こんにちは。李哲です。
今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。
元の中国語リンク先は、
- １．脳腫瘍は1ヶ月の漢方薬で寝汗がなくなり、不眠症と冷え性が改善した
- ２．皮膚から母乳が滲み出る女性、デトックスとして毎晩6回の下痢が出ている
- ３．川崎病の子供は、「上熱下寒」のタイプ
- ４．鎮痛剤を止めたら、眠れない離脱症状が現れた糖尿病患者
- ５．２３年間、薬を飲み過ぎて視力低下、手足のしびれ、頻尿が起きた糖尿病患者
１．脳腫瘍は1ヶ月の漢方薬で寝汗がなくなり、不眠症と冷え性が改善した
若いアメリカ人患者さん。
脳腫瘍が再発した人です。
１ヶ月の漢方薬を飲んで、今日メリーランド州から再診察に来ました。
寝汗をかくのはほぼ治り、夜のの95％時間はずっと寝られる。
たまに夜の１１時～１時に目が覚める。
私は検査して、胆嚢結石が原因で目が覚める事が分かりました。胆嚢結石は漢唐１４番で治せます。
ほかの先生の記事でも、胆嚢結石が簡単に治ったのがあります。
以下の記事をご覧ください。
患者さんのほかの症状は、２週間に１回頭痛がする。
頭痛の時は、気持ち悪くなり車酔いもしやすい。
これは脳内にまだ溜まっている水があるから、生の半夏を入れれば良いです。
生の半夏の使い方を知らない中医師は、脳内に溜まっている水を出すことはできません。
【⇧ 半夏の画像】
彼の手足は、前よりだいぶ暖かくなっています。
彼も知っていました。自分が前より良くなっている事を。
今日、私の処方箋は変わらない。
続けて１ヶ月分の生薬を出しました。
同時に胆石症を治すための処方は別にして、粉薬として出しました。
これで生薬の各自の機能を果たせます。
もし、胆石症の処方と脳腫瘍を治す処方を一緒に混ぜると、効果が薄い。患者さんのためだと思って取った行動は、逆に効果が薄くなります。
一人の命が医師の不適切な治療で亡くなるのは、本当に注意すべきです。
脳腫瘍に関して、ほかの先生の治療例もあるので、どうぞご参加にしてください。
２．皮膚から母乳が滲み出る女性、デトックスとして毎晩6回の下痢が出ている
今日は再診察。
彼女は主に鍼灸を受けています。
彼女が言うのは、「毎晩６回以上の下痢があるけど、昼間は下痢しません。」
私は彼女に教えました。
「これは体内の湿気を追い出す現象です。」
彼女は2005年、卵巣摘出手術をしています。
体内で作られた母乳は行く場がなくて、四肢と内臓の間に行くのです。
胸にある癌細胞は、母乳の固まりです。母乳がいったん心臓に侵入したら、全身性エリテマトーデスになる。
西洋医学は「母乳が生理の血である」事を知らないので、患者さんを助ける事もできません。
母乳＝生理は以下の記事で詳しく説明しています。
どうぞご参考に。
正統派の中医学から見ると、彼女のはPre-Lupus症状です。だから、彼女は今関節痛があります。
西洋医学は彼女の関節痛が出た時にやっと、全身性エリテマトーデスだと診断します。西洋医学は中医学より診断が遅い。
私は更年期に入った女性によく警告してますが、下痢しても良いから便秘だけはダメ。
更年期障害は漢方薬で簡単に治るので、ぜひ試してください。
以下はもう一人の先生の記事。
閉経後、体内で母乳を作るのは止まりません。
生理がない状態で、唯一に母乳を出せるのは便通。
この時、あなたが便秘症だと危険です。
もし更年期障害のために、西洋薬を飲むと更に悪循環に落ちる。
なぜなら、西洋医学は女性ホルモン剤で更年期障害を治しているからです。
