【翻訳文】午後だけ多汗症になる男性、漢方薬で治した例

本記事には、ある時間帯だけ多汗症になる原因と漢方薬・鍼灸の治療法を書きました。決まった時間帯に体調不良になるのは経絡の問題なので、鍼灸の効果がテキメンです。 こんにちは。李哲です。 だいぶ寒くなりましたね。皆さんは防寒対策しっかりとっていま…

胸がチクチク痛い、目の奥が痛い、冷え性、近視の鍼灸治療(5)

こんにちは。李哲です。 今日は私の施術記録。 前回の内容は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 2018-4-14 天気が良くなったせいか、針の効果かわからないけど、最近皮膚の乾燥がすごい良くなった。 首、肩、肩甲骨の内側は痛い。 最近、仕事でク…

妊娠中の坐骨神経痛、おしりの痛みを緩和した例

こんにちは。李哲です。 今日は簡単な鍼治療記録。 一人の妊婦、坐骨神経痛。今までの経験だと、みんな片方の坐骨神経痛なのに、彼女は不思議と両側のお尻が痛いそうです。 当時、刺したのは環跳一つのみ。両側。3回鍼を回してすぐ抜きました。 終わった後…

【翻訳文】3ヶ月で30kgダイエット!

こんばんは。李哲です。 今日はアメリカの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 有些时候我也不明白:三个月减肥60磅_郑智城 (2011-07-03 08:32発表) 翻訳文 正直な話、私の所にはダイエットが目的で来る人…

【翻訳文】ワクチンに関しては、いわゆる権威部門のデータは信用できない

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医:鄭智城先生の翻訳文です。 中国語本文のリンク先は、 在疫苗的安全性问题上为什么不可以相信所谓权威的说法_郑智城 (2016-10-20 07:24発表) 翻訳文 今度のアメリカ大統領選挙はいろいろありました。 特…

慢性膵炎からくる背中痛が消失、尿もれもなくなった

こんにちは。李哲です。 今日は私のおばさんたちの施術記録。施術日は2018-10-20です。 前回の施術記録は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 2番目のおばさん:背中痛、尿もれが消失 3番目のおばさん:騙されて女性ホルモン剤を使用 2番目のお…

【翻訳文】漢方薬でプロゲステロン・ヒト絨毛性ゴナドトロピン(hCG)の値をあげる

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医(中医師):鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 中药如何快速提高孕酮(Progesterone)和hCG_郑智城 翻訳文 中医学は西洋医学の検査値を当てにしません。 しかし、最近の人…

不思議な症状:足にくっついたものが2回で取れた

こんにちは。李哲です。 今日は簡単な施術記録。 一人の女性、以前の記事で書いた方です。 li-hari.hatenablog.com ある日、彼女が言うのは、「右のふくらはぎに何かくっついて、大股で歩くと痛いというか違和感があります」 私がふくらはぎを見たら、特にく…

コーヒーを止めて2ヶ月、便通が絶好調!

こんにちは。李哲です。 今日はある方の記事を紹介します。 www.bumeesha.com 何年か前に、コーヒーを飲み続ける女性から聞いたことがありました。「コーヒーを飲むと便通が良くなるので飲んでいる」 これが理由で、コーヒーは体に良いと思い込む人もいるで…

【翻訳文】楊貞先生の10個の治療例(3)

こんにちは。李哲です。 今日は楊貞(ヤンジェン)医師の治療例の続き。 前回の内容は、以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 治療例8:虚弱体質、夜尿症 治療例9:喉がん、呼吸困難、頻尿 治療例10:肥満症、生理不順、食欲が強すぎ 倪海厦(ニ…