こんにちは。 李哲です。
今日はアメリカの中医師：鄭智城先生の文章を翻訳しました。
歯の痛みが強ければ強いほど、漢方薬の効果は一撃必殺だと証明した例です。
中国語本文のリンク先は、
(2011-11-02 07:35:30発表)
西洋医学の歯科治療は詐欺である
西洋医学には歯科があります。
聞いた話だと、すごく儲かるそうですね。
歯の治療費がビックリするくらい高いから。
アメリカに初めて移民した人は歯の病気になったら、すぐ飛行機で国へ帰って治療した方が安いでしょう。
私に言わせると、この歯科治療というのは、完全に金を騙す詐欺です。
歯が痛ければ痛いほど、治しやすい。
中医学から見ると、歯痛は簡単に『胃火』だから。
３日の漢方薬で治った歯の痛み
ある日、ニューヨーク市で鍼灸院をやっている女性が、お父さんを連れて来ました。治療しないといけないそうです。
なぜなら、お父さんは歯が痛くて「国へ帰りたい」と騒いでいるから。
お父さんはアメリカに来たばかりなのに、すぐ帰ると言うのも話にならないですね。そして、２人とも来たのです。
私は彼女に聞きました。
「針をすれば良いじゃないですか？」
「試したけど効かなかったです。そして、お父さんもやらせてくれない。私は漢方薬にも詳しくないし」
脈診では、右が沈微。両寸が微。左関弦細。舌は赤い、舌苔は少し腻。
症状は、
- 睡眠の質が悪い、これは時差ボケがまだ治ってないかも知れない
- 小便の色はたまに濃い
- 胸が苦しい
- 動悸
- 下の歯が痛い
これは虚火が上がってきたからです。
年寄りは飛行機で疲れて、睡眠が悪いと虚火が上に上がってきやすい。
処方箋は以下。
生地6。玄参3。麦冬3。牛膝3。半夏3。白芍3。西洋参3。细辛1.5。
３日分で治って、帰国しなくても大丈夫になりました。
【⇧ 麦門冬（ばくもんとう）の画像】
宿便を出したら、１日で歯の痛みを治した例
一人の男性。
主訴は右下の歯が痛くて、右の頭痛までする。目は乾燥して痒い。
お腹を押してみたら、みぞおちあたりは少し痛い。へその右は拒按。小便の色は黄色く泡たちがある。大便はまだ良い。口臭が著しい。
脈診では、右寸実緩。
舌は白で、舌苔は腻。
これは大便のつまりから来る歯痛です。
処方箋は、大柴胡湯＋骨碎補＋牛膝＋代赭石。
家に帰って、漢方薬１日分を飲んで歯痛が治りました。
痛ければ痛いほど、治りが早いです。
西洋医学の歯科医は、どう解決するでしょう？
歯を抜く？
歯を抜いても、お腹いっぱいの宿便と炎症はまだありますよ。どうしますか？
手が痛い、手に炎症が起きたら、手を切断しますか？
消炎薬と抗生物質は、炎症を抑える事ができるけど、ほかのゴミはまだあります。時間が経つとまた再発します。
ゴミを処理しないで、根治ができますか？
西洋医学は自分が科学的だと言うけど、科学と真理を比べたら月とスッポン。
李哲の感想：漢方薬はもちろん、鍼灸もすばらしい効果がある！
鄭智城先生は歯科は詐欺だと言ってますが、おそらく炎症を収める時に限ってだと思います。
もし虫歯で歯が痛い。
外傷で歯が折れて痛い。
歯の形に問題があって、歯を交換しないといけない。
この時は、西洋医学の歯科は役に立ちます。
中医学は痛みを治せるけど、ダメになった歯を再生することはできません。
「部品」の交換には、西洋医学のテクノロジーが役に立ちます。
ただの炎症だったら、鍼でも効果があるので歯科医院は行く必要がない。
鄭智城先生の文章を一つ訂正したいですが、西洋医学はテクノロジーに基づいた医学で科学ではありません。
テクノロジーと科学（サイエンス）の定義は全然違います。
上の鍼灸医が治せなかったと言うのは、その鍼灸医のレベルの問題で、鍼が治せない訳ではないです。間違わないでください。
鍼は歯の痛みにとても効果がある！
以下の関連記事を見れば分かると思います。
