こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 为什么有些孕妇会出现腹部严重瘙痒_郑智城_新浪博客 （2014.6.23 発表） 妊娠中、お腹が痒いのは「当帰芍薬散」で簡単に治る 妊娠はおめでた…
こんにちは、李哲です。 施術記録を続けます。前回の治療内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 2019.8.31 彼女は旅行で階段を登りすぎて、右の腰と尾てい骨を痛めたのです。 今日刺した後谿＋束骨の効果は微力。 うつ伏せで痛い腰に鍼をして、陰谷＋…
こんにちは、李哲です。 新型コロナの「特効薬」報道はチラホラ。 みんな期待を寄せる内容ばかりで、副作用はほとんど話してない。おそらくGoogle検索しても、副作用はあまり出て来ないでしょう。 それは理解できます。 期待を寄せるもので株が上がるのに、…
こんにちは、李哲です。 血栓症に関して、西洋医学は新しい手術方法があるそうです。関連の動画は以下をご覧ください。 血栓を完全に取り除く新しい方法 pic.twitter.com/mtPqFY6APy — 最多情報局 (@tyomateee) 2020年4月23日 治るかどうかは後にして、手術…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 嚴重便秘，導致食道脹到無法呼吸 – 當張仲景遇上史丹佛 （2013.7.2 発表） 逆流性食道炎と便秘がひどくて、呼吸困難にもなる女性 中医学の…
こんにちは、李哲です。 生理前の様々な不調を、鍼ですぐ治した簡単な例、参考になると幸いです。 2019.7.26 以前、膝が痛くて治療に来た女性が久しぶりに来ました。2年ぶりですが、膝の痛みは再発してないそうです。 今回の主訴は、生理前はすごいだるい、…
こんにちは、李哲です。 アメリカ・フロリダ州の李宗恩博士は、新型コロナ治療例を発表しました。 www.li-hari.net 今日はなぜ様々な処方箋でコロナを治せるのか？を説明し、中国中医薬管理局が推奨した「清肺排毒湯」に関しても分析します。 本記事は李宗恩…
こんばんは、李哲です。 新型コロナの発祥地：中国武漢は2020-04-08、封鎖を解除しました。 1ヶ月くらいで素早く収まったのは、何が理由があるのか？面白いデータがあったので翻訳し、自分の考えも書きました。中国語本文のリンク先は以下。 xueqiu.com コロ…
// こんにちは、李哲です。 2020年ゴールデンウィークのお休みに関するお知らせです。 2020年5月3日（日曜日）～2020年5月6日（水曜日）は、お休みさせていただきます。他の日は、通常通りの鍼灸治療を行います。 GWに来られる方は、早めにご連絡下さい。 今…
こんにちは。李哲です。 風邪の初期症状、鼻詰まりとだるさを1回で治した鍼治療例です。 患者さんは30代の男性。 彼は以前の記事で書いた事があります。 www.li-hari.net 2020.2.27 彼から電話がありました。 彼「風邪っぽいですが、鍼受けて大丈夫ですか？…
こんにちは。李哲です。 中国の鍼灸医：陳応龍先生*1の治療例を翻訳しました。 梅毒だと聞くと皆さんは恐ろしい病気を思い出して、抗生物質（抗菌薬）治療を考えるでしょう。 残念ながら、西洋医学の有効だと言われる薬は、すぐ薬剤耐性菌が生まれ、薬が効か…
【2020-04-18追加情報】 中国・中医薬管理局が推奨した「清肺解毒湯」以外にも、新型コロナを治せる漢方があるのはどういうこと？を説明する記事になります。本編の続きでもあり、参考になると幸いです。 www.li-hari.net こんにちは、李哲です。 コロナが流…
こんにちは。李哲です。 18歳の学生さんの鍼治療記録です。 前回の治療内容は以下をご覧ください。 www.li-hari.net 花粉症の目のかゆみ、鼻水が垂れるのはだいぶ良くなった 黒い下痢便は治り、手足の冷え性は改善して、朝たちもあるようになった 長年の病気…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 72%美国人都不知道：牙科填充物（Amalgam）的争议_郑智城_新浪博客 （2015-03-04 00:14 発表） 虫歯治療の詰め物：アマルガムから水銀は、い…
黒い下痢便が長い間続く。 手足が氷みたいに冷たい。 花粉症で鼻水とくしゃみが止まらない。 このような症状は、時間さえくれれば、すべて鍼治療で解決できます。 私の臨床経験によると、若ければ若いほど解決が早い。つまり、最初の症状があるとき、鍼灸も…