女性ホルモン剤はもっと母乳を作り出すので、乳がんになりやすくなります。
西洋医学は、母乳が生理と同じである事を知らない。
病気の原因が知らないまま治療し始め、結果的にはさらなる問題を作り出す。
病気の原因が分からない西洋医学の先生、もう中医学治療の邪魔をしないで下さい。
３．川崎病の子供は、「上熱下寒」のタイプ
一人の子ども、９歳。
オハイオ州から来ました。
アメリカの病院で「川崎病」だと診断されています。
主な症状は、集中力がない。夜寝る時、いびきをかく。歯ぎしりをする。大便は硬くて、便秘になりがち。両足は冷たい。頭は熱い。手は熱い。喉は渇く。冷たい飲み物を好む。食欲不振。よく鼻血がでる。
これは標準的な上熱下寒の症状です。
上の熱をなくせば、子供の集中力は戻ります。
まだ子どもだったので、私は２両（約50ｇ）の石膏を使い、他のは症状に合わせて出しました。
子どもの食欲不振、鼻先は青い。
これは小腸が冷えているのを証明します。
食欲不振以外に、お腹が痛くなるのは小健中湯の症状。
小健中湯では一発で効果が分かるはず。
鍼治療でも子供の川崎病を治した例があるので、どうぞご覧ください。
４．鎮痛剤を止めたら、眠れない離脱症状が現れた糖尿病患者
午後、糖尿病患者が来ました。
今週は睡眠が悪くて、血糖値が上がったり下がったりしているけど、200は超えてない。
舌苔はまだ黄色くて分厚い。
これは体内の湿熱がまだ多いからです。
彼が言うのは、今週から睡眠が悪くなっている。
過去30年、彼は毎日2錠の鎮痛剤を飲んでいました。
今は中医学の治療で痛みが治って、鎮痛剤を止めたら今度は睡眠が悪くなったのです。
これは薬物依存症で、薬物を止めた時にある症状です。
今日は処方箋に黄連アギョウ湯を加えて、同時に肝臓の毒素を出す物を加えました。来週来た時、また様子を見るつもりです。
薬物中毒の一つとして、鎮痛剤中毒があります。
悪名高きのオキシコンチン。
麻薬中毒と同じで、西洋医学では治すようがないけど、漢方薬なら治せる。
５．２３年間、薬を飲み過ぎて視力低下、手足のしびれ、頻尿が起きた糖尿病患者
アメリカ婦人。1942年生まれ。
糖尿病歴は23年。
ずっと西洋薬で血糖値をコントロールして、いろんなビタミン剤も飲んでいました。
私を探してきたのは、以下の症状があるからです。
- 両足の感覚がなくなり
- たまに熱くなりたまには氷みたいに冷たくなる
- 食欲は強すぎ
- 両目は老化現象が起きて見えない
- 夜中はよく寝れない
- 頻尿
ほかには、コレステロールを下げる薬も飲んでいた。
本当に薬つけの人生です。
私は彼女に言いました。
「あなたが飲んでいる西洋薬とビタミン剤、効果があるならなぜ頻尿になっていますか？なぜ体力がないですか？なぜ両足が麻痺して、両目は老化して見えないですか？」
様々な症状が示すのは、彼女の過去30年飲んだ西洋薬、ビタミン剤はお金の無駄だけではなくて、彼女の体を弱くしている。
西洋薬の強烈な副作用は、あちこち出ています。
視力が退化して、腎機能障害、手足の麻痺としびれ、夜間の頻尿。
彼女は友人の紹介でこちらに来ました。
私はトラブルを引き起こした西洋医学のケツを拭いています。
簡単な糖尿病治療なのに、西洋医学は彼女の23年の時間を無駄にし、さらに悪くさせました。
結局最後は、中医学の治療がないとダメです。
もしこの23年の間、いい中医師に診てもらったら、数値にコントロールされる23年のつらい人生もなかったでしょう。
毎年、私は２ヶ月しか診察していませんが、これでもたくさんの患者さんの面倒を見る事ができます。これが正統派の中医師の能力。
