こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 上熱下寒 – 當張仲景遇上史丹佛 西洋医学の不妊治療で食べ物アレルギーになり、顔が赤く腫れ上がる・お腹が痛い女性 漢方薬を飲み続けるこ…

【2020-11-03追加情報】 最近、鍼だけで膣から空気が漏れる症状を治した例があったので追加します。漢方薬以外に、鍼灸でも「膣なら」を治せることが証明できました。つたない文章ですが、参考になると幸いです。 www.li-hari.net こんにちは。李哲です。 中…

こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 膽結石 – 當張仲景遇上史丹佛 （2009.9.25 発表） 胆嚢結石、逆流性食道炎、お腹が張るのは10日の漢方薬で治った 李哲の解釈 胆嚢結石、…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 吃饭怎么突然间变得那么香了_郑智城 （2013-10-16 04:32 発表） 食欲不振で右脇腹が腫れてきた私 友人への処方がヒントで、自分にも似ている漢方を…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、胰脏不明原因肿块终于治疗见效_郑智城（2012-03-14 05:49発表） 諸症状は良くなっているけど、左肋骨下の腫れ物だけは治らない 漢方薬を五積散に変え…

こんにちは。李哲です。 中国・河北省の中医師：張静先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 更年期综合征 （2019.8.25 発表） 更年期障害の諸症状、生理が来ない・原因不明でよく泣く・夢が多いのを漢方薬14日で治した 中医学が更年期障…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 网友国内70多岁的老爹前列腺出状况_郑智城 （2012-11-03 23:16発表） 手術後に尿が出ないのを漢方薬１日で治した例 5日分の抗生物質を点滴してから…

こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 子宮がないのに、子宮内膜症だと診断された女性。 毎晩、決まった時間に悪魔が降りたように、激しい下腹部痛と腰痛で目が覚める。どんな強力な鎮痛剤でも効かない。 西洋医…

こんにちは。李哲です。 中国・河北省の中医師：張静先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、こちら （2019.1.10 発表） ネット診察・治療を始めた友人の友人 お腹が張って重い、はれて痛い症状は、温経湯で効果がなかった 瘀血（おけつ）…

【※本記事は2020-02-08更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 ABC大学女生的长期背痛_郑智城 （2013-02-14 06:03発表） 背中の痛み、仰向けになると呼吸困難、左脇腹下が…

【※本記事は2021-07-02更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカでの中医師、鄭智城先生*1の症例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、中年妇人耳朵突然癃闭_郑智城（2012-12-25 発表） 急に左耳が聞こえなくなった難聴の女性 「信じる者は救われ…

こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 心臟每跳幾下停一下 – 當張仲景遇上史丹佛 （01/20/2011 発表） 長年のアレルギー性鼻炎で鼻水が垂れる、不整脈を同時に治した例 ４０歳…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 芭比娃娃父亲的偏头痛_郑智城 （2012-12-13 06:17 発表） 背中の痛みは、強いマッサージ後に生じた ６日の漢方薬で背中の痛みが消えて、失…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 精神的不安が原因で、生理が4ヶ月来ないのを漢方薬4日で治した例をもとに、生理が来ない原因２つを説明しました。参考になると幸いです。 中国語本文のリンク先は、 女留学生…

こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章をもとに、追加で私の見解も述べました。 中国語本文のリンク先は、 夏天敷防晒霜好不好？_郑智城_新浪博客 （2019-06-28 20:19発表） 日焼け止めクリームは紫外線が防げない、日焼け止めクリ…

【※本記事は2020-02-08更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 治痰顺便把坐骨神经痛也治好_郑智城 （2012-2-20発表） 風邪の痰が切れないのを治し、坐骨神経痛も同時に…

こんにちは。李哲です。 痛くてご飯が食べられない、水も飲めない口内炎を、鍼と漢方薬2日で治した例です。 作者は中国・河北省の有能な中医師：張静先生*1。 中国語本文のリンク先は、 特别严重的口腔溃疡 （2019.6.2 発表） ひどい口内炎で舌が痛くて、う…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 两个星期月经不来，一剂而解_郑智城_新浪博客 （2014-08-05 05:30 発表） ２週間遅れた生理が一晩で治り、蕁麻疹まで治った 李哲の感想：内…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 先天性脳障害、発達障害は現代医学にとって、治療が不可能の病です。 しかし、李宗恩博士の3年間の努力で、完治はしてないけど、子供は様々な面で改善が見られました。 具体的…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 八歲男孩仍常常尿床 – 當張仲景遇上史丹佛 （12/01/2011 発表） 夜尿症の子供、1週間の桂枝湯＋トリカブトで治り 李哲の感想：夜尿症の原因は、腎機…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章。 漢方薬を飲んでから、20年の下痢が治っただけではなくて、自信満々になった患者さんのエピソード。 中国語本文のリンク先は、 让人自信心提高的一个药方_郑智城 （2012-07-18 05:24…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 13歳半の老犬のクッシング症候群を治し、獣医が予測した３ヶ月余命より１年半も長生きした治療例です。 中国語本文のリンク先は、 中醫治療狗狗 – Cushing Syndrome – 當張仲…

こんにちは。李哲です。 下痢を2日で治したついでに、32年間カルシウム補給剤を飲んでも治らない筋肉がつる苦痛を、7日の漢方薬で治した例です。 作者は中国・河北省の有能な漢方医：張静先生*1。 中国語本文のリンク先は、32年的抽筋儿 （2019.5.29発表） …

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 整骨（カイロプラティック）で頚椎を痛めた患者さんを、6日の漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は、 大柴胡汤加补中益气汤治好颈椎病_郑智城 （2012-09-12…

【※本記事は2020-03-13更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 可遇不可求？胖女孩两剂药减肥7磅_郑智城 （2012-06-19 04:56発表） なかなか風邪が治らない娘さ…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 なかなか治らない咳は、宿便と瘀血が原因かも知れません。 正しい処方箋を使えば、一晩で効果が現れます。 間違った処方箋だと、当たり前ですが数日飲んでも効果が出ない。 漢…

【※本記事は2021-05-13更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 性生活が送れなかった更年期の男性、漢方薬で精力が絶好調になった以外に、精子があふれてきた治療例。更年期の様々な不調で悩んでいる…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 夜間頻尿が6回から1回に減り、逆流性食道炎、便がゆるいのも同時に治った漢方薬治療例です。 もとの中国語本文のリンク先は、 震惊了：每天夜尿6次骤降为一次_郑智城 （2013-0…

【※本記事は2020-09-17更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 瑞典美女的慢性疲劳症_郑智城 （2012-07-10 05:08発表） 鄭智城先生のもう一つの記事、役に立つと思うので貼…

こんにちは。李哲です。 今日は中国・張静先生*1の治療例です。 2歳児の腹痛、発熱、嘔吐、下痢を一晩で治した物語。 「風邪の治療中、肉を食べてはいけない。」 「風邪を引いたときは、下剤で便を出してはいけない」などの中医学理論も、勉強になると思いま…