こんにちは。李哲です。 静脈瘤で足が激痛。足に力が入らなくて困っている方、漢方薬と鍼灸で治せるのでぜひ試してください。 今日翻訳したのは、アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例。参考になると幸いです。 中国語本文のリンク先は、 左腳靜脈…
2020-08-02追加情報： 猫に関する情報を追加しました。猫アレルギーで困っている方へ、参考になると幸いです。 www.li-hari.net こんにちは。李哲です。 猫犬に噛まれたり引っかき傷で化膿したとき、抗生物質・ステロイドしかないと思う方が多いでしょう。 …
こんにちは。李哲です。 中国・河北省の有能な中医師：張静先生*1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、多年的打嗝 （2019.6.25 発表） 長年のげっぷが治ったついでに、風を嫌がる症状も治った 1回目の漢方薬でゲップが多いのは治った 2回目の…
こんにちは。李哲です。 前回は手の甲のあかぎれを治した症例を書きました。 www.li-hari.net 今回は乾燥肌が原因のあかぎれではなくて、ほかの原因からくるヒビ割れです。先に鍼治療の過程を書いて、最後に原因を分析します。 以下は2020-02-27の画像。 中…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 blog.sina.cn （2011-07-22 00:36 発表） 不妊治療で男性の問題点も多い アメリカ白人、黒人男性もぼっき不全（ED）が多い 漢方薬を飲んでか…
こんにちは。李哲です。 先月の記事：3人目の新型肺炎患者さん、漢方薬で完治して退院。の続編です。 河南省通許県人民医院が、新型コロナ肺炎患者さん4人を完治した過程を公開しました。 公開情報によると、新型コロナ肺炎患者さんたちの入院期間は11～15日…
こんにちは。李哲です。 眉毛が痛いのは、不思議な症状だと思われるかも知れませんが、鍼治療では簡単に治せます。 今日は一人の施術例で説明します。 患者さんは40代の女性。 諸症状があって鍼治療に通っています。 いつもは頭痛があるのに、今回は右の眉毛…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 blog.sina.cn （2013-04-04 08:20 発表） タミフルが世界を騙した裏話を暴露。 読んだあと、「インフルエンザにはタミフル！」と信じる人たちには青…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 急性全身過敏長疹子 – 當張仲景遇上史丹佛 急に全身に出た赤くて痒い発疹、3日の漢方と鍼灸で治った 李哲の解釈と感想 五苓散で突然の発疹…
【※本記事は2021-08-21更新しました】 こんにちは。李哲です。 ぎっくり背中で激痛が走ったとき、整形外科・市販の鎮痛剤などに頼る人が多いけど、鍼灸は最速の治し方であることを知って下さい。今日はぎっくり背中を1回で治した簡単な例です。 一人の女性が…
// こんにちは。李哲です。 新型肺炎の影響で行事がなくなったので、3月14日（土曜日）は通常営業します。15日（日曜日）はお休み。混乱させて、大変申し訳ありません。 いつもの通り、土曜日に来られる方。 どうぞ、ご予約お待ちしております。 余談ですが…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 胃外有寒水，腹脹多年，吃東西沒味道 – 當張仲景遇上史丹佛 何年も食べ物の味がしない、お腹が張る症状が漢方薬2週間で治った 問診内容と処…
こんにちは、李哲です。 ネット情報には認知症の予防として、運動・サプリメント・体操・食事などが書かれています。 残念ながら、これでは認知症予防になりません。 なぜなら、最も大事な認知症の原因に触れてないからです。 認知症の原因は、病院の薬！ 病…
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。 甲状腺の腫れ・動悸を治すのには、西洋薬以外に漢方薬・鍼灸治療があることを知ってもらえると嬉しいです。 中国語本文のリンク先は、 甲狀腺腫塊，心悸，胸口悶喘 – …
【2020-03-29追加情報】 新型肺炎の具体的な症例で、患者さんの症状と治療法が報道されました。日本では報道されない内容、参考になると幸いです。 www.li-hari.net こんにちは。李哲です。 新型肺炎で日本初の死亡者（80代の女性）が出たとテレビで見ました…
