こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 中国語本文のリンク先は、 三十七年以上的活品質與生命意義 絶対に病院の治療を受けない乳癌患者 賢い人は、他人の事から教訓を学ぶ 患者を落ち込ませて、脅迫・脅かすしか…

【※本記事は2019-06-14更新しました】 目に黒い点が動く（蚊みたいなものが飛ぶ）のが見えるとき、西洋医学では「飛蚊症」だと診断します。 患者さんがもし飛蚊症があって、花粉症・リウマチ似の節々の痛みもあったら、どの科に行けば良いですか？ あちこち…

こんにちは。李由香です。 台風が近づいたせいか、不安定な天気が続いていますね。 雨の日や湿度の高い日などに体調の悪くなる人もいらっしゃるかと思います。 湿気のおおいときは体内の湿気も増えやすくもともとあった湿気も酷くなりやすいです。 湿気は脾…

【※本記事は2019-08-17更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 ３人の治療例が入っています。 ①肝硬変の腹水、吐血、食欲不振、大小便が出ないのが治った患者。 ②西洋医学の先生も親戚に、肝臓がんは漢…

【※本記事は2019-08-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 中国語本文のリンク先は、 母女同治與腹痛急診 恐怖症と不安障害のお母さんには、烏梅丸と四逆湯を処方 排尿痛がある娘さん、西洋医学…

【※本記事は2021-03-18更新しました】 こんにちは、李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先はこちら 肝硬変の腹水、全身性エリテマトーデスなどは漢方薬で治せるので、副作用だらけの西洋薬に頼らないでく…

こんにちは。李哲です。 ご無沙汰しております。 鍼の専門学校の期間テストが終わったので、今週からは更新します。 （コメント受付は中止しているので、ご理解願いします） この１ヶ月くらい、いろんなニュースを見て思ったのも、徐々に書きたいと思います…

こんにちは。李由香です。 夏休みありがとうございました。 今日からまた通常営業になりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 今日はオススメの本の紹介です。「ワクチンの罠」という本。 結構面白かったです 効果がないどころか超有害! ワクチンの罠…

【※本記事は2021-06-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 女性ホルモン剤の副作用で起きた子宮内膜症の気胸。胸と脇下が痛い、咳がひどい、空気が漏れる音がする…などの諸症状を４ヶ月半でだいぶ治した例を記録しました。参考になると幸いです。 子宮内…

【※本記事は2019-07-31更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 肝硬化與紅斑性狼瘡(03/22/2006) 肝硬変と腹水は、1ヶ月半でほぼ治り、諸症状がとても良い 肝硬変患者の特別な症…

こんにちは、李由香です。 いつも、お店ではお弁当とおやつを持って行って食べています。 僭越ですが、今日は最近よく作るおやつを紹介します。 最近はタルトにはまっていて、カボチャのタルトをよく作ります 使った材料は、タルト生地に小麦粉、きび砂糖、…

【※本記事は2019-11-15更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の弟子：李宗恩博士が書いたものです。 中国語本文のリンク先は、 西醫超音波檢查膽結石的侷限 – 當張仲景遇上史丹佛 翻訳文 先日、一人の患者さんは胆石に関し…

【※本記事は2019-08-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 中国語本文のリンク先は、こちら １．１０ヶ月の漢方薬で脳腫瘍、リンパ癌が完治されたと病院で診断 ２．腹水が消えて、食欲がよくな…

こんにちは。李由香です。 最近暑くなってきて、職場や電車などで冷房を使い出しましたね。 この冷房、いつの頃からか効きすぎなくらいに使うところが多くなってきたように感じます。 患者さんからも、会社の冷房が効きすぎて服装に気をつけなければならない…

【※本記事は2020-05-08更新しました 】 こんにちは。李哲です。 電車でロキソニンの広告を見て、検索してみたら副作用（経験話）を書いた方がいました。以下は外部サイト記事（親知らず抜歯後の痛み）：痛みを止めるはずのロキソニンで物凄く痛い目にあった…

【※本記事は居2020-05-08更新しました】 こんばんは。李哲です。 今日は臨床での例を挙げて、急性疾患に対する足つぼ整体の即効性を説明します。 前屈ができない腰痛、3回でほぼ治り 胃痛は施術中に治って、お腹が空くようになった 生理痛はその場で改善でき…

