こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの開業医（中医師）：鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 天气热就可以看出你身体好不好_郑智城 （2013-07-20 05:19発表） 翻訳文： 今日（７月１８日）はとても暑い日でした。蒸し器の中み…

【※本記事は2021-08-10更新しました】 膝が痛くて、正座すると違和感がある患者 膝が痛いのは鍼治療５回で治った 膝を痛めた原因は、過度なトレーニングだった 人工膝関節置換術のデメリットは３つある 人工関節置換術の医療機器は、１０～２０年しか持たな…

こんにちは。李哲です。 西洋薬のボロクソは言っていますが、歯科と緊急救命は価値があるものだと書きました。 今日は私が以前通った歯科医に関して書こうと思います。 歯科医の紹介ではありません。 なぜその歯科医院に決めたかの経由を話します。 何年か前…

【※本記事は2019-06-17更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は私の鍼治療例。 2018-6-24 今日の中で、印象深い二人の患者さんの感想を述べます。 顔色が白くなり、全身がシャキッとなった 足を上げるとき、膝が痛いのが治った 鍼灸医の仕事に関して …

【※本記事は2020-03-11更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、中医很慢？老妈急发心脏病一日治好_郑智城_新浪博客 (発表日付：2011-06-29 09:31:06) 翻訳文 一般の…

【※本記事は2019-08-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 睡觉时身体四肢总是不自觉的乱舞是怎么回事？_郑智城 翻訳文 最近、私の診療所にはたくさんの白人男女が来て…

【※本記事は2020-03-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 老美的烂脚丫两星期彻底痊愈_郑智城 （2012-4-14発表） 腐った足から黄色い浸出液がただれる患者、抗生物質で…

【※本記事は2020-08-21更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事、前回の内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 今までないくらいお腹が熱くなってきた 足のしもやけみたいな血管は、サプリが原因 足に浮き出た血管が半分くらい減った …

こんにちは。李哲です。 今日は私の簡単な鍼治療例。 一人の女性。 鍼に来た日はちょうど生理中で、お腹と足がすごくむくんでいるそうです。 ほかには肩こりがひどいので、うつ伏せから腎兪、大チュウ（骨会）、後谿穴など。 面白いのは仰向けになったときで…

こんにちは。李哲です。 今日は私の簡単な鍼治療例。 尺沢穴で風邪の症状：くしゃみ、鼻水を1回で治した例です。 患者さんは私。以下はその記録です。 風邪で、透明な鼻水とくしゃみが連発した 尺沢穴を刺したら、翌朝にはくしゃみと鼻水がほぼ止まった 念の…

【※本記事は2019-04-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生の文章。 ステロイド剤の副作用で、ひどいうつ病になった患者を漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は 类固醇吃出来的悲剧：白人少妇的严重忧郁症_郑智…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 掉头发的西人女子：最近一个意外收获_郑智城 髪の毛が抜ける西洋婦人、4週間の漢方薬飲んでからすごい良くなった 昨日、一人の西洋婦人…

【※本記事は2019-03-26更新しました】 １０年間で３回の人工授精して、６万ドル払ったのに結果はなし。 漢方薬は４ヶ月飲んで、１千ドルだけ払ったのに妊娠。 なぜ漢方薬は効果があるのか？ 漢方薬はどんな方法で不妊治療をしているのか？ 読んでいただけれ…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記録。 最初の１は、以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 2018-3-10 彼の報告： 右鼻はまだ通ってない。 鼻水がいっぱい出て来て、１日中鼻をかんている。出ているのは黄色い鼻水。 腰の後ろの赤くて痒い湿疹は…

【※本記事は2021-06-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事、生理中の下腹部の痛みと腰の痛み、鼻水が喉に落ちる（後鼻漏の症状）…などが改善した記録です。前回の鍼治療内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 生理中の下腹部と腰…

こんにちは。李哲です。 今日は私の簡単な鍼治療例。 以前、腰痛に関する記事を書きました。 li-hari.hatenablog.com 腰痛を２種類に分類して、関連のツボも紹介しましたが、もう一つ腰痛があります。 以下は簡単な説明です。 中医学の経絡理論から見ると、…

【※本記事は2020-08-28更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 医案两则：静脉曲张和小便出血_郑智城 （2011-08-11 22:36 発表） 下肢静脈瘤は手術しても再発するから…

【※本記事は2019-05-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 美国政府变相承认转基因食品造成不孕不育_郑智城 翻訳文 最近、アメリカ政府は新しい遺伝子組み換え作…

【※本記事は2019-04-05更新しました】 こんにちは。 李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 如果你或者你的朋友被诊断为HIV阳性或者艾滋病_郑智城 （2013-04-05 09:36発表） HIV検査はとても主観的…

【※本記事は2019-09-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は私の施術記録。 2018ｰ3ｰ9 一人の男性、30代。 ２年ぶりに鍼治療に来ました。 主な症状は右のお尻と、そけい部が詰まって痛む。 彼が言うのは、「腰にホッカイロ貼っとくと痛みが楽になる…

【※本記事は2019-07-19更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は私の鍼治療例。 女性、60代。 彼女は持病以外に、手指の関節痛と腱鞘炎もあります。 右手の人差し指、第２関節が腫れて変形していて、曲げる時が痛いそうです。西洋医学では「ブシャール…

【※本記事は2020-03-14更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は私の施術記録。なぜ「少海穴」で肩甲骨の内側の痛みを治せるかも説明しました。参考になると幸いです。 2018-05-24（木曜日）。 30代の常連の女性、急に電話がありました。 彼女が言うの…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの開業医（中医師）：鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 万能的温经汤：6剂减肥7磅_郑智城 翻訳文 今日私のお姉さんが来て、一つ教えてくれました。 お姉さんが言うのは、「貴方が処方…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 有效预防自己不患癌症的最可靠办法_郑智城 （2011-09-02 10:35発表） 病気は分かるけど、健康かどうかを知らない西洋医学 定期的健診は癌の予…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 难言之隐的母亲和女儿_郑智城 （2013-10-31 01:02発表） もうろな神智が正常に戻り、公衆場所で自慰する現象も消えた 性欲が強すぎるのは「…