こんにちは。李哲です。 今日はジフテリアで呼吸困難になった患者さんを、救ってきた孫培栄先生の鍼灸症例です。 症例１：２回で治った大人 症例２：１歳の赤ちゃんは１回で治った 症例３：声も出ない、呼吸困難は２回で完治 李哲の感想 症例１：２回で治っ…

【※本記事2020-03-04更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はネットで見た情報を紹介します。 ネット情報のタイトルは、「DTPワクチンで乳児死亡率が１０倍になる。」 アメリカでは、テレビニュースにもなっています。 英語が分かる方はご覧ください。…

【※本記事は2019-10-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は私の鍼灸治療例です。 男、21歳、大学生。以前、こちらに鍼治療に来たお母さんが紹介して来ました。 2017年7月8日。 １回目の鍼治療。 患者さんの主訴： 夢は見ないけど、寝付きがとても…

【※本記事は2019-04-12更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海厦（ニハイシャ）先生の弟子たちが書いた治療例の翻訳文です。 倪海厦（ニハイシャ）先生のホームページに掲載して、先生が書いた評価も一緒に翻訳しました。中医学の様々な治療例が…

【※本記事は2020-01-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 孫培栄先生の鍼灸症例を翻訳しました。 上顎の腫れに対する刺絡療法の素晴らしさを知ってほしいです。 症例1：上顎と顔が腫れて、呼吸困難になったのを1回で完治 陳さん、66歳。 浙江省定海人、…

【※本記事は2020-01-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は痛風の痛みを治したついでに、睡眠の質が変わりよく寝られた鍼灸症例です。 本シリーズの最初の記事は、以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com 痛風の痛みで、死にそうになったお…

【※本記事は2019-06-16更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は孫培栄先生の鍼灸症例の翻訳文、最後には私の解釈があります。 症例1：16年の疾患、3回で完治 症例2：喉になにか詰まる症状、11回で完治 李哲の感想：喉がつまる自覚症状は、ストレスが大…

【※本記事は2019-07-14更新しました】 病院では、逆子が治らないと帝王切開をすすめます。 「帝王切開しないで、逆子を治す方法がないのか？」 お灸もしくは鍼、どちらでも解決できます。今日は、逆子を鍼２回で治した例と、逆子を治すお灸の注意点に関して…

こんにちは。李哲です。 ２０１７年８月２９日。 おばさん一人だけ来ました。 オジサンは来てない。 痛風はひどくなって、腫れと痛みの為に鎮痛剤も飲んでいるみたいです。 前回も足の親指が痛いのを治したのに、 なぜ今回は来ないのか不思議。 おばさんは今…

こんにちは。李哲です。 今日は２番めのおばさんの追跡記録です。 最初の１は以下をご覧ください。 li-hari.hatenablog.com ２０１７年８月２５日。 先週は用事があって、鍼はお休み。 今日話を聞いたら、痛みがだいぶ良くなった。すごく疲れた時は、やはり…

【※本記事は2019-06-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は孫培栄先生の鍼灸症例を翻訳しました。 近視は軽度であれば鍼治療で治るので、ぜひ試してください。 近視を鍼治療で治した症例 症例1：2回で完治した軽度の近視 症例2：近視の兄弟、4人の…

【※本記事は2019-10-07更新しました】 こんにちは。李哲です。 中医学の理論には、「未病を治す」という言葉があります。この未病というのは、どういう物か？を討論したいと思います。 未病とは、病気がまだ芽の段階・自覚症状がある段階である 中医学の治療…

こんにちは。李哲です。 読みやすくするために、連載記事を一つにまとめました。 お手数おかけしますが、以下のリンク先でご確認ください。 不整脈、期外収縮、冷え性、頑固な便秘を改善した鍼治療例です。 www.li-hari.net

【※本記事は2019-07-19更新しました】 不整脈、期外収縮があり、病院では心臓の神経を焼き切ろうとします。 あなたなら、そのまま神経を焼き切りますか？手術の後遺障害など怖くないでしょうか？ 手術しなくても、不整脈・期外収縮は良くなります。 中医学は…

こんにちは。李哲です。 今日は雑談。 アンデルセン童話、『裸の王様』。童話では、王様は下着以外に何も着てないけど、裁縫師は「王様の服はとても綺麗！」と絶賛。 王様が裸であることに気づいている民衆は何も言わない。 子どもだけ裸だ！と騒いている。 …