【※本記事は2020-06-05更新しました】 生理は女性の体調を表すバロメーターの一つ 生理中、生理前の様々な体調不良を、中医学理論で解釈 生理が14歳で始まり、49歳で閉経する原因 生理の周期が早まる、遅れる原因 生理痛、生理前のイライラの原因 生理出血の…

こんにちは。李哲です。 今日は最後の連載記事です。 li-hari.hatenablog.com 家族の健康問題はまだ全部解決できてないけど、少なくともお父さんの糖尿病は完治になっている。 これからはお母さんの難病を解決… 足ツボ．整体でも長期間の施術で、坐骨神経痛…

【※本記事は2019-05-25更新しました】 いくら気をつけても、外食でやられる時がある ダメな食事で、身体にサインが鳴る 外食でもっとも危ないのは、人工的な塩・油 高級料亭だから、健康にいいとは限らない 唯一に信用できるのは、自分の料理だけ 遺伝子組み…

【※本記事は2020-10-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記：Lymphangioleiomyomatosis簡稱LAMを翻訳しました。 リンパ脈管筋腫症（LAM）は難病指定され、肺移植術しかないと言われていますが、中医学では原因がわか…

こんにちは。李哲です。 今日はお父さんの糖尿病の治療、続きの記事です。 超苦くてまずい煎じ漢方を２ヶ月くらい飲んでも、お父さんの座骨神経痛はよくならなかったです。歩くのは良くなっているけど、お尻の側面（大腿骨の転子部）が痛いのは緩和してない…

【※本記事は2019-07-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先はこちら 肝硬変の腹水が尿からたくさん出て6kgダイエット、睡眠が良くなり食欲全開になった患者 癌治療で死んだ…

こんにちは。李哲です。 今日はお父さんの糖尿病の治療、続きの記事です。 お父さんが言ってない自覚症状は以下の通り。 １．入れ歯のために、歯を全部抜いた。 しかし、インスリン注射をしてから、歯茎の炎症は全然治らない。 入れ歯の模型が完成しているの…

こんにちは。李哲です。 今日はお父さんの糖尿病の治療、続きの記事です。 お父さんのインスリン注射を止めさせるために、相当時間がかかりました。毎週国際電話をかけて説得。 最初は亡くなった台湾大統領：蒋介石の長男、蒋経国の話をあげました。 これは…

こんにちは。李哲です。 今日は糖尿病の治療例。 患者さんは私のお父さんです。 お父さんが糖尿病になったのを聞いたのは、去年の話でした。 当時、いつもの国際電話をかけた時、お母さんから聞いたのは、お父さんが糖尿病でインスリン注射を受けてる。 お父…

こんにちは。李哲です。 この前、年１回の学校の健康診断を受けて、いろいろ思いました。 学校で習った西洋医学の健康に対する定義は： 健康とは、病気でないとか、弱っていないということではなく、肉体的にも、精神的にも、そして社会的にも、すべてが満た…

【※本記事は2019-05-04更新しました】 あなたが5年も以下の症状があったら、どんな感じですか？ 鎮痛剤を飲んでも、１ヶ月に１回のぎっくり腰で仕事もできない。首肩が痛い、坐骨神経痛、寝た気がしない、昼間は異常な眠気、手足の裏に汗が出過ぎる、冷え性…

こんにちは。李由香です。 今日はちまたに溢れる毒、果糖ブドウ糖液糖につて。 果糖ブドウ糖液糖、またの名をコーンシロップ。 害については、面白い ニュースがあったのでこちらを。 天然甘味料でも要注意！米国で使用制限広がる「異性化糖（果糖ぶどう糖液…

【※本記事は2019-08-11更新しました】 こんばんは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 肝硬変の腹水症、吐血。高血圧症。不整脈。糖尿病などの中医学治療です。 冒頭に私の拙い説明がありますが、参考になれば幸いです。 翻訳…

こんにちは。 李哲です。 今日は一人の女性の報告とともに、自分の感想も書きます。 以前、記事に書いた女性です。 li-hari.hatenablog.com 彼女が話したのは、あと２ヶ月でまる二年になる。 最初は子宮筋腫が無くなるなんて、想像もしなかった。ただ生理痛…