こんにちは、李哲です。 珍しく整体の症例を書きました。尾てい骨が痛いのは鍼で治せるのはもちろん、整体だけでも簡単に治る事を覚えて下さい。なにか痛みがあったら、整形外科よりも鍼灸・整体などを受けるべきです。 産後、尾てい骨が痛くて長く座れない…

こんばんは、李哲です。 緊急修理のおかげで、現在お店の電話はつながるようになりました。水漏れはまだまだ続いていますが、電話がつながったことは不幸中の幸いでした。 年内には水漏れが止まってほしいです。 壊れた壁紙は、いつ直してくれるか疑問ですが…

こんにちは、李哲です。 水漏れで電話回線・モデムがやられ、当院の電話が繋がらなくなりました。お手数おかけしますが、なるべくメール（info@li-hari.com）で連絡ください。 ご迷惑おかけして大変申し訳ありません。 よろしくお願いします。

【※本記事は2021-01-06更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。新型コロナを治す専用漢方薬の生薬リストも付録されているので、ぜひ活用してください。 中国語本文のリンク先は、一家四口都感…

こんにちは、李哲です。 鍼灸名人：陳応龍先生*1の症例を翻訳しました。 日本脳炎だと診断され、高熱・意識障害・背中が痙攣してエビソリ状態になった子供を4日間の鍼で治した症例です。前回の翻訳文は以下の記事。参考になるので、どうぞご覧ください。 www…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 阳和汤：少妇腹股沟处硬块_郑智城_新浪博客 （2014-2-25発表） そけいぶのしこりは１週間で消え、夜間頻尿・生理前に疲れる症状も同時に治った 李哲…

こんにちは、李哲です。 2020年の年末年始のお知らせです。 年内は12月31日17時まで。 1月1日～4日までお休み。 年始は2021年1月5日（火曜日）から通常営業します。 鍼灸、足ツボ整体の治療を希望する方は、お早めにご連絡ください。 どうぞ宜しくお願いしま…

こんにちは、李哲です。 「非定型精神病」は聞き慣れてない病名です。一見治らないように見えますが、怖がらないで下さい。あなたが絶望的になるのは、西洋医学の情報しか見てないからです。 鍼灸は数回で著しい改善が見られ、不安・眠れない・落ち着きがな…