活は食事をとっても睡眠をとっても最悪でしたから、それが祟…

【※本記事は2020-09-12更新しました】 ビックリした冷え性のクラスメート 手足が冷たいかどうかは、治療後の効果を判定する標準 冷え性の段階で治すのは、中医学の未病を治す考え方 手足の温度は健康状態を測る一つの基準で、全てではない 手足が冷たいのは…

こんにちは。李由香です。 今日は可愛い可愛いお子様や赤ちゃんについてのはなし。 最近はあまり健康でない赤ちゃんが増えていると思います。 手足が冷たい、便秘、あまりおっぱいを飲まない、ご飯を食べない、夜泣きが酷い、などなど。。。 赤ちゃんは陽気…

【※本記事は2019-06-19更新しました】 こんにちは。李由香です。 今日は体験談です。 私は小さいころから頭痛もちだったのですが、中医学と出会ってからその頻度はだいぶ減りました。 ここ数年では、頭痛になるのはたまにで、それも主に冷たい風にあたったと…

【※本記事は2020-09-04更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の治療日記を翻訳しました。中国語本文のリンク先はこちら 西洋薬の副作用で白血球減少、リウマチの手指関節痛は改善されない女性が、数日の漢方薬で白血球が2倍に上がり、10年間…

【※本記事は2019-07-19更新しました】 こんにちは。李由香です。 季節の変わり目、風邪を引いている方をちらほら見かけます。 空気が冷たいと肺が冷えますし、乾燥していると肺も乾燥します。 肺に寒気が入っても風邪を引きますし（喉の痛み、鼻水など）、肺…

【※本記事は2021-04-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の弟子たちが書いてるfacebookで見た内容を話します。中国語本文は，以下のリンク先をご覧ください。 治療例を簡単に説明します。 20代の女性、腎不全で人工透析を受けている患者…

こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の治療例を翻訳しました。 中国語記事リンク先は、C型肝炎與憂鬱症 １．C型肝炎が漢方薬５ヶ月で治った「ゲイ」 ２．C型肝炎が漢方薬で治ったのに、インターフェロン療法で悪化した患者 ３．抗不安薬を飲み始めてから…

こんばんは。李哲です。 今日は鍼灸歴代にある逸話。 日本のネットではあまり検索できないので、自分なりの説明をしたいと思います。 回陽九針。 これは４００年前の明代．楊継洲が書いた「鍼灸大成」に載せられています。 古文の原文は、 唖門労宮三陰交、…

【※本記事は2021-03-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。腎不全の血尿・目クマがひどい・足の浮腫・不眠症・便秘などを2週間で治した例と体が熱い過食症を治すヒントを説明しました。参考にしてく…

こんにちは。 李由香です。 たまに映画を観に行くのですが、この前よくばって映画を２本続けて観たらかなり体調不良になりました。 観ている間は良かったのですが、終わった後は首肩がこわばり、頭痛、吐き気。 同じ姿勢をとり過ぎたせいもありますし、目を…

こんにちは。李由香です。 西洋薬の危険性はご存知の方も多いと思います。 詳しくは知らなくても、使うと体に良くない、ということは広く知られていることでしょう。 しかし、その毒を体が処理するのがどのくらい大変なことかはあまり知られていない気がしま…

こんにちは。李哲です。 少し前、アメリカの著名な俳優：ロビン・ウィリアムズ がなくなりました。 原因はまだはっきりしてないですが、自殺したと言われてます。 アメリカのテレビ報道では、ロビン・ウィリアムズ はアル中で入院したことがある。 そして、…

こんにちは。李哲です。 今日は周易 を少し勉強した感想を述べます。 まだ勉強途中で説明が上手くないですが、少しでも興味を持たせると嬉しいです。 「画地為牢」は中国のことわざ。 （調べたけど日本語読みがないですね…） その由来は、中国殷の時代、 後…

【※本記事は2021-01-28更新しました】 こんにちは、李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記：知道的好還是不知道的好?(二個案例)を翻訳しました。 この症例を通して、「知らぬが仏」の言葉を覚えてほしいです。 患者さんは病名を知らないほうが、元…

（※本記事は2019-03-12修正しました。全記事文字数5866） こんにちは。李哲です。 様々な間違った流行っている説を、中医学の理論で分析しました。 参考になれば幸いです。 １．ビタミン剤などの栄養剤、含有量が多ければ多いほうが良いのか？ ①身体に何が必…

こんばんは。李哲です。 今日は先に臨床話をします。 男二人。 一人は40～50代。 もう一人は10代の高校生。 二人とも同じ症状があって、治療に来ました。 全身の骨．関節痛。 首が曲がらない。 肩が曲がらなくて服が着れない…とにかく日常生活ができなくて辛…