こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 八歲男孩仍常常尿床 – 當張仲景遇上史丹佛 （12/01/2011 発表） 夜尿症の子供、1週間の桂枝湯＋トリカブトで治り 李哲の感想：夜尿症の原因は、腎機…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章。 漢方薬を飲んでから、20年の下痢が治っただけではなくて、自信満々になった患者さんのエピソード。 中国語本文のリンク先は、 让人自信心提高的一个药方_郑智城 （2012-07-18 05:24…

朝、歯磨きで気持ち悪くなるのは、ジジイだからではない 胃腸・横隔膜の「痰」が本当の原因 なぜ胃腸・横隔膜に痰がたまるのか？ 体内の「痰」を減らす対策 １．食べ物に気をつけて、大量のお酒を飲まない ２．運動して湿気・痰を出す ３．鍼もしくはお灸を…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 13歳半の老犬のクッシング症候群を治し、獣医が予測した３ヶ月余命より１年半も長生きした治療例です。 中国語本文のリンク先は、 中醫治療狗狗 – Cushing Syndrome – 當張仲…

こんにちは。李哲です。 下痢を2日で治したついでに、32年間カルシウム補給剤を飲んでも治らない筋肉がつる苦痛を、7日の漢方薬で治した例です。 作者は中国・河北省の有能な漢方医：張静先生*1。 中国語本文のリンク先は、32年的抽筋儿 （2019.5.29発表） …

こんにちは。李哲です。 臨床経験でみると、貧血に処方される鉄剤は３つの副作用があります。 ひどい便秘になる 足がパンパンむくむ 胃痛 この３つの症状は、鍼で全部解決できます。 万が一、副作用におそわれたら、鍼治療を受けてください。 なお、貧血も鍼…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 整骨（カイロプラティック）で頚椎を痛めた患者さんを、6日の漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は、 大柴胡汤加补中益气汤治好颈椎病_郑智城 （2012-09-12…

こんにちは。李哲です。 ネットニュースを見て、本記事を書きました。 2年前、潰瘍性大腸炎の治療方法：便移植療法（FMT）の抜け穴に関して、私が書いた感想文があります。 www.li-hari.net ネットには、この療法の素晴らしさを謳歌してる記事もありました。…

こんにちは。李哲です。梅雨になって、湿気が多くなりましたね。 湿気にやられて、体調不良の方はいませんか？ 食欲不振 あせもが増えてかゆい 全身の筋肉、節々が重だるくて痛い 足のむくみがひどくて、顔色くすんだ 体がだるくて、集中力が途切れる、思考…

こんにちは。李哲です。 痒くない手の湿疹・皮が剥ける（乾癬？異汗性湿疹？）のを治した例です。 全治1ヶ月半かかりましたが、皮膚病はステロイドなしでも治る事が証明できました。 漢方薬も素晴らしい効果がありますが、あえて鍼治療だけにしました。 皮膚…

こんにちは。李哲です。 今日はニハイシャ先生の弟子が書いた症例。 授乳期のトラブル： 乳腺が腫れて痛い。母乳が出ないのを漢方薬で治した治療例です。 胸が赤く腫れて痛い乳腺炎には、梁丘穴を強く揉むのも有効なので、ぜひ使ってください。 中国語本文の…

こんにちは。李哲です。 コーヒーを止めただけて睡眠が深くなり、朝の目覚めが良くなった話は、患者さんからしょっちゅう聞きます。 なぜコーヒーを止めると、睡眠の質が向上するのか？ 今日は中医学の理論で説明します。 コーヒーを止めて睡眠の質が向上し…

こんにちは。李哲です。 食事中によく舌を噛んだり、ほっぺの内側がを噛んで「痛っ！」となったときありませんか？ 西洋医学では、噛み合わせ・ストレスが原因だと言います。 中国では、「普段お肉を食べてないからだよ」と言うけど、これは冗談話ですね。 …

【※本記事は2020-03-13更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 可遇不可求？胖女孩两剂药减肥7磅_郑智城 （2012-06-19 04:56発表） なかなか風邪が治らない娘さ…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 なかなか治らない咳は、宿便と瘀血が原因かも知れません。 正しい処方箋を使えば、一晩で効果が現れます。 間違った処方箋だと、当たり前ですが数日飲んでも効果が出ない。 漢…

