【※本記事は2019-09-12更新しました】 こんばんは。李哲です。 風邪だと皆さんの思い浮かぶのは、漢方薬の葛根湯などでしょう。 多分ですが、鍼で風邪を治すイメージはないと思います。 今日は風邪を鍼で治した例をご紹介します。 患者さんは私自身。 先日休…

【※本記事は2019-07-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。元の中国語リンク先は、 www.hantang-nihaisha.com 漢方薬治療を希望する方は、台湾の中医学診療所がオススメです。以下の記事に電話番…

【※本記事は2019-07-15更新しました】 こんにちは。李哲です。 今週、「ザ！世界仰天ニュース」番組を見ました。 本当にみんな原因不明の難病で、治せないものか？ 以下はそれぞれの病気に対する私の見解。 参考になれば幸いです。 原因不明で失神するのは、…

こんにちは。李哲です。 連載記事：事故後の後遺症の膝痛。左の足が冷える。３０年以上の花粉症 を書いてから、患者さん本人より長い感想文を頂きました。 私が述べたより詳しく系統的に書いているので、施術前と施術後の状況が分かりやすいと思います。 前…

今日は私の鍼灸治療例。 症状がたくさんあって、治療回数も長いので、計６回で記事が終わります。 改善された自覚症状を書きながら、なぜそんな症状があるか？中医学の分析も入れて書きました。 膝痛、足が冷える、30年以上の花粉症の患者 鍼治療する前の主…

【※本記事は、2019-08-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文。 ひどいうつ病（不眠症、食欲不振、冷え症）、不妊症、糖尿病などの漢方薬治療例です。 元の中国語リンク先は、 2010年08月12日跟診之診…

【※本記事は2021-08-11更新しました】 こんにちは、李哲です。 膝の痛みを治す時、病院は手術、ヒアルロン酸注射、ブロック注射などの治療法があります。しかし、効果があっても一時的なもので、長続きしません。またブロック注射、ヒアルロン酸注射、手術を…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。前回の内容は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 子宮筋腫など子宮の中にできたものは、閉経に伴って子宮が萎縮するので筋腫も萎縮します。 簡単に説明すると、閉経すると子宮に行く血液が減る。栄…

【※本記事は2019-07-23更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記の翻訳文です。 元の中国語リンク先は、 2010年08月11日跟診之診療日誌 １．全身性エリテマトーデス、５日の漢方薬で全身の関節痛が消えて、喉の渇き…

【※本記事は2020-03-11更新しました】 こんにちは。李哲です。 今まで子宮筋腫．多発性子宮筋腫の女性をたくさん診てきました。 印象に残っているのは、サイズが特に大きい方が何人かいます。 一人目は４０代の女性。 彼女のは一番大きかったです。 どこまで…

こんにちは。李哲です。 今日は中国ネットで見た文章の翻訳文です。 本文は↓ 顺产好还是剖宫产好？你的选择可能影响孩子一生... 翻訳文 帝王切開のデメリット： １．皆さんが知っているように、羊水塞栓症の一つの条件は「血窦开放」。 帝王切開はわざと人為…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事。 その後、彼女が来て話しました。 １週間前から眼の奥が痛い。眼球が乾く。目がしみる。目のせいなのか、頭全体が重痛い。今日は手が少し冷たい。 前回の針をしたあと、お腹がだいぶ暖かくなっと話してました。 １…

こんにちは。李哲です。 続きの記事です。 彼の腎臓にできた嚢胞。 中にあるのはがん細胞かどうかは、中医学の理論では特に気にしていません。 腎臓が普通に働けば、中に何ができてもかまわない。 体は生きているシステムで、自分で毒素の処理ができます。 …

【※本記事は2020-06-03更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記を翻訳しました。元の中国語リンク先は、2010年08月10日跟診之診療日誌 胸と背中が痛い心不全は、漢方薬ですっかり良くなった 胸から背中まで痛いのは、漢方…

こんにちは。李哲です。 今日は病気の原因と治療を説明しようと思います。 彼は最初来た時、呼吸困難がありました。 中医学の理論では、腎臓の水が上がって、心臓と肺を圧迫しているから、呼吸困難になる。 治療のツボとしては、心臓を強化する内関穴。巨闕…