こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章をもとに、追加で私の見解も述べました。 中国語本文のリンク先は、 夏天敷防晒霜好不好？_郑智城_新浪博客 （2019-06-28 20:19発表） 日焼け止めクリームは紫外線が防げない、日焼け止めクリ…

喉が痛くて風邪っぽい女性、1回の鍼治療で治った 鍼の即効性は、様々な症状を治すときに現れる 風邪の諸症状を治すには、漢方薬・鍼治療がオススメ 喉が痛くて風邪っぽい女性、1回の鍼治療で治った こんにちは。李哲です。 風邪の初期症状：喉が痛いのを1回…

// こんにちは、李哲です。 2019年8月11日（日曜日）～8月14日（水曜日）、お休みさせていただきます。 ほかの日は通常営業しますので、お盆休みにメンテナンス・治療を希望する方は、どうぞお早めにご予約して下さい。 宜しくお願いします。

【※本記事は2020-02-08更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 治痰顺便把坐骨神经痛也治好_郑智城 （2012-2-20発表） 風邪の痰が切れないのを治し、坐骨神経痛も同時に…

こんにちは。李哲です。 芸能人の闇営業には、あまり関心がありません。 今日は話したいのは、医師たちの闇営業。 簡単にいうと、医師たちが製薬会社のマネーをもらって、製薬会社の薬が認可しやすくなるように、もっと市場で売られるように、いろいろ活動す…

こんにちは。李哲です。 疲れているのに、眠れないのは厄介な症状です。 なにが原因なのか知らなくて、余計に不安で眠れないでしょう？ 一人でネットを見ながら、勝手に診断したり悩んだりしないでください。 中医学は眠れない原因が分かって、相応の治療法…

こんにちは。李哲です。 痛くてご飯が食べられない、水も飲めない口内炎を、鍼と漢方薬2日で治した例です。 作者は中国・河北省の有能な中医師：張静先生*1。 中国語本文のリンク先は、 特别严重的口腔溃疡 （2019.6.2 発表） ひどい口内炎で舌が痛くて、う…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 老美中年妇的甲亢病_郑智城 （2013-02-27 01:29発表） 甲状腺機能亢進症（バセドー病）の女性、10日の漢方治療で2ヶ月も調子が良かった 李…

こんにちは。李哲です。 膝は様々なところの痛みがあります。 たとえば内側、外側、もしくは膝の中が痛い。 今までの治療経験だと、膝のどこが痛いか関係なしで、鍼治療は即効性があります。よっぽど長引いた膝痛以外、だいたい数回で治りました。 今日話し…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 两个星期月经不来，一剂而解_郑智城_新浪博客 （2014-08-05 05:30 発表） ２週間遅れた生理が一晩で治り、蕁麻疹まで治った 李哲の感想：内…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 先天性脳障害、発達障害は現代医学にとって、治療が不可能の病です。 しかし、李宗恩博士の3年間の努力で、完治はしてないけど、子供は様々な面で改善が見られました。 具体的…

【※本記事は2020-01-24更新しました】 こんにちは。李哲です。 子供だけではなくて、大人の中耳炎もよくあることです。病院に行くと抗生物質が一般的でしょう。本当に抗生物質で良くなるのか？ そんなのは知りません。 私が知っているのは、鍼だけで滲出性中…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 八歲男孩仍常常尿床 – 當張仲景遇上史丹佛 （12/01/2011 発表） 夜尿症の子供、1週間の桂枝湯＋トリカブトで治り 李哲の感想：夜尿症の原因は、腎機…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章。 漢方薬を飲んでから、20年の下痢が治っただけではなくて、自信満々になった患者さんのエピソード。 中国語本文のリンク先は、 让人自信心提高的一个药方_郑智城 （2012-07-18 05:24…