寝ても疲れが取れない。 足が重く感じて、歩きが遅くなった。 連日の外食で胃が疲れ、胃が重い・膨満感がある。 歳のせいか、疲れたせいか、顔の皮膚がたるんで、ほうれい線が目立つ… 足を速くして、スポーツ競技で勝ちたい！ 上記の悩みは、お灸もしくはツ…

【※本記事は2021-05-13更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 性生活が送れなかった更年期の男性、漢方薬で精力が絶好調になった以外に、精子があふれてきた治療例。更年期の様々な不調で悩んでいる…

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 夜間頻尿が6回から1回に減り、逆流性食道炎、便がゆるいのも同時に治った漢方薬治療例です。 もとの中国語本文のリンク先は、 震惊了：每天夜尿6次骤降为一次_郑智城 （2013-0…

つい、独自ドメインに変更 変更した理由①：将来のことを考えて 変更した理由②：すでに持っていた 変更した理由③SEO効果を期待して⇒数日で実感できた！ シェア数が消えるのがショック Googleサーチーコンソール登録での失敗談 おわりに つい、独自ドメインに…

【※本記事は2020-09-17更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 瑞典美女的慢性疲劳症_郑智城 （2012-07-10 05:08発表） 鄭智城先生のもう一つの記事、役に立つと思うので貼…

こんにちは。李哲です。 今日は中国・張静先生*1の治療例です。 2歳児の腹痛、発熱、嘔吐、下痢を一晩で治した物語。 「風邪の治療中、肉を食べてはいけない。」 「風邪を引いたときは、下剤で便を出してはいけない」などの中医学理論も、勉強になると思いま…

こんにちは。李哲です。 はてなブログを書いて1年過ぎました。 週4～5回を目指したけど、2～3回に減らしていこうと思います。 一つ目の原因は単純です。 書く時間が足りなくなりました。 中医学の勉強もあるので、あまり時間をかけられないのが現状です。 2…

こんにちは。李哲です。 冷たい水、こおりなど食べて、歯がしみて痛い時、おそらく一般の方は歯医者さんに行って検査・治療してもらうかも知れません。 歯医者さん以外に、鍼でも治療できるのを知っていますか？ 今日は簡単な鍼治療例で説明します。 冷たい…

【※本記事は2019-07-13更新しました】 こんにちは、李哲です。 心痛むネットニュースを見ました。 diamond.jp 足の痒み・痛みはなぜ起きたのか？ 簡単に言うと、 ひどい冷え性、血行不良が原因。 すべての病気は段階があります。 急に冷え性がひどくて動脈が…

こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生の有能な弟子、アメリカの中医師：李宗恩博士*1の文章。 心筋梗塞の前兆にあたる症状を、1週間で著しく治した漢方薬治療例です。 風刺的なのは、この患者さん、病院の検査では心臓に問題がないと言われたこと。 様々な…

【※本記事は2020-07-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、虚弱型的腰痛用鹿尾巴效果最好_郑智城 （2012-09-11 10:07 発表） 旅行先でお酒が腰痛を抑える「…

【※本記事は2019-07-14更新しました】 こんにちは。李哲です。 顔のむくみを20分でとった鍼治療例です。 一人50代の女性、ある日の主訴は、 顔のむくみが気になる お腹もむくんでいる感じ いつものツボ以外に、仰向けで水道、水分、陰陵泉、地機、三陰交、水…

こんにちは、李哲です。 不思議な感想：耳の入口のできもの、一晩で小さくなって痛みと腫れが治った鍼治療例を紹介します。 鍼治療に通っている一人の女性。 彼女の治療例は過去記事に書いてあります。 li-hari.hatenablog.com 2019-04-11 彼女は一つ特別な…

【※本記事は2021-04-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、白人男子的膀胱肿瘤是如何用中药消融的_郑智城（2012-1-14発表） テニスラケットをプレゼントしてくれた患者 尿…

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章。 全身の痛み、花粉症からくる鼻水が止まらない、足の踵の痛みが、わずか3種類の生薬で治った面白い治療例です。 中国語本文のリンク先は、 先苦后甜：麻黄附子细辛汤应用几例（一）_郑…