こんにちは。李哲です。
アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。
中国語本文のリンク先は、
（2013.4.10 発表）
治らないと言われた痔、5日の漢方薬で治り
女性、28歳、アメリカ育ちの中国人。
長年の痔があり、アメリカ西洋医学の先生は「治らない」と言いました。
初診は2013.3.27。
彼女の主訴：
痔。皮膚があれる問題もある。
血圧は106/47。
心臓の鼓動がとても遅い、約55回/分。
手のひらは黒くて赤いです。
寒熱：脚が寒い。
食事中は体が熱くなる。
寒暖の差で体調不良にはならない。
睡眠：寝付きが悪い。毎晩2時にやっと寝られる。
便通：便秘・下痢が繰り返す。
生理：長年の避妊薬を飲んでいる。
脈診：脈拍がとても遅い。脈診では少し弦脈で有力。尺脈は少し浮いてる。
舌診：舌根部には少し分厚い白い舌苔がある。ベロの両側には歯痕があり、むくんでいる。
眼診：腎臓の反応が悪い。
肝臓の反射区が大きくて線路が乱れている。
顔色は青に近い。
処方箋：
当帰 赤小豆 槐花 ウコン 白朮 芍薬 炙甘草 黄芩 生姜 生地黄
再診察は2013.4.5
彼女の報告：
「5日の漢方を飲んだあと、痔は治りました。」
李哲の感想：鍼灸でも痔の出血・痛みを治せる
李宗恩博士の処方には、痔を治す生薬は数種類しかありません。他にあるのは、痔を作り出す環境を同時に治すためのもの。
痔は西洋医学の治療に任せると、肛門に入れる消炎鎮痛剤でしょう。ダメだったら手術。
果たして手術すれば痔は治るでしょうか？
残念ながら、体の病気は手術で治るものではありません。
これは過去記事でも議論しました。どうぞご参考に。
漢方薬で痔を治せるけど、鍼はどうなの？
痔の患者さんは大昔からいたから、もちろん鍼灸も治療法が備えています。具体的なツボは承山、商丘、二白。
最強なのは長強です。ただし、このツボは肛門付近にあるので、なかなか刺しづらい。
臨床でみると、痔の出血に対する治療効果はとても良いです。以下は一つの鍼治療例、痔の出血と痛みを数回で収めた例です。
今まで一人だけ10回治療したけど、効果がなかったです。いぼ痔で外に出っぱるタイプ。当時は治療法が分からなかったからです。今は解決策があるので困りません。
ピルは様々な副作用があるので、気をつけてください。
ピルにやれれた女性、私はたくさんみて来ました。
「低用量ピルは安全だ」という説を信用してはいけません。
低用量であろうと高用量であろうと、化学薬品の積み重ねで徐々に体が虫噛まれ、大きな穴が空いてしまいます。
ニハイシャ先生の弟子が書いた記事あるので、どうぞご参考に。
ピルは生理痛、生理不順のために処方されますが、鍼灸・足ツボ整体でも生理痛を治せます。毎月ピルを飲み続ける必要がありません。
鍼はものすごいスピードで治るので、逆に面白みがないです。刺した瞬間に生理の腹痛・腰痛が減るから。
お灸はもう少し面白いかも。
以下の記事内容には、お腹にお灸を３個（お灸代は約30円）やったら生理痛が消えた女性の話があります。どうぞご参考に。
*1:李宗恩博士の紹介は、オススメの漢方医・鍼灸医（海外） をご覧ください。