【※本記事は2019-06-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は孫培栄先生の鍼灸症例です。 10ヶ月も続く耳中の痛み、数回の鍼で治癒 患者さんは鄭君、48歲。 湖北省出身、住所は台北市嘉興街二段。 左耳中の痛みが、10ヶ月も続いているそうです。 ひ…

【※本記事は2019-03-30更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は尿失禁（尿もれ）以外に、頻尿、尿が出にくいなどの症状を改善した鍼灸治療例。 鍼治療してから尿失禁（尿漏れ）は改善されて、オムツは要らなくなり、尿の出も前より良くなっています。 …

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 ３番目のおばさんが言うのは、オジサンは痛風発作で歩いて来れない。 痛風には鍼も効果が著しいのに、来てないのは残念です。 今度痛風の記事を書きますので、鍼でどのくらい良くなるかご覧ください。 今日は…

【※本記事は2020-02-26更新しました】 こんにちは。李哲です。 抗がん剤の副作用からくる気持ち悪い・食べられないのを足ツボ整体で互角した例です。 以前、足つぼ整体に来た女性。彼女は癌治療で何回も臓器摘出手術を受けて、抗がん剤点滴を定期的にやって…

こんにちは。李哲です。 ２番めのおばさんの追跡記録です。 ２０１７年８月１１日。 左奥歯の痛みは少しだけ残っている。 小便は相変わらず良く出ている。ただし、尿の色はまだ透明なので、下腹部が冷えているのが分かります。 おばさんが言うのは、「去年よ…

【※本記事は2019-08-25更新しました】 こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の有能な弟子：李宗恩博士*1の治療記事を翻訳しました。 急性の虫垂炎を治すのには、手術だけではない。 鍼と漢方薬でも治せる事を知ってください。 本文のリンク先は、 中醫盲腸…

【※本記事は2019-09-28更新しました】 頭皮のフケと痒みでイライラ 頭皮のかゆみとフケは、肝臓の血が足りないのが原因 2日に1回の鍼で、2週間で頭皮のかゆみとフケがかなり改善した 鍼治療ができない人は、お灸・マッサージでもいい 頭皮のフケと痒みでイラ…

こんにちは。李哲です。 旅行が好きで、あちこち行っていますが、一つだけ困ったのがあります。 それが食事。 せっかく美味しそうな和食でも、食べてすぐ胃が辛くなる人工的な甘さ。 中華料理でも、添加物だらけの美味しさ。 乳製品（牛乳．チーズ．バター類…

こんにちは。李哲です。 ２番めのおばさんの追跡記録です。 ２０１７年８月４日。 おばさんが言うのは、前回の鍼したあと、２～３日はすごくよく寝れた。 昨日は長時間の立ちっぱなしの仕事で疲れている。たくさん寝たけど、まだまだ眠い感じ。 前回のひどい…

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子：李宗恩博士の治療記事を翻訳しました。 本文のリンク先は、 癌末病人的心態 – 當張仲景遇上史丹佛 （08/29/2016 発表） 末期乳癌の咳は漢方薬で良くなり、生活の質も向上 ほかのがん治療医も否定する、…

こんにちは。李哲です。 先日、一人の女性から面白い話を聞きました。 新聞を見たら、ある女性は２８歳から毎週１回の鍼を６０年間も続いたそうです。 私も聞いて、「すごい！」と思いました。 おそらく病気の治療ではなくて、メンテナンスとして続いたでし…

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 オジサンは来なくて、おばさんだけの記録になります。 ２０１７年７月２８日。 暑い暑い！と言いながら入ってきました。 バドミントンやっても汗をかかないおばさん、今日はめちゃくちゃ汗をかいてました。 …

【※本記事は2020-07-09更新しました】 こんにちは。李哲です。 台湾の有名な鍼灸医：孫培栄先生*1の鍼灸治療例を翻訳しました。 症例1：舌が腫れて、早口にすると一つの言葉も話せない男子、数回で普通に話せるようになった 症例2：舌が腫れて言葉がうまく話…

【※本記事は2020-07-02更新しました】 こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の有能な弟子、アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、鼻竇炎十年，開刀兩次沒有效果，西醫轉診 – 當張仲景遇上史丹…

こんにちは。李哲です。 今日は2番目のおばさんの施術記録です。 ２０１７年８月１日。 先週は用事があって来れなかったので、２週間ぶりの鍼です。 おばさんが入って言うのは、左顔半分が痛い。最初は歯ぐきが痛くて、その後は耳周りも奥歯がある周辺の皮膚…