こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 ２つの記事ですが、続編が短いので一つにまとめました。 もとの中国語本文のリンク先は 老美中年失业男的性生活_郑智城 （2013-02-02 06:04 発表） 顔のしびれ、手足の麻痺は…

こんにちは。李哲です。 ある女性患者からの感想をもとに、リウマチの痛み・変形（主に手指関節）に対する鍼治療の効果を説明します。 この女性は過去記事に書いたことがあります。腱鞘炎が1回で治った方。 www.li-hari.net 彼女は右手の人差し指が変形して…

【※本記事は2020-01-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 病院では治らないと診断した脊柱管狭窄症の足のしびれと感覚まひ、鍼１回受けただけで著しく改善され、患者さんが大喜びしたのを記事にしました。簡単な鍼治療例ですが、参考になると幸いです。…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 腹部腫脹 – 當張仲景遇上史丹佛 (2011.1.21 発表) 左肋骨下（脾臓のあたり）が腫れる症状、西洋医学では両手を上げたけど、漢方薬は1日飲ん…

こんにちは。李哲です。 今日はカレーのせいで胃が気持ち悪くなり、違和感があるのをその日に治した鍼治療例。 患者さんは私です。 2019-10-20 朝からカレーを大盛りで食べました。 以前はたくさん食べても、お腹いっぱいになるだけで気持ち悪くならなかった…

こんにちは。李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 更年期障害のホットフラッシュを3日の漢方薬で治し、ついでに背中が痛い・顔のシミ（肝斑）もだいぶ改善した例です。 中国語本文のリンク先は、长期背痛三剂药无意中解决_郑智…

腎虚証は様々な自覚症状として現れる 腎臓の経絡（足少陰腎経）が、病気になったときの自覚症状 腎臓本体が病気になったときの自覚症状 髪の毛のツヤがなくなり、白髪が増える 認知症、小児麻痺、白血病、脊椎側湾症など 歯がボロボロになる、歯ぐきが痛い、…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 ADHDの諸症状が、漢方薬3ヶ月で治った例。 ADHDだと診断された子供は多いと思いますが、西洋薬では収めるだけで根治ができません。漢方薬はとても良い選択肢なので、…

こんにちは。李哲です。 外反母趾で手術までする人がいるそうですが、数回の鍼治療で外反母趾の痛みが治ります。 今日は一つ症例で、外反母趾の原因も分析しました。 参考になると幸いです。 ４回の鍼治療で治った外反母趾の痛み 外反母趾の原因：脾臓の経絡…