【※本記事は2020-08-27更新しました】
こんばんは。李哲です。
倪海厦（ニハイシャ）先生の文章を翻訳しました。もとの中国語文章は、
如何保證一定得到心臟病(西醫謂之:冠狀血管粥樣化及動脈血管阻塞)
中医学の心臓病治癒率は100%！
心臓病は誰が聞いても、顔色が真っ白になる怖い病気です。毎年どのくらいの人が、心臓病で死んだのか分かりません。
西洋医学は心臓病の予防を宣伝してますが役に立たず、死亡率も下がっていません。様々な仮説は検証されないまま、心臓病の患者は恐怖から解放されてないです。
今のところ、私が治療した心臓病は、治癒率100％！
例外は心臓肥大の患者だけ。
心臓の機能の回復はできますが、大きくなった心臓をもとのサイズに戻すのはできません。でも、これは手術するよりはましだと思います。
有能な中医師は、鍼灸と漢方薬だけで心臓病を治せます。
もし、中医師が心臓病を治せないんだったら、その先生に問題があります。もう１回勉強しないとダメ。
テクノロジーがこんなに発達しているのに、なぜ心臓病の患者が増えるだけでしょうか？
心臓病の本当の原因が、分かってないから。
心臓病予防になる5つの食生活習慣
次に説明します。生活が楽しくない人、やりがいがなくて人生が面白くない人、このまま真似すれば必ず心臓病になれます。言い換えると、心臓病予防をしたいなら、以下の5つは止めるべき！
1.アメリカのファースト食品をたくさん食べる
特に揚げ物、ポテトはオススメ。
2.甘いものをたくさん食べる
人工甘味料は、心臓を破壊するから。
3.サラダ油をたくさん使う
昔の人たちは、豚肉の油（ラード）で炒め物をしました。それでも脳血管障害、心臓病などはなかったです。
今の商売人は西洋医学を利用して、「ラードなどの動物油よりサラダ油がいいよ！」と宣伝したけど、これは今世紀の詐欺です。
サラダ油を普及してから３０年、心臓病の患者は減りましたか？増えているだけです！
4.西洋薬、覚醒剤、ワクチンをバンバン打つ
風邪引いたら抗生物質を使う。
薬で血糖値、血圧をコントロール。
覚せい剤をどんどん使う。
いろんなワクチン注射して、アスピリン、ビタミン剤を飲む。
人工的な化学薬品で、血管中の水分はどんどん失うから、血管は水分が足りなくて破裂しやすくなります。
5.運動しない
大自然の中にも行かない。
たくさん夜更かししながら、お酒もどんどん飲む。
上記の5つを避ければ、あなたは心臓病になりません。
心臓発作の前兆（予兆）となる自覚症状
- 原因不明の不眠症
- 胸が苦しくて痛い
- 不規則な便通（時には下痢、時には便秘）
- 手足の指が時々痛くなったりしびれたりする
以上の４つは心臓病の前兆なので、早く腕がいい中医師に治してもらってください。
腕がいい中医師は、４週間くらいで治せます。
もし１週間経ってもなんの進歩がなかったら、先生を変えたほうがいいです。
中医学は1800年前から、心臓病の処方箋が完備されている
「毎日１粒のアスピリンは心臓病の予防になる」と西洋医学は宣伝しますが、これは間違い。薬を売るための詐欺です。
いまだにアスピリンの薬効が、完全に分かっていません。
こんな無知な西洋医学を、まだ科学的なものだと思う人は、本当にどうしようもない。
中国は1800年前の東漢時代に、もう心臓病の処方箋ができています。自然な草なので、副作用もありません。
自然な生薬に身を任せるか、病院の薬に任せるか。
自分で選んでください。
